What is the translation of " EFFICIENT IMPLEMENTATION OF THE SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH " in Hungarian?

• a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását

Examples of using Efficient implementation of the seventh framework programme for research in English and their translations into Hungarian

Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for Research?
Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

The identification of scientific topics and setting out of the work programmes was outside the scope of this audit. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A tudományos témakörök meghatározása és a munkaprogramok kidolgozása kívül esett az ellenőrzés hatókörén. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research? 65 OBSERVATIONS 20.
Sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását? 65 BEVEZETÉS 20.

If the borrower defaults, the loss for the EU would be 95 million euro while the EIB would bear a loss of 5 million euro only. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Amennyiben a kölcsönfelvevő nem teljesít, az EU vesztesége 95 millió EUR, míg az EBB mindössze 5 millió EUR veszteséget visel. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

Special Report No 2/2013,‘Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?'(http://eca. europa. eu).
Sz. különjelentés:„Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?”(http: //eca. europa. eu).

Nevertheless, the Commission's ex post control strategy already foresees risk-based audits as well as a separate pillar of the audit strategy. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A Bizottság utólagos ellenőrzési stratégiája mindazonáltal már lehetővé teszi a kockázatalapú ellenőrzéseket is az ellenőrzési stratégia önálló pilléreként. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

This list is based on the analysis of rules, internal Commission documents, responses of beneficiaries and interviews with the Commission managers. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Ez a felsorolás a szabályok, belső bizottsági dokumentumok, a kedvezményezettek válaszai, valamint a bizottsági vezetőkkel készített interjúk elemzése alapján készült. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

(Special Report No 2/2013‘Has the Com mission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?')?
A 2/2013. sz.,„Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

As regards ex post controls, the Commission strategy for ex post controls already today foresees risk-based audits as well, as a separate pillar of the audit strategy. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Az utólagos ellenőrzések tekintetében a Bizottság ezekkel kapcsolatos stratégiája már ma lehetővé teszi a kockázatalapú ellenőrzéseket is az ellenőrzési stratégia önálló pilléreként. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

European court of auditors en has the commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Európai számvevőszék hu biztosította a bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

The financial validation check is based on a combination of several financial ratios of liquidity, solvency, profitability, autonomy, cash-flow and net operating profit. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A pénzügyi validálási ellenőrzés több pénzügyi mutató együttes alkalmazásán alapul, ezek a likviditás, a fizetőképesség, a jövedelmezőség, az autonómia, a pénzforgalom és a nettó üzemi nyereség. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

(6) See special report No 2/2013‘Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for Research?'.
(6) Lásd: 2/2013. sz. különjelentés:„Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?”.

For the Commission, it was necessary then to allow for a certain period of implementation of the 2009 decision in order to gather factual data on its impact, especially feedback from stakeholders. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A Bizottság számára szükséges volt a 2009. évi határozat végrehajtására bizonyos időt biztosítani a határozat hatására vonatkozó tényleges adatok, különösen az érintettektől származó visszajelzések összegyűjtése érdekében. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

ECA, Special Report No 2/2013:Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for research? p.
A Számvevőszék„Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?” című, 2/2013. sz. különjelentése, 27.

Based on these indicators, the Commission should conduct a study to identify overstaffed services or directorates, from which staff can be reallocated to understaffed areas or to other Commission activities. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A Bizottság e mutatókat alapul véve készítsen tanulmányt a létszámfelesleggel rendelkező szolgálatok vagy igazgatóságok meghatározására, ahonnan a munkaerőt át lehet csoportosítani a létszámhiányos területekre vagy más bizottsági tevékenységek ellátására. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research? 17 AUDIT SCOPE AND APPROACH 14.
Sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását? 17 AZ ELLENŐRZÉS HATÓKÖRE ÉS KONCEPCIÓJA 14.

The JTI representatives and the representatives of the industry associations were asked to fill in a questionnaire in order to obtain a balanced view of the aspects relating to the organisational structures of the JTIs. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A Számvevőszék a KTK-k képviselőit és az ipari szervezetek képviselőit is kérdőívek kitöltésére kérte fel, hogy kiegyensúlyozott képet kapjon a KTK-k szervezeti felépítésével kapcsolatos szempontokról. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

REA RTD CNECT 35 Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
REA KTF CNECT 35 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

Conclusions on simplified and more efficient programmes supporting European research and innovation, 3 016th Competitiveness Council meeting of 26 May 2010; European Parliament report on simplifying the implementation of the research framework programmes, 2010/2079(INI). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A Tanács következtetései az európai kutatást és innovációt támogató egyszerűsített és hatékonyabb programokról, Versenyképességi Tanács, 3016. ülés, 2010. május 26.; az Európai Parlament jelentése a kutatási keretprogramok végrehajtásának egyszerűsítéséről, 2010/2079(INI). 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

This special report(SR 02/2013) is entitled“Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for Research?”.
A 02/2013. sz. különjelentés címe a„Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?”.

