What is the translation of " FULL OF PROMISE " in Polish?

• pełne obietnic
• pełna nadziei
• pełen obietnic

Examples of using Full of promise in English and their translations into Polish

Full of promise.
Pełna nadziei.

A moment full of promise.
Moment pełen obietnic.

Full of promise, expectation.
Pełne obietnic, oczekiwania.

The future full of promise.
Przyszłość pełna nadziei.

So full of promise. But, Father, my baby has taken a turn.
Ale ojcze, moje dziecko zmieniło się. Pełne obietnic.

Life seemed full of promise.
Życie było pełne nadziei.

A name full of promise, which literally means God helps.
Jest to imię pełne obietnic, które dosłownie oznacza„Bóg pomaga”.

I have got a notebook full of promise.
Mam notes pełen obietnic.

Today full of promise.
Dziś pełne obietnic.

And it was so young and full of promise.
To było takie młode i pełne obiecanek.

Today full of promise.
Dziś pełen obietnicy.

Because you're so young and full of promise.
Bo jesteś taka młoda i pełna nadziei.

It's a place full of promise, excitement, surprises.
Miejsce pełne obietnic,/ekscytacji i niespodzianek.

So young. So innocent. So full of promise.
Tak młoda, tak niewinna, pełna obietnic.

And she's as fresh and bright and full of promise as moonlight in a martini.
I pełna obietnic takim starym, wypalonym balonem, Potem ona zaczyna rozumieć,

Sunrise. When the world is full of promise.
Wschód Słońca, kiedy świat jest pełen nadziei.

Happy, free, full of promise.
Szczęśliwe, wolne, pełne nadziei.

the day has risen full of promise.
dzień wypełnił się pełnym obietnicą.

Jessie. Sweet, young… full of promise and potential.
Słodka, młoda… pełna nadziei i potencjału. Och, Jessie.

But, Father, my baby has taken a turn. So full of promise.
Ale ojcze, moje dziecko zmieniło się. Pełne obietnic.

First, there's a chaste kiss, full of promise, like this one.
Najpierw niewinny pocałunek. Pełen obietnic, jak ten.

Their energy transforms a mass of broken lives into a nursery full of promise.
Ich żywotność przemienia skupisko połamanych życiorysów w miejsce pełne obietnic.

And she's as fresh and bright…… and full of promise as moonlight in a martini.
I pełna obietnic jak blask księżyca w martini. a ona jest świeża i mądra.

Indeed the first few years after the Cold War were full of promise.
Rzeczywiście, pierwsze kilka lat po zimnej wojnie były pełne obietnic.

Bad news… her chamber's full of promise now.
Zła wiadomość… jej komora jest teraz pełna obietnic.

I think the time has come to focus on this sector in both defensive and full of promise.
myślę, że nadszedł czas, aby skoncentrować się na tym sektorze zarówno w defensywie i pełna obietnicy.

So there it was… the end of my cancer movie… which was full of promise. but the beginning of my life sentence.
Koniec mojego filmu o raku, ale początek mojego życiowego wyroku… który był pełen obietnic.

Scripture bears witness to faith in creation"out of nothing" as a truth full of promise and hope.
Wiara w stworzenie"z niczego" jest potwierdzana w Piśmie świętym jako prawda pełna obietnicy i nadziei.

Niko has arrived in America, in Liberty City-- a land full of promise and opportunity.
Niko przybył do Ameryki, w Liberty City- krainę pełną obietnic i możliwości.

Trona was a town full of promise.
Trona była miasteczkiem pełnym obietnic.

How to use "full of promise" in an English sentence

Beautifully lethargic, full of promise and forbidden deeds.

Another organization full of promise and no substance.

The classrooms are full of promise and expectation.

That new-shiny, full of promise moment is addictive.

That year was full of promise for Maria.

The year is full of promise and possibilities.

A new life full of promise and excitement.

And his last run was full of promise too.

Blyth had a career full of promise at Radley.

The Glider was full of promise and very strong.

How to use "pełna nadziei, pełne obietnic" in a Polish sentence

Jestem pełna nadziei, iż już niebawem pojawi się konkurs zCzytaj dalej … Wystarczy, że podasz adres email aby otrzymywać powiadomienia o nowych wpisach.

Spotkanie w metrze, długie spojrzenie wyrazistych oczu pełne obietnic, piękna deszczowa noc w zacisznym pokoju, fragmenty rozmów, fragmenty zdarzeń, echo uczuć.

Tu bezapelacyjnie wpada Gdzieś tam, w szczęśliwym miejscu Anny McPartlin - to fantastyczna, łapiąca za serce historia, smutna i pełna nadziei zarazem.

Jestem pełna nadziei,że wspólnymi siłami damy radę!

I trzy tygodnie później nadal myśli o płaskiej sezonu rozpoczyna się tak dobrze i będzie wkrótce z maratonu , który wygląda pełne obietnic .

Byłam w tamtej chwili bardzo zdeterminowana i pełna nadziei na to, że znajdę odpowiednie miejsce.

Zgrabne menu pełne obietnic może okazać się jedynie gładką przykrywką dla żerowania na uczuciowości innych.

„Największy z cudów” to współczesna opowieść pełna nadziei, inspiracji i wiary.

Pełna nadziei, że nareszcie uwolni się od swoich demonów i zrozumie siebie.

Perspektywa starczej przyszłości - Michał Gryczyński - Portal OPOKA Przedwyborcze zapowiedzi większości partii są, zazwyczaj, pełne obietnic dla rodzin.