What is the translation of " FULL RECOGNITION " in Polish?

• pełne uznanie
• całkowite uznanie
• pełnego uznawania
• pełnym uznaniem

Examples of using Full recognition in English and their translations into Polish

Full recognition of diplomas;
Pełnego uznania kwalifikacji;

He merits our full recognition.
Zasługuje on na nasze pełne uznanie.

The p in between the date means provisional recognition while the date alone means full recognition.
Znak t przed datą oznacza tymczasowe uznanie, podczas gdy sama data oznacza pełne uznanie.

Like the European left, support full recognition of the fundamental rights of the workers.
Podobnie jak europejska lewica popieram całkowite uznanie podstawowych praw pracowników.

PL Mr President, both rapporteurs have gained my full recognition.
Panie Przewodniczący! Jestem pełen uznania dla obu sprawozdawców.

Also Scab Design got the full recognition of the production capacity, with the brand Covestro made with Makrolon®,
Ponadto, Scab Design otrzymał pełne uznanie zdolności produkcyjnych z marką Covestro made with Makrolon®,

I can recommend this product category, as well as full recognition.
Mogę w tej kategorii polecić produkt, również jako pełny uznania.

Full recognition of the rights of the child means that children must be given a chance to voice their opinions
Pełne uznanie praw dzieci oznacza, że dzieci muszą mieć możliwość wyrażenia własnej opinii

get full recognition and support.
zyskać pełne uznanie i wsparcie.

The Committee therefore feels that full recognition of cessions of primary insurers
Na tym tle Komitet uważa za uzasadnione całkowite uznawanie cesji ubezpieczycieli bezpośrednich

get full recognition and support.
zostać w pełni uznany i wspierany.

In full recognition of the responsibility of the Holy See,
W pełnym uznaniu odpowiedzialności Ojca Świętego,

In my view, the Union must ensure that they receive that support, and promote their full recognition by society.
Moim zdaniem Unia musi zapewnić im to wsparcie oraz promować ich pełne uznanie przez społeczeństwo.

The aviation industry of Shaanxi titanium technology has been done for the model with given full recognition and great expectations,
Branża lotnicza technologii tytanowej Shaanxi została wykonana dla modelu z pełnym uznaniem i wielkimi oczekiwaniami oraz wprowadza model rozwoju

which deserves a full recognition and gratitude.”.
która zasługuje na pełne uznanie i wdzięczność.”.

The host institution must not charge tuition fees for incoming Erasmus students, and full recognition of satisfactorily completed courses
Instytucja przyjmująca nie może pobierać czesnego od studentów przyjeżdżających w ramach programu Erasmus, a pełne uznanie pomyślnie ukończonych kursów

The objective will be to supplement the existing EC instruments with a view to ensuring the full recognition of driving disqualifications.
Jego celem będzie uzupełnienie istniejących instrumentów wspólnotowych, aby tym samym zapewnić pełną uznawalność zakazu prowadzenia pojazdów.

The Commission was glad to see, in various parts of the report, that there is full recognition that the main objective of the EU funding was, first
Komisja z zadowoleniem dostrzegła w różnych częściach sprawozdania, że w pełni uznaje się, iż głównym celem finansowania UE było przede wszystkim zapewnienie zamknięcia reaktorów jądrowych

only 66% of erasmus students benefit from full recognition of their participation in the programme.
tylko 66% studentów Erasmusa korzysta z całkowitej uznawalności ich uczestnictwa w programie.

which involves the full recognition of the other and his or her freedom,
co pociąga za sobą pełne uznanie drugiego i jego wolności,

The European Economic and Social Committee, in addition to its participation in the Convention, has not let up at all in recent years in its efforts to push for full recognition of European citizens' rights
Oprócz udziału w Konwencie Komitet Ekonomiczno-Społeczny w ciągu ostatnich kilku lat nieustannie angażował się w działania na rzecz pełnego uznania praw obywateli europejskich

The full recognition by European Leaders of the free movement of persons as a core principle of the European Union
Fakt uznania w pełni przez przywódców europejskich swobodnego przepływu osób za podstawową zasadę Unii Europejskiej

to have full recognition of the right to their dignity in the lands of their ancestors?
cieszącymi się pełnym uznaniem ich godności na ziemiach swych przodków?

