Examples of using Full of promise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So full of promises….
כולם מלאי הבטחות….It is sad, yet also full of promise.
Noble blood, full of promise. Very sharp and trim.
משפחת אצולה, מלא הבטחה, מהודר ומטופח מאד.We live in a world full of promise.
אנחנו חיים בעולם מלא הבטחות.This is indeed a lovely vision, full of promise, which, however, cannot be fulfilled in a society experiencing the current rate of growth.
אכן חזון נאה ומלא הבטחה אבל לא ניתן למימוש בחברה המוסיפה לגדול בקצב הנוכחי.New friendship, so full of promise.
חברויות חדשות, מלאות הבטחה.Life seems full of promise as Kenji begins an informal apprenticeship with the most famous mask-maker in Japan and Hiroshi receives a coveted invitation to train with Tanaka.
החיים נראים מלאי הבטחות כשקנג'י מתחיל התמחות לא רשמית אצל אמן המסכות המפורסם ביותר ביפן, והירושי מקבל הזמנה נחשקת להתאמן אצל טאנאקה.Powerful, full of promise.
עוצמה, מלא הבטחה.Sunsets full of nostalgia and nights under the stars full of promises.
שקיעות מלאות נוסטלגיה ולילות תחת הכוכבים המלאים בהבטחות.It was so full of promise.
זה היה מלא הבטחה.The second sonsaid it was covered with green buds and full of promise.
הבן השני אמר שהעץהיה They will be full of promises.
יהיה להם יחסים מלאי הבטחות.It sheds its retrospectivegloom on earlier endeavor which at the time seemed full of promise.
הוא מטיל צל בדיעבד גם על מאמצים קודמים, שבזמנו נראו מלאי הבטחה.A whole generation, full of promise, wiped out.
דור שלם, מלא הבטחה, מחוסל.The second son disagreed,stating that the tree was covered in green buds, and full of promise.
הבן השני אמר שהעץהיה It's a place full of promise, excitement, surprises.
זה מקום מלא בהבטחה, התרגשות, הפתעות.At one time, Trona was a town full of promise.
בעבר, טרונה הייתה עיר מלאת הבטחות.Practical skills to realize a life full of promise are attained through a structured framework for learning and growth.
מיומנויות מעשיות לממש חיים מלאים הבטחה מושגים באמצעות מסגרת מובנית ללמידה וצמיחה.He shows up once or twice a year, full of promises.
הוא מופיע פעם, פעמיים בשנה מלא הבטחות.Between everything so full of promise… And everything so dark.
בין כל מה שכל כך מלא בהבטחה… והכל כל כך חשוך.Magic sunrise, sunsets full of nostalgia and nights under the stars full of promises.
הזריחה הקסומה… שקיעות מלאות נוסטלגיה ולילות תחת הכוכבים המלאים בהבטחות.This is an exciting time, full of promise and danger.
כל הנושא הזה מסעיר, מלא הבטחות וסכנות.Got a pocket full of promise, got it if you want it** gotta whole lot more to give** if your heart** your heart** if your heart can handle I-I-I-I-it** if your heart can handle I-I-I-I-it*.
יש לי בכיס מלא של הבטחה, יש את זה אם אתה רוצה את זה ♪ ♪ המון חייב יותר לתת ♪ ♪ אם הלב שלך ♪ ♪ לבך ♪ ♪ אם הלב שלך יכול להתמודד עם IIII.First, there's a chaste kiss, full of promise, like this one.
ראשית, יש נשיקה בתולית, מלאת הבטחה, כמו זו.Individual development- since each person is unique and full of promise for intellectual and personal growth, we foster individual success and self-determination and believe that education of the whole person builds character, promotes active involvement in the world and produces better citizens.
פיתוח אישי- שכן כל אדם הוא ייחודי ומלאי הבטחה לצמיחה רוחני והאישית, אנו מטפחים הצלחה אישית והגדרה עצמית ומאמינים שחינוך של כל האדם בונה את האופי, מקדם מעורבות פעילה בעולם ומייצר לאזרחים טובים יותר.Rarely have I seen a morning so full of promise as this morning.
לעתים רחוקות, אם בכלל, ראיתי בוקר מלא הבטחה כמו היום.He shows up once or twice a year, full of promises about how he wants to make things right, make up for lost time, blah, blah.
הוא מופיע פעם או פעמיים בשנה, מלא הבטחות על רצונו לעשות דברים נכון ולפצות על הזמן שאבד וכל השטויות הנוספות.Then she catches on that I'm just this burned-outold gasbag and she's as fresh and bright and full of promise as moonlight in a martini.
ואז היא קולטת שאני סתם אידיוטזקן ושחוק ושהיא רעננה וצעירה ומלאת הבטחות. כמו השתקפות הירח במרטיני.Then Manolis thought of himself, the young man he had been when helast saw these people… with a life so full of promise, a life now lived, promise unfulfilled.
אז מנוליס חשב על עצמו, האיש הצעיר הוא היה כשראה את האנשיםהאלה שעברו… בחיים כל כך מלאי הבטחה, חיים עכשיו חיו, מבטיח שלא התגשם.
