Examples of using Full recognition in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He merits our full recognition.
Han förtjänar vårt fulla erkännande.Full recognition of prior experience
Full erkännande av tidigare erfarenheterDo you want to enjoy the full recognition of the men's looks?
Vill du njuta av det fullständiga erkännandet av mäns utseende?both rapporteurs have gained my full recognition.
Jag vill ge båda föredragandena mitt fulla erkännande.These positive developments therefore deserve full recognition in the conclusions of the European Council.
and promote their full recognition by society.
de får det stödet och att de erkänns fullständigt av samhället.I, like the European left, support full recognition of the fundamental rights of the workers.
Jag stödjer, i likhet med den europeiska vänstern, ett fullständigt erkännande av arbetstagarnas grundläggande rättigheter.in the view of the EESC, get full recognition and support.
den bör enligt EESK ges fullständigt erkännande och stöd.The full recognition of social objectives in the founding Treaties is not just of symbolic significance.
Det fullständiga erkännandet av sociala mål i Consumers have not been given full recognition for this before now.
Hittills har konsumenterna inte erhållit något fullständigt erkännande för detta.even many of the closest allies of the Dutch Republic refused to grant it full recognition.
Nederländerna blivit självständigt, vägrade till och med dess närmaste bundsförvanter att ge det fullt erkännande.The largest newly-emerging economies achieved full recognition of their role in the global economy.
De största och senaste tillväxtekonomiernas roll i den globala ekonomin fick ett fullvärdigt erkännande.Without full recognition of this special character,
Utan ett totalt erkännande av denna speciella karaktär kan detThe Kurds have openly expressed their will to achieve their full recognition and integrate themselves into today's world.
Kurderna har öppet deklarerat sin vilja att fullt ut erkännas och integreras i dagens värld.Full recognition of the rights of the child means that children must be given a chance to voice their opinions
Ett fullständigt erkännande av barns rättigheter innebär att barn måste få möjlighet att ge uttryck för sina åsikterYet, will the new European social policy enable women to gain full recognition for all the functions they perform?
Men kommer EU: nya socialpolitik att göra det möjligt för kvinnor att få full erkänsla för alla de funktioner som de fyller?UNFF should thus contribute to a full recognition of the role of forests in relation to these objectives in national
UNFF bör på så sätt bidra till ett fullständigt erkännande av skogarnas roll i samband med dessa mål i nationellawhile the Basque language does not enjoy full recognition in our country.
så länge det baskiska språket inte erkänns fullt ut i vårt land.Such a proposal does not imply, as we wanted, full recognition status for Catalan,
Förslaget innehåller inte, som vi skulle ha velat, ett fullständigt erkännande av statusen för de katalanska,Spanish in plenary while the Basque language did not enjoy full recognition in the Basque country.
spanska i plenum så länge det baskiska språket inte erkändes fullt ut i Baskien.The GNOC was established on October 6, 1989 and gained a preliminary and a full recognition from the International Olympic Committee on March 9, 1992 and September 23, 1993.
SEOK grundades den 6 oktober 1989 och fick ett fullt erkännande från den internationella olympiska kommittén den 23 september 1993.To secure full recognition and strong legal protection of EU geographical indications
Säkra fullständigt erkännande och ett starkt rättsligt skydd av EU: geografiska beteckningar,To'sell out', may be regarded also as the most realistic attitude, derived from a full recognition of a changed situation.
Att'sälja sig', kan också anses vara den mest realistiska attityd härstammande från ett totalt erkännande av en förändrad situation.National supervisors should have the discretion to give full recognition to specific risk models where they are satisfied as to the accuracy of those models.
Nationella övervakningsmyndigheter bör ha utrymme att ge sitt fulla godkännande åt modeller för särskild risk, när de övertygats om dessa modellers riktighet.It would benefit 170 million migrants at our time of globalisation by giving an impulse to their full recognition as subjects of rights.
Det skulle gynna 170 miljoner migranter i vår globaliserade tid genom att ge en impuls till fullt erkännande av deras rättigheter.National supervisors should therefore have the discretion to give full recognition of specific risk models where they are satisfied of the accuracy of those models.
Nationella övervakningsorgan borde därför efter eget huvud kunna ge ett fullgott erkännande till modeller för särskild risk, där de är övertygade om dessa modellers riktighet.The full recognition by European Leaders of the free movement of persons as a core principle of the European Union
Det är mycket viktigt att de europeiska ledarna gett fullt erkännande åt den fria rörligheten för personer, som ju inteThey are the teachers who so often win whole worlds of advanced life to the final and full recognition of the Creatorˆ Sonˆ and his Paradiseˆ Fatherˆ.
De är de lärare som så ofta vinner hela världar av avancerat liv för det slutliga och fullständiga erkännandet av Skaparsonen och hans Paradisfader.The EESC notes in this context that full recognition of wider international guidelines
EESK noterar i detta sammanhang att bägge förhandlingsparternas fullständiga erkännande av övergripande internationella riktlinjerGreater participation by women means improvements in democracy and the full recognition of their rights on equal terms with men.
Att kvinnor deltar i större utsträckning innebär att demokratin förbättras och att deras rättigheter att delta på samma villkor som männen ges ett fullständigt erkännande.
