What is the translation of " EFFICIENT INTEGRATION " in Hungarian?

• hatékony integrációját
• hatékony integrálását
• hatékony bekötését
• hatékony integrációs

Examples of using Efficient integration in English and their translations into Hungarian

Efficient integration and management.
Hatékony integráció és kezelés.

Systemic management and efficient integration”.
Rendszergazdálkodás és hatékony integráció”.

In asynchronous programming, you don't only have to carry out a given task but also have to have an understanding of the entire environment to achieve efficient integration.
Az aszinkron programozáshoz ugyanis nem csak az adott feladatot kell megoldani, de a teljes környezetet ismerni kell a hatékony integrációhoz.

This cooperation focuses on smooth passenger handling and efficient integration into the existing transport infrastructure.
Ez az együttműködés a zökkenőmentes utaskezelésre és a meglévő közlekedési infrastruktúrába való hatékony integrációra összpontosít.

The follow-up event, which may last no longer than half a day, increases the adaptation period and may substantially contribute to a quick and efficient integration of the new skills.
A kö ve tő alkalom, akár csak egy fél nap hosszában meg nö ve lik az adaptációs időt, jelentősen hozzájárul hatnak az új ismeretek gyors és hatékony beépüléséhez.

This performance framework should ensure more efficient integration of service provision within functional airspace blocks(FABs).
E teljesítménykeret a szolgáltatásnyújtás hatékonyabb integrációját hivatott biztosítani a funkcionális légtérblokkokon belül.

But renewable energy- unless used immediately- needs optimum marketing and efficient integration into the grids.
A megújuló energiát azonban- amennyiben nem helyileg használják fel- optimálisan kell értékesíteni és hatékonyan kell a villamos hálózatokba integrálni.

Mercedes PRO allows the seamless and efficient integration of all the service and mobility offerings available from Mercedes‑Benz Vans.
A Mercedes PRO* lehetővé teszi a Mercedes‑Benz Vans teljes szerviz- és mobilitáskínálatának egyszerű és hatékony integrálását.

For example, electricity interconnection capacity remains lower than needed for efficient integration of electricity markets.
Például a villamosenergia-hálózatok rendszerösszekötő kapacitása alacsonyabb maradt, mint amennyit a villamosenergia-piacok hatékony integrációja igényelne.

The DC link is accessible to you and enables efficient integration of further system components, such as photovoltaics, charging columns, hydrogen synthesis, etc.
Ön hozzáfér az egyenáramú közbenső körhöz, amely további rendszerelemek hatékony bekötését teszi lehetővé, pl. napelemek, töltőoszlopok, hidrogén szintézis stb.

The London-based Atoma Technologies office in Budapest is developing and testing software platforms that support testing and efficient integration of banking software.
A londoni központú Atoma Technologies budapesti irodájában banki szoftverek tesztelését és hatékony integrációját támogató szoftver platformok fejlesztése és tesztelése folyik.

(41) Demand response is pivotal to enabling the smart charging of electric vehicles and thereby enabling the efficient integration of electric vehicles into the electricity grid which will be crucial for the process of decarbonising transport.
(41) A keresletoldali válasz elengedhetetlen az elektromos járművek intelligens feltöltésének, és ezáltal az elektromos járművek villamosenergia-hálózatba való hatékony integrálásának elősegítéséhez, ami a közlekedés dekarbonizációs folyamatának kulcsfontosságú aspektusa.

The Roma Summit in Córdoba is intended to be an opportunity to talk plainly about the parallel societies in Europe and this should be based on efficient integration at all levels.
Írásban.-(DE) A romákról szóló córdobai csúcstalálkozó lehetőséget kíván adni arra, hogy nyíltan beszéljünk az Európában párhuzamosan egymás mellett élő társadalmakról, és ennek minden szinten a hatékony integráción kell alapulnia.

This starts with the first application steps and continues with the efficient integration of robots, cells and systems into your production system.
Támogatásunk az első alkalmazási lépéseknél kezdődik, és a robotok, cellák és berendezések termelésbe való hatékony integrációjával folytatódik.

The articulation of interests and a capacity to formulate collective proposals in partnership with public and private bodies is in our opinion a prerequisite for a qualitative, participative and efficient integration policy.
Az EGSZB véleménye szerint az érdekek összekapcsolódása, illetve az állami- és magánszervezetekkel partnerségben kidolgozott, kollektív javaslatok megfogalmazásának lehetősége szükséges előfeltételét jelentik a minőségi, részvételi és hatékony integrációs politika megvalósításának.

The Commission has committed itself to fully stand by ACP countries to foster their efficient integration into the world economy while respecting international trade rules.
A Bizottság elkötelezetten támogatja az AKCS országok hatékony integrációját a világgazdaságba, tiszteletben tartva ugyanakkor a nemzetközi kereskedelmi szabályokat.

The Committee considers that the articulation of interests and a capacity to formulate collective proposals in partnership with public and private bodies is a prerequisite for a qualitative, participatory and efficient integration policy.
Az EGSZB véleménye szerint az érdekek összekapcsolódása, illetve az állami- és magánszervezetekkel partnerségben kidolgozott, kollektív javaslatok megfogalmazásának lehetősége szükséges előfeltételét jelentik a minőségi, részvételi és hatékony integrációs politika megvalósításának.

