What is the translation of " EFFICIENT INTEGRATION " in Slovenian?

• učinkovito vključevanje
• učinkovito integracijo
• učinkovito vključitev

Examples of using Efficient integration in English and their translations into Slovenian

Efficient integration and management.
Učinkovita integracija in upravljanje.

Simple and efficient integration.
Uspešna in enostavna integracija.

The Roma Summit in Córdoba is intended to be an opportunity to talk plainly about the parallel societies in Europe and this should be based on efficient integration at all levels.
Vrh o Romih, ki bo potekal v Córdobi, naj bi bil priložnost za odkrit pogovor o vzporednih družbah v Evropi, to pa mora temeljiti na učinkovitem vključevanju na vseh ravneh.

Urgent and more efficient integration of transport modes.
Nujno in učinkovitejše združevanje različnih načinov prevoza.

For example, electricity interconnection capacity remains lower than needed for efficient integration of electricity markets.
Zmogljivost medsebojnih povezovanj elektroenergetskih sistemov denimo ostaja na nižji ravni kot potreba po učinkovitem povezovanju trgov z električno energijo.

Determination of 10 best-practices for the efficient integration between public and private partners in projects of public-private partnership;
Določanje 10 best-practice za učinkovito integracijo med javnimi in zasebnimi partnerji v projektih javnega zasebnega partnerstva;

In particular, they should ensure the effective deployment of publicly accessible and private recharging points for electric vehicles and should ensure the efficient integration of vehicle charging into the system.
Zagotoviti bi morala predvsem učinkovito uvedbo javno dostopnih in zasebnih polnilnih mest za električna vozila in omogočiti učinkovito vključevanje polnjenja vozil v sistem.

The developed technology allows an efficient integration into heating systems with heat pumps.
Razvita tehnologija omogoča učinkovito integracijo v sisteme ogrevanja s toplotnimi črpalkami.

More efficient integration strategies can be defined and implemented at local level for a sustainable inclusion of migrants and a fact-based public perception of migration.
Opredeliti in izvajati učinkovitejše strategije vključevanja na lokalni ravni za trajnostno vključevanje migrantov in javno dojemanje migracij, ki bo temeljilo na dejstvih;

This will be a key strategy of EURACAN to enable the efficient integration of affiliated centers in the activities of EURACAN.
To bo ključna strategija omrežja EURACAN za učinkovito integracijo pridruženih centrov v aktivnosti EURACAN.

The articulation of interests and a capacity to formulate collective proposals in partnership with public and private bodies is in our opinion a prerequisite for a qualitative, participative and efficient integration policy.
Odbor meni, da sta jasna opredelitev interesov in zmožnost oblikovanja skupnih predlogov v partnerstvu z javnimi in zasebnimi organi nujen predpogoj za kakovostno, participativno in učinkovito politiko vključevanja.

This performance framework should ensure more efficient integration of service provision within functional airspace blocks(FABs).
Ta okvir za povečanje uspešnosti bi lahko zagotovil učinkovitejšo povezovanje izvajanja storitev znotraj funkcijskih blokov zračnega prostora(FAB).

In particular, they should safeguard the effective deployment of publicly accessible and private recharging points for electric vehicles and ensure the efficient integration of vehicle charging into system operation.
Zagotoviti bi morala predvsem učinkovito uvedbo javno dostopnih in zasebnih polnilnih mest za električna vozila in omogočiti učinkovito vključevanje polnjenja vozil v sistem.

In cooperation with them we would like to enable them a more efficient integration into the new environment and through this contribute to a better quality of their lives.
V sodelovanju z njimi bi jim radi_e omogočili_e uspešnejšo integracijo v novo okolje in tako prispevati k boljši kakovosti njihovega življenja.

The second group includes students with special needs(SSN) or long-term injuries, disorders, deficits or problems that make their full and efficient integration in the execution of the study courses difficult.
Študenti s posebnimi potrebami so dolgotrajno bolni študenti, študenti invalidi oz. študenti z dolgotrajnimi poškodbami, motnjami, primanjkljaji ali težavami, ki otežujejo njihovo polno in učinkovito vključitev v izvajanje študijskih programov.

Underlines the need for stronger and more efficient integration of gender equality policies and gender mainstreaming tools during the next programming period;
Poudarja, da je treba v naslednjem programskem obdobju bolj in učinkoviteje vključiti politike enakosti spolov in orodja za vključevanje načela enakosti spolov;

Sharing knowledge and experience between different Member States with existing swift and efficient integration mechanisms for refugees and asylum seekers.
Izmenjava znanj in izkušenj med različnimi državami članicami o obstoječih mehanizmih za hitrejše in učinkovitejše vključevanje beguncev in prosilcev za azil.

The EESC is fully convinced of the benefits of an efficient single digital market and considers that the financing arrangements for investments in infrastructure and knowledge should be geared toward this objective; however, it again notes the differences between Member States, which could hinder efficient integration.
EESO je popolnoma prepričan o koristih učinkovitega enotnega digitalnega trga in meni, da je treba sheme financiranja naložb v infrastrukturo in znanje usmeriti k temu cilju; vendar znova opozarja na razlike med državami članicami, ki bi lahko ovirale učinkovito povezovanje.