Whereas the Romani Holocaust deserves full recognition, commensurate with the gravity of Nazi crimes designed to physically eliminate the Roma of Europe,
Mając na uwadze, że holokaust Romów winien zostać w pełni uznany, współmiernie do ciężaru nazistowskich zbrodni mających na celu fizyczne wyeliminowanie Romów z Europy,

gained full recognition of the inhabitants of Bydgoszcz, and became a landmark in the local architectural environment.
zyskała sobie pełne uznanie bydgoszczan i miejscowego środowiska architektonicznego.

will propose to the Commission by end-2009 a framework to promote full recognition of e-invoices in cross-border transactions.
do końca 2009 r. przedstawi Komisji ramy mające na celu wspieranie pełnego uznawania faktur elektronicznych w transakcjach transgranicznych.

The fundamental principle in this area must therefore be full recognition of the capacity and autonomy of consumers to organise
Dlatego podstawową zasadą w tej dziedzinie musi być pełne uznanie prawa konsumentów do swobodnego zrzeszania się

Mercy is simply justice tempered by that wisdom which grows out of perfection of knowledge and the full recognition of the natural weaknesses and environmental handicaps of finite creatures.
Boskie miłosierdzie( 38. 1) 22:4.1 Miłosierdzie jest po prostu sprawiedliwością, łagodzoną przez tą mądrość, która powstaje z doskonałości wiedzy oraz pełnego zrozumienia naturalnych słabości i środowiskowych trudności istot skończonych.

The fundamental principle in this area must therefore be full recognition of the capacity and autonomy of consumers to organise
Dlatego podstawową zasadą na tym obszarze musi być pełne rozeznanie co do możliwości i samodzielności konsumentów w organizowaniu się

when they can join you in full recognition and overtly assist you without any lamentable repercussions.
kiedy to będą mogli dołączyć do was w pełni rozpoznani i otwarcie asystować wam bez żadnych opłakanych reperkusji.

How to use "full recognition" in an English sentence

And I mention PDVSA in full recognition of this great industry.

Full recognition as to their needs and guidance facility hot line.

The international community must give full recognition and trust,” he added.

Please refer to AAMC Training’s full Recognition Policy for further details.

Paul solemnly testifies in full recognition of the Lordship of Christ.

The Cat Fanciers’ Association gave the breed full recognition in 1979.

Each case is reviewed objectively in full recognition of the circumstances.

The College regained full recognition from the Illinois Community College Board.

Alongside Dvořák, Schumann and Saint-Saëns brought full recognition to cello concertos.

The unusual initiative of legislators gained full recognition in Abu Dhabi.

How to use "pełne uznanie, całkowite uznanie" in a Polish sentence

Zrobiła pięknie i fachowo, więc należy Jej się pełne uznanie!

Z jednej strony postuluje się całkowite uznanie dla zasadności kodyfikacji norm etycznych.

Rozmach, z jakim przygotował tegoroczną edycję festiwalu w Arles, zasługuje na pełne uznanie.

Kierowca był bardzo dobry i punktualny, świetnie znał wszystkie miejsca i rewelacyjnie radził sobie na wąziutkich i krętych uliczkach - pełne uznanie.

Na przestrzeni lat firma zdobyła pełne uznanie i zaufanie klientów, a jej produkty znalazły się w wielu polskich łazienkach.

W takim razie pełne uznanie dla Ciebie.

Halt, z pozoru oschły i surowy okazał się wyrozumiały, opiekuńczy - czym zyskał moje pełne uznanie i uwielbienie.

Oko w oko z banderowcami – z fałszem głoszonym obecnie na Ukrainie na temat UPA, zasługującej jakoby na pełne uznanie, skoro walczyła o niepodległość Ukrainy tylko z Niemcami i sowietami.

Moim zdaniem jest to obecnie najbardziej kreatywny designer, zasługujący na pełne uznanie.

Ich właściciele przeważnie uzyskują całkowite uznanie szkody przez ubezpieczyciela, a pojazdy za bezcen odsprzedają handlarzom, którzy starają się doprowadzić je do porządku.