What is the translation of " FULL RECORD " in Polish?

• pełny zapis
• pełną dokumentację

Examples of using Full record in English and their translations into Polish

A full record of his travels.
Pełny zapis jego podróży.

We encourage you to read the full record of the Statute of the Foundation.
Zachęcamy do zapoznania się z pełnym zapisem Statutu Fundacji.

Full record and protocol is not available.
Pełen zapis i protokól nie są dostępne.

Record A full recording studio.
Nagrywaj Kompletne studio nagraniowe.

Full record and protocol is available only for registered researchers.
Pełen zapis i protokól są dostępne jedynie dla zarejestrowanych badaczy.

We encourage you to read the full record of the Statute of the Foundation.
Zachêcamy do zapoznania siê z pe3nym zapisem Statutu Fundacji.

The full record of the clandestine dealings of Reacher Gilt.
Pełny rejestr ciemnych interesów Reachera Gilta.

It cannot be also a trailer composed of a series of intakes, but a full record, without cuts.
Nie może być to również trailer, złożony serii z różnych ujęć, ale pełny zapis od początku do końca, bez cięć.

For full records, please contact the Site-81 administration.
Dla pełnego logu proszę skontaktować się z administracją Ośrodka-81.

Member States of destination shall keep full records demonstrating compliance with this Article.
Państwa Członkowskie miejsca przeznaczenia przechowują pełne rejestry z zachowaniem zgodności z niniejszym artykułem.

Keep a full record of any expenses you incur as a result of your accident.
Zachowaj pełną dokumentację wszelkich wydatków, będących wynikiem Twojego wypadku.

the Model 24 serves as the ideal songwriter's companion with full record, overdub and punch-in/out capabilities.
Model 24 jest idealnym towarzyszem wykonawców z pełną możliwością nagrywania, kopiowania i nadpisywania.

Print full records for all available versions.
Akcja show wypisuje wszystkie rekordy dla wszystkich dostępnych wersji.

we can reference our earlier responses and so that a full record is available.
abyśmy mogli odwoływać się do naszych wcześniejszych odpowiedzi i aby pełny zapis był dostępny.

The first full record responding the search word you typed in will be displayed.
Otrzymamy wtedy pierwszy pełny rekord odpowiadający słowu wyszukiwawczemu jakie wpisaliśmy w polu"Search Entry.

on the app and the online software allows quick comparisons of player performance over time so we have a full record of the season and can monitor how player fitness is improving.
potem w serwisie internetowym pozwala szybko porównać jego wyniki na przestrzeni dłuższego okresu, dzięki czemu mamy pełny obraz sezonu i możemy monitorować, czy poziom sprawności fizycznej zawodnika się poprawia.

What they do is they look at the full record of transaction and this transaction record is public, it's known as the transaction block chain.
Przeanalizują one cały zapis transakcji, który jest jawny i nazywany jest łańcuchem bloków.

through regular checks, that the designated plants on their territory use consignments only for authorised purposes and keep full records demonstrating compliance with this Regulation.
wyznaczone zakłady znajdujące się na jego terytorium wykorzystują przesłany towar wyłącznie do wyznaczonych celów i przechowują pełną dokumentację potwierdzającą zgodność z niniejszym rozporządzeniem.

Holding at the disposal of the Commission a full record of all accounting information required for statistical and control purposes.
Przechowywania do dyspozycji Komisji pełnego rejestru wszystkich informacji rachunkowych wymaganych dla celów statystycznych oraz kontrolnych.

the calf collection centre can provide, upon request, to the competent authorities a full record of the transactions carried out within the framework of that market or centre.
punkt odbioru cieląt mogą na żądanie dostarczyć właściwym władzom pełną dokumentację transakcji przeprowadzonych w ramach tego targowiska lub punktu.

I do not have with me a full record of all the different experiences
Nie posiadam ze sobą pełnego spisu wszystkich przypadków w różnych państwach członkowskich,

The following text is added at the end of Article 4(1):"(c) a full record of all accounting information required for statistical
W art. 4 ust. 1 dodaje się lit. c w brzmieniu:"c pełny zapis wszystkich informacji rachunkowych wymagany do celów statystycznych

Record and playback ability The visualization system offers full record and play back capabilities in 3D allowing operators to review
System wizualizacji daje możliwość pełnego zapisu i odtwarzania nagrania w formacie 3D, co pozwala operatorom

And it was one of the strong points of the game- every player had a full record of his career, where season after season was recorded in which the club he played,
I to był jeden z mocnych punktów tej gry- każdy zawodnik miał pełny zapis swojej kariery, czyli sezon po sezonie miał odnotowane w jakim klubie grał,

If a fuller record came out, maybe some of us challengers would even have a chance.”.
Jesli wyloni sie pelniejszy zapis, byc moze niektórzy z nas rywali mieliby nawet szanse.

More like a record store full of nightmares.
Bardziej jak sklep z płytami wypełniony koszmarami.

Full video record in multimedia library.
Pełen zapis wideo debaty w bibliotece multimedialnej.

Full video record in multimedia library.
Obejrzyj pełny zapis wideo debaty w bibliotece multimedialnej.

How to use "full record" in an English sentence

Take a look at the full Record Book range.

Find out the criteria for full record expungement here.

A full record of training undertaken by all staff.

Full Record information witchery must help based by Amazon.

The full record is shown in the accompanying table.

Returns a full record if it's in the list.

The aggregated yield for the full record was -2.17%.

You may use an Full Record in our FAQs.

A full record of his achievements is being compiled.

In other premises a full record should be kept.

How to use "pełny zapis, pełną dokumentację" in a Polish sentence

Tak mówią o płycie autorzy: „Przyjmujemy ją z uczuciem radości, tym większej, że jest to pełny zapis koncertu.

Pełny zapis webinaru plus gotowe pomysły na inwestycje Next Post Sprawdź czy masz odpowiednią liczbę akcji w portfelu (i nie zdziw się, jeśli nie).

Piotr Wielgucki wygrał procesy ponieważ dostarczył do sądu pełną dokumentację finansową, umowy, składki ubezpieczenia, pełnomocnictwa.

Zobacz pełny zapis losowania… E.Leclerc w Malborku obchodzi swoje 5.

Pełny zapis dźwiękowy audycji jest dostępny na GoogleDrive Zagraliśmy w 24 finale WOŚP Informacje Skarbnika DOT PZK Gramy w 24.

Do projektu wykorzystano jedną z najtańszych na rynku konstrukcji drukarek 3D, która zarazem posiada pełną dokumentację i otwarty kod źródłowy.

Pełną dokumentację kościoła opracował architekt Roman Orlewski z Rzeszowa.

Jego pełny zapis tradycyjnie pojawi się na portalu w dniu meczu. – Zawodnicy mnie zawiedli?

Rozlicza umowy cywilno-prawne i prowadzi pełną dokumentację dotyczącą każdego z pracowników.

Jak jednak widać po tym przykładzie, jednak należy stosować pełny zapis znacznika otwarcia.