What is the translation of " FULL CONSECRATION " in Polish?

• zupełne poświęcenie
• pełne poświęcenie
• zupełne ofiarowanie
• zupełnego poświęcenia
• pełnego poświęcenia
• pełnym poświęceniu

Examples of using Full consecration in English and their translations into Polish

You joined it when you made full consecration to the Lord.
Wstąpiliście do niego, gdy w pełni ofiarowaliście się Panu.

It represented the full consecration of his will to the Father's purposes and plans for our redemption.
Chrzest Pana Jezusa przedstawiał całkowite poświęcenie Jego woli dla Ojcowskich celów i planów dotyczących naszego zbawienia.

The terms for all who will attain to either class will be full consecration, even unto death.
Warunkami dla wszystkich, którzy będą w którejkolwiek z tych klas, są: zupełne poświęcenie i wierność aż do śmierci.

They urge positiveness-a full consecration of heart, mind, body, talents,
Nakłania ono do dobrych rzeczy- do pełnego poświęcenia Panu serca,

One hundred and twenty-four witnessed by water immersion their full consecration to the Lord even unto death.
Sto dwadzieścia cztery osoby poprzez zanurzenie w wodzie okazały swoje pełne poświęcenie Panu aż do śmierci.

Their full consecration, and faithfulness to the Master,
Ich zupełne poświęcenie i wierność Panu,

To refer only to those professing full consecration to the Lord, the Church of Christ.
Odnoszą się tylko do tych, którzy wykonują swoje pełne poświęcenie Panu- do Kościoła Chrystusowego.

An acceptance of Christ as the Redeemer, and(2) A full consecration to him.
Przyjęcie Chrystusa jako Odkupiciela i(2) Zupełne poświęcenie się jemu.

They have not received the invitation to make a full consecration of their hearts to the Divine will
Nie przyjęło ono zaproszenia do uczynienia pełnego poświęcenia swych serc Boskiej woli i służbie

for righteousness implies a full consecration of heart to the Lord.
sprawiedliwości trzeba zupełnego poświęcenia i oddania swego serca Bogu.

Training may indicate to it the proper course, but full consecration to the Lord is essential to the full, ripe development of character.
Wychowanie i ćwiczenia mogą wskazywać właściwą drogę, lecz zupełne poświęcenie się Bogu jest konieczne do rozwinięcia dojrzałego charakteru.

It remained for the called ones themselves to"second the motion" by presenting themselves in full consecration of heart to the Lord.
Pozostaje dla tych powołanych przygotować się do drugiego etapu, przez okazanie samych siebie w pełnym poświęceniu serca dla Pana.

We have made a full consecration of all the old rights
Uczyniliśmy zupełne poświęcenie z wszystkich starych praw

Are you sure that you ever actually made a full consecration to God and became a New Creature?
Czy jesteś pewien tego, że istotnie uczyniłeś zupełne poświęcenie się Bogu i stałeś się nowym stworzeniem?

present themselves, it implies full consecration.
ofiarowanie samych siebie oznacza pełne poświęcenie.

he made his full consecration unto death and symbolized it in baptism.
Jezus uczynił zupełne poświęcenie Samego Siebie na śmierć i okazał to przez chrzest.

From the moment we make a full consecration of ourselves unto death in the service of the Lord,
W chwili, gdy czynimy zupełne poświęcenie samych siebie aż do śmierci w służbie Bożej,

accepted Christ with a full consecration of thought, word and deed.
przyjęli Chrystusa z pełnym uświęceniem myśli, słów i czynów.

Did I not understand aright that you had made a full consecration of your life, your rights,
Czy nie zrozumiałem ciebie właściwie, żeś uczynił zupełne poświęcenie z twojego życia, twoich praw, twojej wolności

Are you ready now to enter into a Covenant of full consecration to do My will?
Czy jesteście teraz gotowi zawrzeć ze mną przymierze zupełnego poświęcenia, aby czynić Moją wolę?

Similarly, those who have made a full consecration are subjected to severe tests
Podobnie ci, którzy dokonali całkowitego poświęcenia i zostali poddani trudnym próbom,

Be it always remembered that none are to vote except those professing full consecration, manifested by the usual symbol--immersion in water.
Zawsze należy pamiętać, że nie ma głosować nikt, kto nie wyznał pełnego poświęcenia, okazując to przez zwyczajowy symbol- chrzest w wodzie.

to which they had made a full consecration.
na rzecz którego uczyniły pełne poświęcenie.