Take fully into consideration automation and its impact in its logistic strategy, ensuring its smooth and efficient integration into the TEN-T, and to support research on, and investment in, the development of these key technology.
Felszólítja a Bizottságot, hogy logisztikai stratégiájában teljes mértékben vegye figyelembe az automatizálást és annak hatását, biztosítva annak a TEN-T-be történő gördülékeny és hatékony integrációját, továbbá támogassa az ezen alaptechnológiák fejlesztése területére irányuló kutatásokat és beruházásokat;

KELER's vision KELER is a successfully operating, competitive and customer oriented financial market infrastructure, deliberately taking advantage of business opportunities and flexibly adapting to changes in the environment, which promotes Hungary's efficient integration with international securities markets.
A KELER jövőképe A KELER a stratégiai időtávon belül versenyképes, az üzleti lehetőségeket tudatosan kiaknázó, a környezeti változásokhoz rugalmasan alkalmazkodó, eredményesen működő, ügyfélközpontú pénzügyi piaci infrastruktúraként működik, amely elősegíti Magyarország hatékony kapcsolódását a nemzetközi értékpapír piacokhoz.

Industry 4.0 software solutions allow the communication among the parts and the efficient integration of each combination with the factory where it is inserted, in a Tangram 4.0 where the wisdom of the ancient game comes together with the most advanced digital technologies.
Az ipar 4.0 kompatibilis szoftvermegoldások valósítják meg az egyes elemek közötti kommunikációt, valamint az egyes kombinációk hatékony integrálását a gyárba, vagyis a Tangram 4.0 szoftverkörnyezetbe, ahol az ősi játék bölcsessége a legfejlettebb digitális technológiákban él tovább.

ABB says this removes a 100-year-old barrier to the development of DC transmission grids, which will enable the“efficient integration and exchange” of renewable energy.
Ez az áttörés egy 100 éves akadályt távolít el a DC(egyenáramú) átviteli hálózatok fejlesztésének területén, és képes lesz a megújuló energiaforrások hatékony integrálására, átváltására.

The EESC is fully convinced of the benefits of an efficient single digital market and considers that the financing arrangements for investments in infrastructure and knowledge should be geared toward this objective; however, it again notes the differences between Member States, which could hinder efficient integration.
Az EGSZB teljes mértékben meg van győződve a hatékony egységes digitális piac előnyeiről, és úgy véli, hogy az infrastruktúrába és ismeretekbe való beruházások finanszírozási módjait erre a célra irányulóan kell meghatározni; ismét utal azonban a tagállamok közötti különbségekre, amelyek akadályozhatják a hatékony integrációt.

Calls on the Commission to take fully into consideration automation and its impact in its logistic strategy, ensuring its smooth and efficient integration into the TEN-T, and to support research on, and investment in, the development of these key technologies;
Felszólítja a Bizottságot, hogy logisztikai stratégiájában teljes mértékben vegye figyelembe az automatizálást és annak hatását, biztosítva annak a TEN-T-be történő gördülékeny és hatékony integrációját, továbbá támogassa az ezen alaptechnológiák fejlesztése területére irányuló kutatásokat és beruházásokat;

In particular, they should ensure the effective deployment of publicly accessible and private recharging points for electric vehicles and should ensure the efficient integration of vehicle charging into the system.
Mindenekelőtt biztosítaniuk kell az elektromos járművek nyilvános és magán töltőállomásainak hatékony elterjesztését, valamint biztosítaniuk kell a járműfeltöltésnek a rendszerbe való hatékony beillesztését.

The external dimension needs to be considered when developing actions at EU level with regard to logistics and freight transport taking duly into account the efficient integration of, and the existing bottlenecks with, third countries, and in particular neighbouring countries, into the logistic chains.
A logisztikára és a teherszállításra vonatkozó uniós szintű fellépések kidolgozása során meg kell vizsgálni a külső dimenziókat is, kellően figyelembe véve a harmadik- különösen szomszédos- országoknak a logisztikai láncba való hatékony integrálását, valamint a velük kapcsolatos meglevő szűk keresztmetszeteket.

In performing its functions under Union law, the ENTSO for Electricity shall act with a view to establishing a well-functioning and integrated internal market for electricity and shall contribute to the efficient and sustainable achievement of the objectives set out in the policy framework for climate and energy covering the period from 2020 to 2030, in particular by contributing to the efficient integration of electricity generated from renewable energy sources and to increases in energy efficiency while maintaining system security.
( 2) Az uniós jog szerinti feladatainak ellátása során a villamosenergia-piaci ENTSO a villamosenergia jól működő és hatékony belső piacának létrehozása érdekében tevékenykedik, és köteles hozzájárulni a 2020- 2030-as időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretben kitűzött célok hatékony és fenntartható teljesítéséhez, különösen azáltal, hogy elősegíti a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia hatékony integrálását és az energiahatékonyság növelését, a rendszerbiztonság fenntartása mellett.

Data Management with emphasis on efficient search and integration of objects.
Adatkezelés, a hangsúlyt a tárgyak hatékony keresésére és integrálására.