The Alliance will also bring service reliability and the most efficient integration of the latest vessels in a fleet of over 350 containerships.
Zavezništvo bo imelo tudi zanesljivo storitev in najbolj učinkovito integracijo najnovejših plovil v floti več kot 350 kontejnerskih plovil.

The Committee considers that the articulation of interests and a capacity to formulate collective proposals in partnership with public and private bodies is a prerequisite for a qualitative, participatory and efficient integration policy.
Odbor meni, da sta jasna opredelitev interesov in zmožnost oblikovanja skupnih predlogov v partnerstvu z javnimi in zasebnimi organi nujen pogoj za kakovostno, participativno in učinkovito politiko vključevanja.

One of the main goals of the project is to create conditions that provide for efficient integration of distributed renewable power generation sources in the transmission and distribution systems of Croatia and Slovenia.
Med cilji projekta je vzpostavitev pogojev za učinkovito vključitev razpršenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije v prenosna in distribucijska omrežja na Hrvaškem in v Sloveniji.

Students with special needs need different adaptations during their study process and in the academic environment, because they face barriers, which prevent or hinder their full and efficient integration and cooperation in the study process.”.
Študenti s posebnimi potrebami potrebujejo v študijskem procesu in v študijskem okolju različne prilagoditve, ker se srečujejo z ovirami, ki preprečujejo ali ovirajo njihovo polno in učinkovito vključevanje in sodelovanje v študijskem procesu.

(28) Demand response will be pivotal to enable smart charging of electric vehicles and thereby enable the efficient integration of electric vehicles into the electricity grid which will be crucial for the decarbonisation of transport.
(41) Prilagajanje odjema je ključno za omogočanje naprednega polnjenja električnih vozil in s tem učinkovite vključitve električnih vozil v električno omrežje, ki bo bistvenega pomena za postopek razogljičenja prometa.

Building Information Modelling is a new efficient way to create and manage digital representations of physical and functional characteristics of products, allowing a very efficient integration with the most advanced design tools.
Building Information Modelling”, odnosno Gradnja s pomočjo informacijskih modelov je nov učinkovit način ustvarjanja in upravljanja digitalnih predstavitev fizičnih in funkcionalnih lastnosti izdelkov, kar omogoča zelo učinkovito integracijo z najsodobnejšimi orodji za načrtovanje.

The project contributes to the grand challenge of transforming the energy system in a way that allows it for the efficient integration of a large share of renewable energy- something that supports both international and national climate goals.
V velikem merilu prispeva k izzivu preoblikovanja energetskega sistema za učinkovito vključitev velikega deleža obnovljive energije, sredstvo za podporo mednarodnim in nacionalnim podnebnim ciljem.

In performing its functions under Union law, the ENTSO for Electricity shall act with a view to establishing a well-functioning and integrated internal market for electricity and shall contribute to the efficient and sustainable achievement of the objectives set out in the policy framework for climate and energy covering the period from 2020 to 2030, in particular by contributing to the efficient integration of electricity generated from renewable energy sources and to increases in energy efficiency while maintaining system security.
Pri izvajanju svojih funkcij v skladu s pravom Unije ENTSO za električno energijo ravna z namenom vzpostavitve dobro delujočega in povezanega notranjega trga električne energije in prispeva k učinkovitemu in trajnostnemu doseganju ciljev iz okvira podnebne in energetske politike za obdobje od 2020 do 2030, zlasti s prispevanjem k učinkoviti vključitvi električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov, in k izboljšanju energetske učinkovitosti, pri tem pa ohranja sigurnost sistema.

Calls on the Commission to take fully into consideration automation and its impact in its logistic strategy, ensuring its smooth and efficient integration into the TEN-T, and to support research on, and investment in, the development of these key technologies;
Poziva Komisijo, naj v svoji strategiji za logistiko v celoti upošteva avtomatizacijo in njen učinek ter zagotovi njeno nemoteno in učinkovito vključevanje v TEN-T in podpre raziskave in naložbe za razvoj teh ključnih tehnologij;

The external dimension needs to be considered when developing actions at EU level with regard to logistics and freight transport taking duly into account the efficient integration of, and the existing bottlenecks with, third countries, and in particular neighbouring countries, into the logistic chains.
Je treba pri razvoju ukrepov v zvezi z logistiko in tovornim prometom na ravni EU preučiti zunanjo razsežnost in pri tem ustrezno upoštevati učinkovito vključevanje tretjih držav in še zlasti sosednjih držav v logistične verige, pa tudi ozka grla, ki obstajajo s temi državami.

Efficient information integration of measured values.
Učinkovita informacijska integracija merjenih vrednosti;

Efficient economic integration relies on the integration of efficient infrastructure networks.
Uspešnost gospodarske integracije je odvisna od integracije omrežij učinkovite infrastrukture.