What is the translation of " FRESH BATCH " in Polish?

• świeżą porcję
• świeżą partię
• świeża partia
• świeży wypiek
• świeżą dostawę

Examples of using Fresh batch in English and their translations into Polish

Fresh batch.
Świeża porcja.

I have a fresh batch.
Mam nowy.

Fresh batch, colonel.
Świeża dostawa, pułkowniku.

It's a fresh batch.
To świeża partia.

Fresh batch of hot cellphones.
Świeża porcja telefonów.

I want a fresh batch.
Chcę świeżą partię.

Fresh batch of Strays are gonna be browned in.
Świeża dostawa przybłęd zostanie upieczona.

I will make us a fresh batch.
Zrobię świeżą kawę.

A fresh batch.
Świeża partia.

I just made a fresh batch.
Zrobiłam świeżą porcję.

I got a fresh batch coming out now.
Już wychodzi świeża partia.

Thank you. I have a fresh batch.
Mam nowy. Dziękuję.

I got a fresh batch in the fridge.
Mam świeżą dostawę w lodówce.

I'm gonna make you a fresh batch.
Zrobię ci świeżą partię.

I just made a fresh batch of monduon. Hello.
Zrobiłam świeży krem. Dzień dobry.

In fact, try some of this fresh batch.
Ln fakt, próbuje trochę z tego świeżego wypieku.

Got a fresh batch just waiting for you.
I świeży zestaw śniadaniowy czeka na Pana.

Blockbuster sent over a fresh batch of VHSes today.
Blockbuster przysłał nową partię kaset wideo.

Luckily, I have a friend who just sent a fresh batch.
Na szczęście mam przyjaciela, który ogarnął mi świeżą dostawę.

I just made a fresh batch of mendiant. Hi. Hello.
Zrobiłam świeży krem. Dzień dobry.

Is there any way you could make a fresh batch of popcorn?
Jest jakaś szansa, żebyś zrobił świeżą partię popcornu?

After some fresh batch of glug, of course. Mm.
Ale po porcji świeżego glug, oczywiście. Mm.

A friend of mine in Mineola sends me a fresh batch every week.
Przyjaciel z Mineola przysyła mi świeżą partię co tydzień.

Just making a fresh batch of green Russians.
Właśnie robię nową rundę Zielonych Rosjan.

Just text her and say you're waiting for a fresh batch of sesame.
Wyślij jej wiadomość, że czekasz na świeży wypiek sezamowych.

I will have a fresh batch ready for you tomorrow.
Przygotuję na jutro dla pana nowy nabytek.

Our master chef is stirring up a fresh batch.
nasz szef kuchni właśnie przygotowuje nową porcję.

I just pulled a fresh batch out of the oven.
Właśnie wyciągnąłem świeżą partię z piekarnika.

Assuming this wasn't a fresh batch of sarin.
Jeśli to nie była świeża porcja sarinu.

I just pulled a fresh batch out of the oven.
Świeżą partię z piekarnika. Właśnie wyciągnąłem.

How to use "fresh batch" in an English sentence

She prepared a fresh batch of shepherd's pie.

Please try again" A fresh batch of workouts!

Fresh batch will be starting on 25th MAY.

when a fresh batch arrives in the feeder.

This fresh batch of caramel corn smelled incredible!

I make fresh batch when you place an order.

We've included the whole, fresh batch of screenshots below.

You can view our fresh batch of Upstarts here.

We will have a fresh batch on “sale” soon.

Another week, another fresh batch of celebrity sneaker sauce!

How to use "świeżą partię, świeżą porcję" in a Polish sentence

Co ważne w naszych sklepach wędzimy na bieżąco, tak aby zagwarantować zawsze świeżą partię wyrobów.

Od czego są jednak przecieki i plotki, tym bardziej, że właśnie otrzymaliśmy ich świeżą porcję.

Praktyczne i funkcjonale opakowanie airless gwarantuje nam zawsze odpowiednią i świeżą porcję kremu.

Było już kilka takich wpisów z shortami komiksowymi tego rodzaju – czas na świeżą porcję.

Wszyscy nieświadomie jesteście moimi niewolnikami" - zarechotał Draco, sącząc świeżą porcję kawy. - Och, ale Draco jest inny. - Tak, jest ich przywódcą!

Na każde stosowanie należy przygotować świeżą porcję roztworu.

Jak co wtorek, serwujemy Wam świeżą porcję informacji z Pleszewa i całego powiatu pleszewskiego.

Cel: Do wszystkich typów skóry, nawet do cery wrażliwej Częstotliwość stosowania: Codziennie Okres trwałości: Za każdym razem przygotowuj świeżą porcję.

Jogurt na pewno wytrzymuje spokojnie 4 dni- potem nie wiem, został zjedzony i robiłam już świeżą partię. 3/4 szklanki jogurtu naturalnego.

Teraz przyszła wiosna niosąca przebudzenie z letargu i świeżą porcję bólu.