What is the translation of " FRIEND BACK " in Polish?

• przyjaciela z powrotem
• przyjaciółki z powrotem
• przyjaciel wrócił
• odzyskać przyjaciółkę
• odzyskał przyjaciela

Examples of using Friend back in English and their translations into Polish

A friend back east.
Przyjaciel, który wrócił ze Wschodu.

I got my best friend back.
Mój najlepszy przyjaciel wrócił.

I can't bring your friend back, but I can guarantee safety for the rest of your people.
Nie sprowadzę z powrotem twej przyjaciółki, ale zagwarantuję bezpieczeństwo dla reszty z was.

I just want my friend back.
Chcę tylko mojego przyjaciela z powrotem.

If I was going to get my friend back, I knew I had to get out of my comfort zone and do something bold.
I zrobić coś odważnego. wyjść ze stresy komfortu Wiedziałem, że muszę Jeśli miałem odzyskać przyjaciela.

Yeah.- I just want my old friend back.
Chcę tylko odzyskać przyjaciółkę.- Tak.

He's good. He got his friend back, he's different, somehow. but.
Jest jakby inny. Odzyskał przyjaciela, ale…- Dobrze.

Cherise ju wanted her friend back.
Cherise chciała tylko odzyskać przyjaciółkę.

And I kind of need my best friend back, especially since I just had my heart broken and all.
Ja potrzebuje mojej najlepszej przyjaciółki spowrotem, skoro tylko mam swoje złamane serce i to wszystko.

Does that mean I have got my best friend back?
Czy to znaczy, że mój najlepszy przyjaciel wrócił?

Listen, you want your friend back, you bring me a heart.
Słuchaj, jeśli chcecie swoją przyjaciółkę z powrotem, przynieście mi serce.

And you thought it would bring your friend back.
I myślałeś, że to sprowadzi twojego przyjaciela z powrotem.

I would rather just have my friend back and get on with my life.
Wolałbym po prostu mój przyjaciel z powrotem i zabrać się za mojego życia.

Trying to find a way through this, trying to find a way you can get your friend back in one piece.
Próbując znaleźć wyjście szukasz sposobu, żeby twój przyjaciel wrócił w jednym kawałku.

But if we don't get your friend back in eight hours… they're going to give that liver to somebody else… and your friend's going to die.
Ale jeśli nie sprowadzimy twojego przyjaciela z powrotem w 8 godzin dadzą tę wątrobę komuś innemu i twój przyjaciel umrze.

I just want my old friend back.- Yeah.
Chcę tylko odzyskać przyjaciółkę.- Tak.

he had to admit it was nice to have his old friend back.
musiał przyznać, że miło było mieć swojego przyjaciela spowrotem.

I want my friend back.
Chcę z powrotem mojego przyjaciela.

None taken. So I'm just trying to figure out how I can trust… that one of your last acts in this world will be to bring my best friend back?
Więc próbuję sobie wytłumaczyć mojej przyjaciółki z powrotem. z twoich ostatnich działań jak mogę wierzyć w to, że jednym na tym świecie bedzie sprowadzenie?

I want my friend back!
Chce z powrotem mojego przyjaciela.

He seduced my friend back to drinking and within a short while, both men became alcoholics,
Zwiódł on mojego przyjaciela z powrotem do picia- i w ciągu krótkiego czasu oboje stali się alkoholikami,

Call your friend back.
Za to ty powinnaś oddzwonić do przyjaciółki.

Jesus regretted having to summon his friend back to experience the bitter persecution which he well knew Lazarus would have to endure as a result of being the subject of the greatest of all demonstrations of the divine power of the Son of Man.
Jezusowi żal było wzywać z powrotem swego przyjaciela, żeby ten doznał zajadłych prześladowań, które jak dobrze wiedział, Łazarz musi wycierpieć, będąc obiektem największego ze wszystkich pokazu Boskiej potęgi Syna Człowieczego.

Because you don't want your friend back in pieces.
Bo nie chcesz, by twój przyjaciel wrócił w kawałkach.

I wish my friend back.
Życzę sobie, by mój przyjaciel wrócił.

I need my friend back.
Potrzebuję z powrotem mojego przyjaciela.

But…- He's good. He got his friend back, he's different.
Jest jakby inny. Odzyskał przyjaciela, ale…- Dobrze.

Tell'em to come take them friend back to Ireland.
Powiedz im, aby zabrali swojego przyjaciela z powrotem do Irlandii.

And as Fezzik nursed his inebriated friend back to health.
I Fezzik zaopiekował się/nietrzeźwym towarzyszem przywracając mu zdrowie.

How to use "friend back" in an English sentence

I brought a special friend back with me.

Thanks again to a good friend back home.

Nice to see an old friend back here.

No pressure to friend back unless you want.

Invite an old friend back into your home.

Sophia was my best girl friend back then.

It’s like having an old friend back again.

LORD, please bring my friend back to You.

She was a friend back in high school.

Tommy Phelps - Kelly's best friend back home.

How to use "przyjaciel wrócił" in a Polish sentence

Nasz przyjaciel wrócił następnego dnia i cieszył się pewnej ciekawostki.

Dzieci biegały pomiędzy regałami i chyba nie zdążyły zauważyć, że przyjaciel wrócił z dalekiej wyprawy.

Mój przyjaciel wrócił, a my nie napalone, jak diabli!!!

Czas wracać do klatki Pozwoliłeś Paco lub Polly na grę na stojaku lub okonie, ale teraz nadszedł czas, aby twój pierzasty przyjaciel wrócił do klatki.

Teraz odczuwał radość, będąc przekonanym, że jego przyjaciel wrócił na swoją planetę, ponieważ rankiem nie znalazł jego ciała.

Na przykład: Mój dobry przyjaciel wrócił wczoraj ze szkolnej wycieczki do Zakopanego i do Poronina.

Któregoś razu ich muzułmański przyjaciel wrócił z meczetu z wyraźnie zmienioną twarzą, był zasmucony.

Stary przyjaciel wrócił do domu W tym roku mieliśmy wspaniałe wakacje w nowym domku.

Ten cieszy się, że jego przyjaciel wrócił do pracy i jest równocześnie zaskoczony, że Nick Fury jest jego celem.

Gdy tylko jego przyjaciel wrócił, choroba znów tajemniczo się pojawiła.