What is the translation of " RESEARCH FROM THE UNIVERSITY " in Slovenian?

• raziskava univerze

Examples of using Research from the university in English and their translations into Slovenian

Maybe, according to new research from the University of Pennsylvania.
Mogoče, glede na nove raziskave s Univerze v Pennsylvanii.

Research from the University of Warwick shows happiness at work makes people more productive- about 12% more productive.
Raziskava Univerze v Warwicku je pokazala, da so srečni delavci so bolj produktivni- 12% bolj produktivni.

Nature Immunology journal published a significant piece of research from the University of Vienna.
Revija Nature Immunology objavil pomemben del raziskave z Univerze na Dunaju.

Research from the University of Connecticut's Human Performance Laboratory shows that even mild dehydration makes you tired and irritable.
Raziskava univerze v Connecticutu je pokazala, da celo blaga dehidracija vodi v utrujenost in razdražljivost.

In fact, one in three marriages began with a hookup, according to research from the university of virginia.
V bistvu, eden od treh porok se je začela z priklopa, glede na raziskave na Univerzi v Virginiji.

It backs up recent research from the University of Cambridge that found saturated fat in dairy foods might protect against diabetes.
Študije izvaja na Univerzi v Cambridgeu ugotovila, da lahko nasičene mlečne maščobe zaščito proti diabetesu.

An hour's nap can give a quick boost, according to research from the University of California at Berkeley.
Ena siesta Eno uro lahko okrepi delovanje možganov, kot je ugotovila študija na Kalifornijski univerzi v Berkeleyju(ZDA).

But the research from the University of Copenhagen suggests that, in most cases, the taste will only change for a few hours at most.
Vendar pa raziskovalci z univerze v Kopenhavnu sporočajo, da se bo okus spremenil le za nekaj ur.

The reason Pluto lost its planet status is not valid, according to new research from the University of Central Florida.
Razlog, zakaj je Pluton izgubil svoj planet, ni veljaven, glede na nove raziskave s Univerze v osrednji Floridi v Orlandu.

New research from the University of Adelaide in Australia has discovered that taking Vitamin B6 could help people remember their dreams.
Avstralska raziskava Univerze v Adelajdi je pokazala, da vam pri priklicu sanj pretekle noči lahko pomaga uživanje vitamina B6.

We have always known that quality sleep is good for your brain, but recent research from the University of Rochester demonstrates exactly how so.
Vsi vemo, da možgani potrebujejo kvaliteten spanec, to pa so dokazale tudi nedavne raziskave Univerze v Rochesteru.

Research from the University of Chicago found that those born in the autumn months were more likely to live to the age of 100.
Raziskave na Univerzi v Chicagu ugotovile, da so tisti, rojeni v jesenskih mesecih, bolj pogosto živeli do starosti 100 let.

Adding an extra cup a day can decrease the risk of stroke by eight percent and heart failure by seven percent, new research from the University of Colorado shows.
Vsaka dodatna skodelica kava zmanjša tveganje za odpoved srca in kap za 8 odstotkov, je pokazala nova raziskava Univerze Kolorado.

Research from the University of Chicago found that those born in the autumn months were more likely to live to the age of 100.
Da živijo do 100 raziskave na Univerzi v Chicagofound, da so bili rojeni v jesenskih mesecih bolj verjetno, da živijo v starosti 100.

Drugs that mimic the benefits of exercise could soon become a reality thanks to breakthrough research from the University of Sydney's Charles Perkins Centre.
Droge, ki posnemajo koristi vadbe, bi lahko kmalu postale resničnost, zahvaljujoč prelomnim raziskavam Charles Perkins Centra Univerze v Sydneyu.

New research from the University of Texas and the University of Illinois says that to get even more out of your protein, you have to eat it at every meal.
Nove raziskave na Univerzi v Teksasu in Univerzi Illinoisu kažejo, da morate še več uživati v beljakovinah, obrok.

After a breakfast and a lunch containing RS, subjects ate about 10 percent fewer calories over the next 24 hours compared with when they had similar meals with a placebo, research from the University of Surrey indicates.
Presenetljivi dokazi Po zajtrku in kosilu, ki vsebuje RS, so v naslednjih 24 urah osebki približno 10 odstotkov manj kalorij v primerjavi s tistimi, ki so imeli podobne obroke s placebom, kažejo raziskave s Universityof Surrey.

Research from the University of Manchester found that reports of self-harm in girls aged 13-16 rose by 68 per cent between 2011 and 2014.
Raziskovalci iz Universityof Manchester ugotovila, da so poročila o samopoškodovanje v dekleta med 13 in 16 letih so se povišale v 68 odstotkov med 2011 in 2014.

