What is the translation of " FULL OF PROMISE " in Czech?

• plný příslibů
• plná naděje
• plná slibů
• slibný
• plná příslibů
• plný nadějí

Examples of using Full of promise in English and their translations into Czech

Full of promise.
Plná naděje.

Moment full of promise.
Moment plný slibu.

Full of promise.
Plný nadějí.

Powerful, full of promise.
Silný, plný slib.

Full of promise.
Plná příslibů.

But it's full of promise.
Ale je plná naděje.

Full of promise. It's nothing to make fun of..
Plný nadějí. To není nic k smíchu.

The future full of promise.
Budoucnost plná naděje.

So full of promise. So innocent.
A plná příslibů. Tak nevinná.

Which was full of promise.
Které bylo plné příslibů.

So full of promise. So innocent.
Tak nevinná. A plná příslibů.

You're young and full of promise.
Jsi mladý a slibný.

So full of promise.
A plná příslibů.

Between everything so full of promise.
Mezi vším tak slibným.

Today full of promise.
Dnes plna slibů.

Sunrise. When the world is full of promise.
Kdy je svět plný příslibů. Východ slunce.

Noble blood, full of promise. Very sharp and trim.
Ušlechtilá krev, slibný, bystrý a zdatný.

Aw, and it was so young and full of promise.
Ach, a to byl tak mladý a plný příslibů.

Once full of promise and father's hopes to be moulded into something magnificent.
Byla plná slibů a otcových nadějí, že z ní bude něco velkolepého.

Happy, free, full of promise.
Šťastní, svobodní, plní nadějí.

The future was in our hands, uncertain and full of promise.
Budoucnost ležela v naších rukou, nejistá a plna příslibů.

Between everything so full of promise… And everything so dark.
Mezi vším tak slibným… A vším tak temným.

The sunrise, when the world is full of promise.
Východ slunce, když je svět plný příslibů.

Once full of promise and father's hopes to be molded into something magnificent. You're like this planet, brother.
Jsi jako tahle planeta, bratře… Byla plná slibů a otcových nadějí, že z ní bude něco velkolepého.

So innocent. So full of promise.
A plná příslibů. Tak nevinná.

He seemed to develop into an all-American boy, handsome, athletic, full of promise.
Vypadal jako typický americký chlapec. Hezký, sportovec, plný nadějí.

So innocent. So full of promise.
Tak nevinná. A plná příslibů.

You came here full of literary awards and full of promise.
Přišel jsi sem s rukama plnýma příslibů a literárních cen.

Noble blood, full of promise.
Ušlechtilá krev, slibný, bystrý a zdatný.

Then she catches on that I'm just this burned-out old gasbag and she's as fresh and bright and full of promise as moonlight in a martini.
Než přijde na to, že sem starý vyhaslý žvanil. A ona je svěží, chytrá a plná naděje, jak měsíc v martini.