What is the translation of " FRIEND BACK " in Portuguese?

• amigo de volta
• amiga de volta

Examples of using Friend back in English and their translations into Portuguese

I want my friend back.
Quero a minha amiga de volta.

A friend back home called.
Um amigo lá de casa ligou.

I want my friend back.
Não. Quero o meu amigo de volta.

Thank you. I know it doesn't bring your friend back.
Sei que isto não traz o seu amigo de volta.

I need my friend back.
Preciso do meu amigo de volta.

Well, I could… really do with having my best friend back.
Bem… eu gostaria muito de ter a minha melhor amiga de volta.

You wanna call your friend back here, please?
Pode chamar o seu amigo de volta, por favor?

And you thought it would bring your friend back.
E pensaste que isso ia trazer o teu amigo de volta.

I just wanted my friend back for a little while.
Só queria a minha amiga de volta, por um pouco.

Please help me get my friend back.
Por favor ajudem-me a ter o meu amigo de volta.

Show our friend back to his shuttle.
Mostre a nosso amigo o caminho para o seu transporte.

I just want my friend back.
Quero o meu amigo de volta.

I want my best friend back, because I'm in love with her.
Quero a minha melhor amiga de volta, pois estou apaixonado por ela.

I want my best friend back.
Quero a minha melhor amiga de volta.

If you want your friend back, beat him in the upcoming karate tournament.
Se tu queres o teu amigo de volta, derrota-o no próximo torneio de karaté.

We just want our friend back.
Só queremos o nosso amigo de volta.

We need to get a friend back inside the Company's wall.
Temos que levar um amigo para dentro da cerca da Empresa.

You wanted her to have her best friend back.
Queria que ela tivesse a melhor amiga de volta.

Listen, you want your friend back, you bring me a heart.
Escutem, se querem a vossa amiga de volta tragam o coração.

What could he do to get his best friend back?
O que é que podia fazer para ter a sua amiga de volta?

Got my best friend back.
Tenho a minha melhor amiga de volta.

I would have thought you would start with"thank you," given that you have your friend back.
Pensei que ias agradecer por teres o teu amigo de volta.

Let's keep our heads, and get your friend back, like I promised.
E trazer o seu amigo de volta, como eu havia prometido.

I was hoping now that you have your friend back.
Eu estava esperando agora que você tem seu amigo de volta.

And we get our friend back.
E nós apanhamos o nosso amigo de volta.

I'm just happy to have my best friend back.
Eu estou apenas feliz por ter o meu melhor amigo de volta.

Please, I need my friend back.
Por favor, preciso do meu amigo de volta.

Get a car, I will help you get your friend back.
Consigam um carro, eu ajudo a trazer o vosso amigo de volta.

Mercedes: Oh, I was just taking my friend back into town.
Mercedes Cortez: Oh, eu estava levando meu amigo de volta à cidade.

All I want for Christmas is my best friend back.
Tudo o que eu quero de Natal é o meu melhor amigo de volta.