What is the translation of " FULL RECOGNITION " in German?

• volle Anerkennung
• vollständige Anerkennung
• uneingeschränkte Anerkennung
• volle Erkenntnis
• voll anerkannt
• voller Anerkennung
• vollen Anerkennung

Examples of using Full recognition in English and their translations into German

Full recognition.
Uneingeschränkte Anerkennung.

At the FIFe general assembly the Thai receives the full recognition of the breed.
Auf der FIFe Generalversammlung erhält die THAI ihre vollständige Anerkennung.

Full recognition of diplomas;
Vollkommene Anerkennung von Studienabschlüssen;

This process is underway, and it should, in the view of the EESC, get full recognition and support.
Dieser Prozess ist bereits im Gange und sollte nach Ansicht des EWSA volle Anerkennung und Unterstützung erhalten.

The full recognition of God is only there to be found where it has been revealed by God through his son.
Die volle Erkenntnis Gottes ist nur dort zu finden, wo sie von Gott durch seinen Sohn offenbart worden ist.

Only what has become one with me, can recognize me, otherwise it is just a belief, but no full recognition.
Erst was mit Mir eins geworden ist, kann Mich erkennen, ansonsten es nur ein Glaube ist, aber keine volle Erkenntnis.

The need to achieve full recognition for the different social farming activities and related benefits.
Die einzelnen Aktivitäten im Bereich der sozialen Landwirtschaft und deren Nutzen müssten voll anerkennt werden;

Additional to flamma-bility rating UL94 V-0 respectively V-1 there are so-called"full recognition" types with MOT120, CTI and DSR label.
Neben der Brennbarkeit UL94 V-0 bzw. V-1 gibt es auch sogenannte"full recognition" Typen mit MOT120, CTI und DSR-Kennzeichnung.

It has full recognition in the GCCF and although it is a relatively rare there are many examples of this variety have become champions.
Es hat volle Anerkennung in der GCCF und obwohl es eine relativ selten-es gibt viele Beispiele für diese Sorte geworden Meister.

In this way, we are giving the students the chance to study at another university with full recognition of their examination performance.
Damit geben wir den Studierenden die Möglichkeit, an einer anderen Hochschule bei voller Anerkennung der erreichten Studienleistungen zu studieren.

The low owner's equity(EUR 5,000), but yet the full recognition of liability right by the general partner(the Slovak Ltd.) in case of insolvency!
Niedriges Eigenkapital(5.000 Euro) jedoch volle Haftungsanerkenntnis des Komplementärs(slowakische s.r.o.) im Falle einer Insolvenz!

But there was already a marked tendency to magnify the ethical and religious elements of'wisdom,' which later came to their full recognition.
Es bestand jedoch bereits eine ausgeprägte Tendenz, die ethischen und religiösen Elemente der"Weisheit" zu vergrößern, die später zu ihrer vollen Anerkennung gelangten.

Reaffirmation and full recognition of Israel's inalienable right to live in peace and security within internationally recognised borders.
Die Bekräftigung und die uneingeschränkte Anerkennung des unwiderruflichen Rechts Israels, innerhalb international anerkannter Grenzen in Frieden und Sicherheit zu leben;

The issue of a properly formulated fiscal rule for Europe should be discussed in full recognition of its many definitional difficulties.
Das Aufstellen einer angemessen formulierten fiskalpolitischen Regel für Europa sollte in voller Anerkennung ihrer vielgestaltigen Definitionsprobleme diskutiert werden.

Therefore, both sides, however, with full recognition of their irreconcilable oppositions, had to set the cornerstone of a lasting understanding.
Beide Seiten mussten dann, allerdings bei voller Anerkennung der unüberbrückbaren Gegensätze, daran gehen, die Eckpfeiler einer dauernden Verständigung zu schaffen.

Grants wul be awarded only in cases where rhe period of study spent in another Member State will be granted full recognition by the student's home university.
Stipendien werden nur in Fällen gewährt, in denen die in einem anderen Mitgliedstaat zurückgelegte Studienzeit von der Hochschule im Herkunftsland des Studenten voll anerkannt wird.

The reaffirmation and full recognition of Israel's irrevocable right to live in peace and security within internationally recognised borders;
Die Bekräftigung und uneingeschränkte Anerkennung des unwiderruflichen Rechts Israels, innerhalb der international anerkannten Grenzen in Frieden und Sicherheit zu leben;

At that time I announced that I would speak neither French nor Spanish in plenary while the Basque language did not enjoy full recognition in the Basque country.
Damals hatte ich angekündigt, dass ich während der Sitzungen weder Französisch noch Spanisch sprechen werde, solange die baskische Sprache im Baskenland keine volle Anerkennung genießt.

