Examples of using Research from the university in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откритията на д-р Франк Мускарела са подкрепени This research from the University of Copenhagen shows a link between depression and hormonal contraceptives.
Ново проучване от Университета в Копенхаген потвърди връзката между хормоналните контрацептиви и депресията.Poor sleep quality is strongly correlated to chronic skin problems, according to research from the University of Wisconsin.
Лошото качество на съня е силно корелирано с хронични кожни проблеми, според изследване от Университета на Уисконсин.Research from the University of Alabama has found that working hard while fatigued increases blood pressure.
Учени от университета в Алабама са доказали, че усилената работа, докато сме изтощени води до повишено кръвно налягане.This is the time when couples are most likely to have orgasms and conceive, according to research from the University of Modena in Italy.
По време на сутрешния секс жените имат най-големи шансове да достигнат оргазъм и да заченат, според изследователи от университета в италианския град Модена.
People also translate
New research from the University of Michigan uncovered that strength level is a crucial factor for living a long life.
Ново проучване от Университета в Мичиган сочи, че силата е ключов фактор при определянето на дължината на живота.By Robert H. Wells The reason Pluto lost its planet status is not valid,according to new research from the University of Central Florida.
Причината, поради която Плутон загуби статуса си A research from the University of North Caroline states that choline reduces the risk of breast cancer by 24%.
Проучване в Университета на Северна Каролина показва, че холинът може да намали риска от развитие на рак на гърдата с 24 процента.When it comes to programs that improve quality andcost in hospitals new research from the University of Michigan finds a carrot is indeed better than a stick.
Когато става въпрос за програми, подобряване на качеството ицената на в болниците ново проучване от Университета в Мичиган установи, моркови наистина е по-добре, отколкото нож.Research from the University of Nebraska in the US found that some bottles of beer contain up to 50 million probiotic or‘good' bacteria.
Учени от университета на Небраска установиха, че някои бутилки бира съдържат до 50 милиона пробиотични или"добри" бактерии.Women exposed to cigarette smoke while in their mothers' wombs are more likely to experience miscarriage as adults,according to new research from the University of Aberdeen.
Жените, изложени на цигарен дим, докато са в утробата на майките си, са по-склонни да получат спонтанен аборт като възрастни,според ново изследване от Университета в Абърдийн.Research from the University of Nebraska in the US found that some bottles of beer contain up to 50 million probiotic or‘good' bacteria.
Друго изследване от университета в Небраска, САЩ, пък сочи, че някои бутилирани бири съдържат до 50 милиона"добри" бактерии.Silicon- the second most abundant element in the earth's crust- shows great promise in Li-ion batteries,according to new research from the University of Eastern Finland.
Силицият, вторият най-изобилен елемент на Земята, носи обещание за големи промени в литиево-йонните батерии,според нови изследвания от университета на Източна Финландия.Research from the University of Glasgow shows that dogs living in smoking households ingest a high amount of tobacco smoke.
Предишно проучване в Университета на Глазгоу във Великобритания установи, че кучетата, живеещи НСС трябва да обмисли работа с реномирани магазини за предпазване New medical research from the University of Alberta, Canada indicates that resveratrolmay enhance exercise training and performance.
Нови медицински изследвания от Университета на Алберта, Канада, показват, че resveratrolmay може да подобри тренировката и ефективността на упражненията.Robotic vehicles like Amazon delivery drones orMars rovers can be hacked more easily than people may think, a research from the University of British Columbia suggests.”.
Роботизираните превозни средства- от рода New medical research from the University of Alberta, Canada indicates that resveratrol may enhance exercise training and performance.
Нови медицински изследвания от Университета на Алберта, Канада, показват, че resveratrolmay може да подобри тренировката и ефективността на упражненията.Recent research from the University of California San Francisco has shown that stress may, in fact, play a part in when a woman enters menopause.
Скорошно проучване от Университета в Сан Франциско, Калифорния, показва, че стресът може да изиграе ключова роля в навлизането в ранна менопауза при жените.Well, according to new research from the University of California, San Diego, eating dark chocolate may actually help to get you to the gym.
Е, според ново проучване от Университета на Калифорния, Сан Диего, яденето на тъмни шоколад може действително да ви помогне да стигнете до фитнес залата.New research from the University of Montreal suggests that compulsive behaviors like these might say more about your personality than you think.
Ново изследване на Университета Research from the University of Nebraska suggests that people who wear rings or keep their fingernails 2 millimeters or longer tend to carry more microbes on their mitts.
Изследователи от Университета на Небраска предполагат, че тези, които са с два милиметра или по-дълги маникюри имат повече бацили на ръцете.New research from the University of East Anglia(UEA) has confirmed a dramatic decrease in oxygen in the Gulf of Oman part of the Arabian Sea.
Ново изследване от Университета в Източна Англия(UEA) установи рязко понижаване на количеството на кислорода в Оманския залив, част According to recent research from the University of Manchester in the UK, smokers are 28 percent more likely to develop hearing loss than non-smokers.
Според скорошни изследвания от университета в Манчестър във Великобритания пушачите са с 28% по-голяма вероятност да развият загуба на слуха Research from the University of San Diego suggests that, when parents ask children about helping, children are much more interested when parents use nouns instead of verbs.
Учени от университета в Сан Диего стегнаха до заключение, че ако родителите помолят детето за помощ, то много по-активно реагира на съществителните, а не на глаголите.Research from the University of Missouri(UM) indicates certain genetic traits may predispose people to being more or less motivated to exercise and remain active.
Ново проучване на Университета New research from the University of British Columbia suggests there may be some truth to the belief that marijuana use causes laziness- at least in rats.
Ново изследване на Университета New research from the University of Toronto shows that they may reduce the risk of diabetes by decreasing the effect of carbs on blood sugar levels.
Фъстъци- Ново изследване от университета на Торонто показва, че те могат да намалят риска New research from the University of Southern California(USC) in Los Angeles aims to fill this research gap by examining the effects of asthma and asthma medication on childhood obesity.
Ново изследване на Университета Изследователи от Университета в Отаго, Нова Зеландия, откриха, че суровите плодове и зеленчуци носят по-добро психично здраве, отколкото ако са варени, консервирани или преработени.
