What is the translation of " FREE SOFTWARE DEVELOPERS " in Polish?

• deweloperów wolnego oprogramowania
• twórców wolnego oprogramowania
• konstruktorzy wolnego oprogramowania
• autorzy wolnego oprogramowania

Examples of using Free software developers in English and their translations into Polish

Nearly all free software developers share this motive.
Prawie wszyscy programiści wolnego oprogramowania podzielają ten motyw.

McVoy made the program available gratis to free software developers.
McVoy udostępnił swój program deweloperom wolnego oprogramowania zadarmo.

We free software developers should support one another.
My, konstruktorzy wolnego oprogramowania, powinniśmy wspierać się nawzajem.

FOSDEM is a non-commercial meeting for Free Software developers organised by members of the community.
FOSDEM jest to niekomercyjne spotkanie deweloperów Wolnego Oprogramowania, organizowane przez członków organizacji.

Free software developers need to make advantages for each other.
Przewagą twórców wolnego oprogramowania jest to, żewspierają się nawzajem.

The GCC Compile Farm Project is a facilitator for free software developers to get access to resources.
GCC Compile Farm Project to narzędzie ułatwiające programistom bezpłatnego oprogramowania uzyskanie dostępu do zasobów.

Friends, free software developers, don't repeat a mistake.
Przyjaciele, konstruktorzy wolnego oprogramowania, nie powtarzajcie b³êdu.

A non-free library that runs on free operating systems acts as a trap for free software developers.
Nie-wolna biblioteka stosowana w wolnym systemie operacyjnym dzia³a jak pu³apka na twórców wolnego oprogramowania.

Friends, free software developers, don't repeat old mistakes!
Przyjaciele, konstruktorzy wolnego oprogramowania, nie powtarzajcie błędu!

it can become a trap for free software developers.
może stać się pułapką dla rozwijających wolne oprogramowanie.

Some free software developers prefer noncopyleft distribution.
Część autorów wolnego oprogramowania woli dystrybuować je nawarunkach innych niż copyleft.

In an article on NewsForge Alex Perry talks about his ideas about how Free Software developers can get more U.S. government contracts.
W artykule na łamach NewsForge Alex Perry pisze o swoich pomysłach na to, jak deweloperzy Wolnego Oprogramowania mogliby otrzymywać więcej kontraktów rządowych w U.S.A.

Some free software developers make money by selling support services.
Więkość deweloperów wolnego oprogramowania zarabiała pieniądze poprzez wspieranie usług.

adopt it, to avoid confronting free software developers with a serious dilemma.
uniknąć stawiania ludzi rozwijających wolne oprogramowanie przed trudnym dylematem.

Free software developers have been coping with this tendency for almost 20 years.
Autorzy wolnego oprogramowania borykają się z tą tendencją od prawie 20 lat.

Once the Swedish Pirate Party had announced its platform, free software developers noticed this effect and began proposing a special rule for free software..
Gdy szwedzka Partia Piratów ogłosiła swoje postulaty, deweloperzy wolnego oprogramowania zauważyli ten efekt izaproponowali specjalną zasadę dla wolnego oprogramowania..

is a way of helping other free software developers, giving them an advantage against proprietary software..
W ten sposób wspiera się innych twórców wolnego oprogramowania, zwiększając ich przewagę wobec oprogramowania prawnie zastrzeżonego.

Since the 1980s, free software developers have tried various methods of finding funds,
Od lat 80 XX wieku deweloperzy wolnego oprogramowania próbowali różnych metod znajdowania funduszy

Windows Phone is offered free software developers; they have the opportunity to put their creativity to work to create unique products.
Windows Phone jest oferowane bezpłatnie programistów, mają możliwość przedstawienia swojej kreatywności do pracy, aby stworzyć unikalne produkty.

On the issue of patents, free software developers can make common cause with most proprietary software developers,
W sprawie patentów autorzy wolnego oprogramowania mogą występować wspólnie z większością wykonawców oprogramowania prawnie zastrzeżonego,

it would not give free software developers the use of proprietary source code,
GPL po 5 latach, ale nie da deweloperom wolnego oprogramowania możliwości użycia własnościowych kodów źródłowych,

The Debian Project is an association of Free Software developers who volunteer their time and effort in order to produce the completely free operating system Debian.
Projekt Debian to grupa deweloperów Wolnego Oprogramowania, którzy poświęcają swój czas aby stworzyć całkowicie wolny system operacyjny, który nazwano Debian.