Full recognition of the rights of the child means that children must be given a chance to voice their opinions and participate in the making of decisions that affect them.
Uneingeschränkte Anerkennung der Rechte des Kindes bedeutet, dass die Kinder Gelegenheit erhalten müssen, ihre Meinung zu äußern und an den sie betreffenden Entscheidungsprozessen teilzuhaben.

The spirits there continue to communicate and will eventually be brought into full recognition among anthropologists as a newly discovered culture on this continent.
Die Geistwesen und ihr beständiges Kommunizieren mit mir, und dadurch wird es vielleicht in volle Erkenntnis unter Anthropologen gebracht, als eine neu entdeckter Kultur auf diesem Kontinent.

But it was not accorded full recognition until the 1920s, and later it was then successfully adopted by modern world champions such as Botvinnik, Petrosian, Karpov and Kasparov.
Volle Anerkennung erhielt er aber erst in den 1920er Jahren, später wurde er dann auch von modernen Weltmeistern wie Botvinnik, Petrosian, Karpov und Kasparov gern und erfolgreich gespielt.

Our pilgrimage gave us the opportunity to reflect on this very difficult part of the history of the Institute and to pray and give thanks that the Institute now has the full recognition of the Church.
Die Wallfahrt gab uns die Möglichkeit diesen sehr schwiegen Teil der Geschichte unseres Institutes zu reflektieren und Dank zu sagen, dass das Institut jetzt die volle Anerkennung der Kirche hat.

National supervisors should have the discretion to give full recognition to specific risk models where they are satisfied as to the accuracy of those models.
Den einzelstaatlichen Aufsichtsbehörden sollte die Möglichkeit eingeräumt werden, Modelle zur Unterlegung des spezifischen Risikos uneingeschränkt anzuerkennen, wenn sie von der Genauigkeit dieser Modelle überzeugt sind.

Without full recognition of the problems and corresponding action, the Convention will continue to serve as an alibi instead of an effective tool to implement an ethical, well organized and transparent international adoption system.
Ohne die volle Anerkennung des Problems und entsprechende Gegenmaßnahmen wird das Übereinkommen als Alibi dienen, statt wirksam ein ethisch vertretbares, gut organisiertes und transparentes internationales Adoptionssystem garantieren.

The other matter to which I would like to draw attention- and I am sorry that it seems that, whilst there is sympathy, it will not find full recognition- is that of the position of our parliamentary assistants.
Das andere Thema, das ich hier aufgreifen möchte- und ich bedauere, dass es dafür zwar Verständnis, aber keine vollständige Anerkennung gibt- ist die Stellung der parlamentarischem Assistenten.

As employees of MMI the staff enjoyed full recognition of their union and indeed had a strong and constructive relationship with my own union MSF, Manufacturing, Science and Finance.
Als die Belegschaft noch zur MMI gehörte, erfuhr die Gewerkschaft uneingeschränkte Anerkennung und unterhielt eine intensive und konstruktive Beziehung zu meiner eigenen Gewerkschaft, der MSF- Manufacturing Science and Finance.

The result being that the we become masters of life, observing events as would an audience watching a play, with compassion and understanding, in full recognition of the co-creative involvement in the events and their results.
Mit der zeit werden Wir Meister unseres Lebens. Wir können Situationen beobachten, als ob wir ein Theaterspiel ansehen, voller Verständnis und Mitgefühl, in voller Anerkennung unserer Teilnahme an der Situation und deren Ausgang.

An end to the terror, full recognition of the State of Israel, ceasefire, and compliance with all agreements in order to calm the situation and create a basis for confidence to grow gradually on both sides.”.
Schluss mit dem Terror, volle Anerkennung des Staates Israel, Waffenstillstand, Einhaltung aller Abkommen, um die Situation zu beruhigen und die Möglichkeit zu schaffen, dass auf beiden Seiten allmählich Vertrauen wächst.“.

Incentive policies(EU"cultural" programmes) can of course have a significant impact on this state of affairs, but only a holistic vision of culture and full recognition of its social dimension will suffice to fully remedy the problem.
Den Anreize schaffende Strategien(Kulturprogramme der Europäischen Union) sicherlich merklich ändern können, der aber nur durch eine"ganzheitliche" Auffassung von Kultur und die uneingeschränkte Anerkennung der sozialen Dimension der Kultur vollständig überwunden werden kann.

Any order implies unconditional, exclusive and full recognition of these general terms and conditions on the part of the customer, irrespective of any provision to the contrary in the terms and conditions of the customer, of any nature whatsoever.
Jede Bestellung impliziert eine bedingungslose, ausschließliche und vollständige Anerkennung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen seitens des Kunden, unabhängig von einer gegenteiligen Bestimmung in den Geschäftsbedingungen des Kunden jeglicher Art.