The risk-based control strategies of national funding agencies allow them to focus their control effort on those beneficiaries which constitute a higher risk and ease the burden of controls on less risky beneficiaries(see paragraphs 67 to 83). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A nemzeti finanszírozási ügynökségek kockázatalapú kontrollstratégiái lehetővé teszik, hogy ellenőrzéseiket a nagyobb kockázatot jelentő kedvezményezettekre összpontosítsák, és csökkentsék a kevésbé kockázatos kedvezményezettekre a kontrollmechanizmusokból eredő terheket(lásd: 67- 83. bekezdés). 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

(52) Special report No 2/2013,‘Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?', paragraph 104(http://eca. europa. eu).
(52) A 2/2013. sz.,„Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?” című különjelentés 104. bekezdése(http: //eca. europa. eu).

The Commission has not sufficiently demonstrated that RSFF funding leads to investments above the level that beneficiaries would have undertaken, without public money anyway(see paragraphs 94 to 97). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A Bizottság nem igazolta kellőképpen, hogy az RSFF keretében történő finanszírozás olyan beruházásokhoz vezetett, amelyek meghaladták azt a szintet, ahol a kedvezményezettek közpénzek nélkül is mindenképen megvalósították volna a beruházást(lásd: 94- 97. bekezdés). 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

Source: European Court of Auditors. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Forrás: Számvevőszék. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

In order to simplify and improve the governance of the JTI/JUs, the Commission plans to introduce PPP-specific financial rules, including the possible establishment of common services/functions for JTI/JUs and the assignment to the executive directors of routine administrative, financial and management decisions in the regulation establishing the new generation of JTIs under Horizon 2020. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A közös technológiai kezdeményezések/közös vállalkozások irányításának egyszerűsítése és javítása érdekében a Bizottság a PPP-kre szabott pénzügyi szabályok bevezetését tervezi, beleértve közös szolgáltatások/feladatok lehetséges létrehozását a közös technológiai kezdeményezések/közös vállalkozások számára és a napi adminisztrációs, pénzügyi és irányítási döntéseknek az ügyvezető igazgatókra történő átruházását a„Horizont 2020” keretében a közös technológiai kezdeményezések új generációját létrehozó rendeletben. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

The establishment of the Research Clearing Committee is a step in the right direction to tackle these inconsistencies; however the mechanisms for identification of diverging practices are weak(see paragraphs 17 to 44). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
A Kutatási Egyeztető Bizottság létrehozása megfelelő lépés ezeknek a következetlenségeknek a kezelésére; az eltérő gyakorlatok meghatározására létrehozott mechanizmusoknak azonban vannak hiányosságaik(lásd: 17- 44. bekezdés). 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

It should furthermore be noted that the additionality of public support is a complex and multidimensional concept encompassing not only pure project additionality(whether the project would have been carried out in the absence of public support) but also scale, scope, acceleration, partner, output, etc. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Meg kell továbbá jegyezni, hogy az állami támogatás addicionalitása egy összetett és többdimenziós koncepció, felölelve nem csak a puszta projektaddicionalitást(vagyis, hogy a projektet közfinanszírozás nélkül végrehajtották volna-e), hanem a méretet, a hatályt, az akcelerációt, a partnert, az eredményt stb. is. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

Since this is private agreement between the beneficiaries, to which the Commission does not take part, it does not review or comment on the CA; also, it does not verify if the CA has actually been signed or when this was done and it does not(except for very specific cases e.g. SME actions) request the CA or any other proof of its existence. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Mivel ez a kedvezményezettek közötti magánmegállapodás, amelyben a Bizottság nem vesz részt, a Bizottság nem vizsgálja meg a konzorciummegállapodást, illetve nem fűz megjegyzést ahhoz; a Bizottság tehát nem ellenőrzi, hogy ténylegesen aláír-ták-e a konzorciummegállapodást, vagy hogy erre mikor került sor, és(a rendkívül különleges eseteket, például a kkv-kre irányuló fellépéseket kivéve) nem kéri a konzorciummegállapodás vagy a létezésére vonatkozó bármilyen bizonyíték bemutatását. 2/2013. sz. különjelentés- Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?

Proposal 5(Regional spread and excellence)- the need to recognise validated good research proposals under Horizon 2020 in other European and national programmes following a proper coordination mechanism90 91 92• the evaluation and selection of good research proposals for Horizon 2020 needs to be recognised within other EU policies, such as cohesion policy, in order to avoid unnessary Special Report No 2/2013“Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for research?” summary III, paragraphs 26, 31 and 34.
Javaslat(regionális elosztás és kiválóság)- a„Horizont 2020” keretében elfogadott jó kutatási javaslatokat egy megfelelő koordinációs mechanizmus révén más európai és nemzeti programokban is el kell ismerni909192• a„Horizont 2020” keretprogramra vonatkozó jó kutatási javaslatok értékelését és kiválasztását más uniós szakpolitikák, mint például a kohéziós politika terén is el kell A Számvevőszék„Biztosította a Bizottság a hetedik kutatási keretprogram hatékony végrehajtását?” című 2/2013. sz. különjelentése, az összefoglaló III. bekezdése, 26., 31. és 34. bekezdés.