It is effectively impossible for free software developers and distributors to know whether or not a given piece of software infringes any patents:
Praktycznie jest to niemożliwe dla deweloperów wolnego oprogramowania orazdystrybucji by wiedzieli czydane oprogramowanie narusza jakiekolwiek patenty.

which contains both free software developers seeking cooperation,
wktórym istnieją zarówno wytwórcy wolnego oprogramowania, dążący dowspółpracy,

I have assisted free software developers other than the FSF to deal with such problems,
Pomagałem autorom wolnego oprogramowania spoza fundacji FSF radzić sobie z takimi problemami

Lakhani and Wolf's paper on the motivation of free software developers says that a considerable fraction are motivated by the view that software should be free..
Artykuł Lakhani iWolfa o motywacji deweloperów wolnego oprogramowania mówi, żeznaczna frakcja jest motywowana perspektywą, żeoprogramowanie powinno być darmowe.

He is was working with a worldwide community of free software developers, to provide seamless transparent distributed computing for grid and cluster platform developers..
Pracuje ze światową społecznością deweloperów wolnego oprogramowania dla zapewnienia bezproblemowych, przezroczystych obliczeń obliczeń dla deweloperów platform klastrów i grid.

The Debian Project is an association of Free Software developers who volunteer their time and effort in order to produce the completely free operating system Debian GNU/Linux.
Projekt Debiana jest związkiem deweloperów Wolnego Oprogramowania, którzy poświęcają swój czas i wysiłek na rzecz całkowicie wolnego systemu operacyjnego, jakim jest Debian GNU/Linux.

Lakhani and Wolf's paper on the motivation of free software developers says that a considerable fraction are motivated by the view that software should be free..
Artykuł o motywacji deweloperów wolnego oprogramowania autorstwa Lakhani iWolf opowiada o tym, żeznaczna część znich motywowana jest ideą, żeoprogramowanie powinno być wolne..

The Debian Project is an organization of free software developers who volunteer their time
Projekt Debiana jest organizacją deweloperów wolnego oprogramowania, którzy poświęcają swój czas

How to use "free software developers" in an English sentence

Free software developers depend on the market demand just like Microsoft or Apple.

LV2 is a plugin standard for free software developers that allows decentralized extensibility.

In fact, this is something most free software developers specifically want to prevent.

Wheezy is also being used to help free software developers address the cloud.

Free Software developers have always known that corporations and governments cannot be trusted.

Free software developers are developing because they want people to use their software.

Free software developers aren't going to come and schmooze you over a nice lunch.

And we free software developers won't have any reliable way to avoid the problem.

These programs are used by free software developers in order to monetize their apps.

How to use "deweloperów wolnego oprogramowania" in a Polish sentence

Twórcy Hattontrithanof.info zawierania transakcji z innymi deweloperów wolnego oprogramowania, i płacić za nich pieniądze, aby być w stanie połączyć Hattontrithanof.info z innych darmowych aplikacji.

W połowie maja jeden z deweloperów wolnego oprogramowania dodał odpowiedni kod do Unreal […]

Domenico Andreoli natomiast natknął się na ankietę dla deweloperów Wolnego Oprogramowania.

Osobom trzecim sponsorował deweloperów wolnego oprogramowania do możliwości promowania swoich programów poprzez wspomniany wolnego oprogramowania.

Jeden z deweloperów wolnego oprogramowania nie chciał czekać dłużej na oficjalne wsparcie, dodał odpowiedni kod i uruchomił edytor pod Linuksem.

Uczynić ten pakiet dostępnym dla deweloperów wolnego oprogramowania, i dla firm wspierających deweloperów wolnego oprogramowania.

Deweloperów wolnego oprogramowania zarabiać za umożliwienie stronom trzecim do wyświetlania reklam i przekierowania realizacji za pośrednictwem swoich produktów.

Deweloperów wolnego oprogramowania są powszechnie łączenie ich darmowe programy z Dodatki przeglądarki, aby zarabiać na ich bezpłatne produkty.

Deweloperów wolnego oprogramowania korzystają powszechnie Dodatki przeglądarki, aby zarabiać na ich darmowe programy.

W połowie maja jeden z deweloperów wolnego oprogramowania dodał odpowiedni kod do Unreal Editora i uruchomił edytor pod Linuksem.