Be it always remembered that none are to vote except those professing full consecration, manifested by the usual symbol--immersion in water.
Zawsze powinniśmy pamiętać, że głosować powinni jedynie osoby w pełni poświęcone, które okazały to przez symbol zanurzenia w wodzie.

It would, therefore, not be right to encourage any to come to the Father in prayer until they have become members of His family by a full consecration.
Przeto nie byłoby właściwym zachęcać, kogo by przystąpił do Ojca z wyjątkiem tych, co stali się członkami rodziny Bożej przez zupełne poświęcenie się Bogu.

requires a full consecration; and these are the overcomers deemed worthy of being joint heirs with Jesus Christ their Lord,
wymagane jest całkowite poświęcenie. Zwycięzcy będą uznani za godnych bycia współdziedzicami z Jezusem Chrystusem, ich Panem,

as the Apostle points out, by our acceptance of our Lord Jesus and our full consecration unto death with him.
do tej społeczności z Bogiem dochodzimy przez przyjęcie Pana naszego, Jezusa i przez zupełne poświęcenie się z Nim aż do śmierci.

Each one who makes a full consecration of himself to the Lord, trusting in the merit of Jesus,
Każdy człowiek, który dokonuje całkowitego poświęcenia samego siebie Panu, ufając w zasłudze Jezusa,

would have manifested a wilfulness incompatible with a full consecration to the Lord's will.
mogłaby manifestować samowolę nie dającą się pogodzić z pełnym poświęceniem dla Pana.

When as New Creatures we made full consecration to the Lord and surrendered all the rights of the human nature our flesh did not agree to the contract, but protested.
Gdy jako nowe Stworzenia uczyniliśmy zupełne poświęcenie Panu i wyrzekliśmy się wszystkich praw ludzkiej natury, ciało nasze nie godziło się na taki kontrakt, lecz protestowało przeciwko takowemu.

How to use "full consecration" in an English sentence

But, dear friends, when we come to the Lord and make a full consecration of ourselves, we say, "All for Jesus!

It illustrates the early Pentecostal worldview, which, at its core, encouraged believers to seek full consecration to Christ and His mission.

It has the Spirit of Christ--a spirit of full consecration to the Lord, and separateness from the world and its selfish aims.

In 1914, there was enough of the building completed for a dedication ceremony, with the full consecration ceremony not taking place until 1926.

The purpose of full consecration is so the church will no longer hinder God from coming forth in full manifestation to reveal Himself.

God wanted the church to realize the danger of pride, wanted the church to realize the importance of full consecration and full surrender.

In full consecration to God, we can face even death “with the face of an angel” (Acts 6:15), as the martyrs have shown us.

Full consecration came at that opera house, in 1960, when she took over from Joan Sutherland in a new production of Lucia di Lammermoor.

How to use "pełne poświęcenie, zupełne poświęcenie" in a Polish sentence

Pilotów naprawdę podziwiam za fajną organizację i ogarnięcie tego niemałego stadka 😉 Pełne poświęcenie, profesjonalizm i do tego ogromne poczucie humoru – Brawo!

Dziękuję za pełne poświęcenie, wyrozumiałość i pozytywne załatwienie sprawy.

Przyp.Sal.31:16 Przez zupełne poświęcenie się w śmierć Jezusa Chrystusa i przez udział w ofierze za grzech.

Pełne poświęcenie wyższej sprawie, pasja przekraczająca śmierć i celebracja codzienności są prawdziwym tematem „Jorcait”, czymś, co zostanie z nami długo po napisach końcowych.

Wejście do Świątnicy Świętej oznacza wobec tego nasze zupełne poświęcenie się na służbę Panu, spłodzenie z Ducha i początek biegu po nagrodę Boskiej natury.

Najlepiej jednak świadczy o tym jej szlachetna postawa, zupełne poświęcenie się kształceniu chłopskich dzieci.

Całe spotkanie przebiegało sprawnie i w przyjaznej atmosferze, przy pełnym profesjonalizmie personelu medycznego, któremu należą się najszczersze wyrazy wdzięczności za pełne poświęcenie sprawie.

Gwarantuje pełne poświęcenie sprawie oraz pełną dyskrecję, podobnie jak cała branża.

Pełne poświęcenie kobiety 25 lis 11 10:31 Kobieta z San Diego w Kalifornii wpadła na niecodzienny pomysł próbując odzyskać zaginionego psa.

Czy jesteś pewien tego, że istotnie uczyniłeś zupełne poświęcenie się Bogu i stałeś się nowym stworzeniem?