Our company use the achievements in scientific research from the university, combined with the advantages of local raw materials(sheep intestine), produced the goldbeater's skin protein powder(Dried porcine solubles/DPS).
Naše podjetje uporablja dosežke v znanstvenih raziskav na univerzi, v kombinaciji s prednostmi lokalnih surovin(ovce črevesja), proizvaja koža beljakovin v prahu na open(Posušene prašiče, topljivo /DPS).

Research from the University of Pittsburgh Medical Center suggests that low levels of the fatty acid are associated with pessimism, depression and aggression.
Raziskovalci na univerzi v Pittsburgu domnevajo, da so nizke ravni maščobnih kislin povezane s pesimizmom, depresijo in agresijo.

Recent research from the University of Manchester found that self-harm among teenage girls aged 13-16 rose by 68 per cent between 2011 and 2014.
Raziskovalci iz Universityof Manchester ugotovila, da so poročila o samopoškodovanje v dekleta med 13 in 16 letih so se povišale v 68 odstotkov med 2011 in 2014.

Research from the University of South Carolina shows there's a direct connection between the number of steps you take and the fat you store.
Raziskave z Univerze v Južni Karolini kažejo, da obstaja neposredna povezava med številom korakov, ki jih jemljete in tistimi, ki jih shranjujete.

Research from the University of Minnesota showed that those who operate in orderly, and more organized environments lead toward a more traditional and conventional lifestyle.
Raziskave z univerze v Minnesoti so pokazale, da tisti, ki delujejo v urejenem in bolj organiziranem okolju, vodijo k bolj tradicionalnemu in običajnemu življenjskemu stilu.

In fact, research from the University of California, San Francisco, suggests that stressed-out women are more likely to have high levels of abdominal fat- even if they have a healthy BMI.
Dejansko so raziskave na Univerzi v Kaliforniji, San Francisco, kažejo, da so pod stresom ženske bolj verjetno, da imajo visoko stopnjo trebušne maščobe, tudi če imajo zdravo ITM.

The research from the University of Edinburgh calculated how powerful flows of space dust- which can move at up to 70 km a second- could collide with particles in our atmospheric system.
Raziskava Univerze v Edinburghu je izračunala, kako močni tokovi vesoljskega prahu, ki se lahko premikajo do 70 km na sekundo, bi lahko naleteli na delce v našem atmosferskem sistemu.

According to research from the University of Vermont, about 32 percent of people have metabolisms that are more than eight percent different(higher or lower) than the population average.
Glede na raziskave na Univerzi v Vermontu, približno 32 odstotkov ljudi, ki imajo metabolizem, ki so več kot osem odstotkov drugačna(višja ali nižja) od povprečja populacije.

Research from the University of British Columbia in Canada shows that every 30 minutes spent in a car increases your risk of obesity by 3%, and each 0.6 mile walked daily decreases that risk by 5%.
Raziskave s Univerze v Britanski Kolumbiji v Kanadi kažejo, da vsakih 30 minut, porabljenih v avtomobilu, poveča tveganje za debelost za 3%, vsakodnevno vsakodnevno 0,6 milje pa zmanjša to tveganje za 5%.

Research from the University of Michigan suggests that these nervous habits are indicative of a perfectionistic personality, and that perfectionists are more likely to engage in these habits when they're frustrated or bored.
Študija iz Univerze v Michiganu predlaga, da so te živčne navade značilne za perfekcionistično osebnost ter da se perfekcionisti z večjo verjetnostjo znajdejo v takšnih navadah, kadar so razdraženi ali zdolgočaseni.

Research from the University of New South Wales in Sydney, Australia, published in the Journal of Biological Chemistry, explains how an enzyme responsible for one of these steps acts as a kind of thermostat that responds to and adjusts levels of cholesterol in the cell.
Nove raziskave s Univerze v New South Walesu v Sydneyju v Avstraliji, ki bodo objavljene v časopisu Biološke kemije 8. decembra, je razloženo, kako encim, odgovoren za enega od teh korakov, deluje kot neke vrste termostat, ki se odziva na in prilagaja ravni holesterola v celici.

According to the researches from the University of Minnesota, FHES is by far the strongest known oxidant, since with only one capsule a person gets as many anti-oxidants as if he/she drinks 10.000 glasses of fresh orange juice.
FHES je po raziskavah univerze v Minnesoti daleč najmočnejši znani antioksidant, saj z eno kapsulo dobimo toliko antioksidantov, kot če bi popili 10.000 kozarcev svežega pomarančnega soka.