What is the translation of " FULL RECOGNITION " in Serbian?

• пуно признање
• потпуно признање
• puno priznanje
• пуну афирмацију

Examples of using Full recognition in English and their translations into Serbian

Demanding full recognition of community rights.
Захтев за признавање наведеног права.

SETimes: What can you do to reach success and gain full recognition?
SETimes: Šta je potrebno uraditi kako bi se postigao uspeh i puna afirmacija?

We wish to claim full recognition of the Peralta land grant.
Zahtevamo puno priznanje prava Peralti dodeljenog zemljišta.

What is only discreetly noted in the first third of"Tarzan of the apes" here is experiencing its full recognition.
Ono što je tek diskretno naznačeno u prvoj trećini„ Tarzana među majmunima“ ovde doživljava svoju punu afirmaciju.

I feel, despite everything, full recognition has not yet been given him.
Ali još uvek mi nije odato puno priznanje za to.

Full recognition of TIANSE corporate culture, business philosophy and development strategy;
Пуно признавање ТИАНСЕ корпоративне културе, пословне филозофије и стратегије развоја;

In 1976, the World Health Organization gave full recognition to the International Acupuncture Training Centers.
Светска здравствена организација је 1976. године дала пуно признање Међународним центрима за обуку акупунктуре.

Serbia needs Russia internationally and its power at the United Nations to prevent full recognition of Kosovo.
Srbiji je potrebna Rusija na međunarodnom nivou i njena moć u Ujedinjenim nacijama, kako bi sprečila potpuno priznanje Kosova.

The issue of full recognition is still an issue of debate among Greek politicians.
Питање потпуног признавања и даље је питање дебате међу грчким политичарима.

Today most U.S. Grand Lodges recognise their Prince Hall counterparts, and the authorities of both traditions are working towards full recognition.
Данас већина Великих ложа у САД признаје своје Принц Хол двојнике и представници обје традиције раде на пуном признању.

The full recognition of Serbian Naive art began with its presentation at the world exhibition of Naive art in 1961 in Baden-Baden.
Своју пуну афирмацију српска наивна уметност почиње представљањем на светској изложби наиве 1961. године у Баден Бадену.

Today, the Bombay is not recognised by the GCCF, but the breed has gained full recognition from TICA and other major international breed clubs.
Данас Бомбај није препознат од стране ГЦЦФ-а, али је раса добила пуно признање од ТИЦА и других великих међународних клубова.

It has been prepared with full recognition of the need for supervision of young children and of less able or less competent children.
Pripremljen je sa punom svešću o potrebi nadzora nad mlađom decom kao nad decom slabijih sposobnosti ili manje spretnosti.

The Balinese first appeared in the UK during the early seventies and the breed was eventually given full recognition by the GCCF in the eighties.
Балинесе се први пут појавио у Великој Британији током раних седамдесетих година, а раса је на крају добила потпуно признање од стране ГЦЦФ-а током осамдесетих година.

A full recognition of out-of- state higher education degrees in Greece, in my opinion, can only benefit the society.
Puno priznavanje diploma iz visokoobrazovnih institucija u Grčkoj koje nisu državne bi, po mom mišljenju, može samo da donese korist društvu.

Thaci has said he expects the Brussels dialogue to end with Serbia's full recognition of Kosovo, while Serbia is pushing for autonomy for northern Kosovo.
Тачи је рекао да очекује да се дијалог у Бриселу заврши са пуним признавањем Косова од стране Србије, док Србија инсистира на аутономији за север Косова.

He supported full recognition of the republic in 1992.[14] Because of that, he was involved in drafting the so-called Ohrid Agreement in the Republic of Macedonia.
Подржао је пуно признање републике 1992. године[ 1] Због тога је био укључен у израду Охридског споразума у Републици Македонији.

Copies reserved for American distribution burned in the Taliesin fire, delaying full recognition of Wright's accomplishment in his native land for years to come.
Примерака резервисаних за америчку дистрибуцију изгорело је у пожару Талиесин, одгађајући потпуно признање Рајтових достигнућа у његовој родној земљи у годинама које су долазиле.

To create a state, to have its full recognition and sovereignty, and to liberate it of all its enslaved parts, both the warrior and diplomatic approach are necessary, alternately.
За стварање државе, признање њене пуне суверености и ослобађање свих њених поробљених крајева, неопходни су, наизменично, и ратнички и дипломатски приступ.

The music public and criticism have supported and followed the work of the Choir flute since its inception and at a time when the ensemble gained full recognition and became a significant musical body in our midst.
Музичка јавност и критика су подржавале и пратиле деловање Хора флаута од његовог оснивања и у времену када је ансамбл стекао пуну афирмацију и постао значајно музичко тело у нашој средини.

Given a series of options, 56 per cent said they backed the“full recognition” of non-binary people by allowing them to take part in a new self-declaration system.
U ispitivanju javnosti, 56 procenata ispitanika izjavilo je da podržava„ puno priznanje“ osoba koje se rodno ne određuju, što će im omogućiti da učestvuju u novom sistemu samoodređenja.

Vetevendosje, considered a radical movement by many Western embassies because of its protest tactics, is against the Brussels-mediated dialogue and advocates closing the northern border with Serbia until Belgrade gives Kosovo full recognition.
Самоопредељење, које многи западни амбасадори сматрају радикалним покретом због тактика које примењују приликом протеста, противи се дијалогу чији је Брисел посредник и залаже се за затварање северне границе са Србијом док Београд у потпуности не призна Косово.

The Palestinian leader vowed to push for full recognition of statehood at the United Nations, a move that would require approval from the Security Council where the United States, Israel's key ally, holds veto power.
Палестински председник је обећао да ће се залагати за пуно признање палестинске државности у УН, што би изискивало одобрење Савета безбедности где САД, кључни савезник Израела, имају право вета.

Tennis therefore joins the growing list of sports to formally approve Kosovo's membership following last December's decision of the International Olympic Committee to grant full recognition to the Kosovo Olympic Committee, in accordance with Rule 3.7 of the Olympic Charter.
Tenis se stoga pridružuje rastućoj listi sportova da formalno odobri članstvo Kosovu, a sledeći odluku Međunarodnog olimpijskog komiteta od decembra prošle godine da dodeli puno priznanje Olimpijskog komiteta Kosova, u skladu sa pravilom 3. 7 Olimpijske povelje.

The Palestinian leader vowed to push for full recognition of Palestinian statehood at the United Nations, a move that would require approval from the Security Council where the United States, Israel's key ally, holds veto power.
Palestinski predsednik je obećao da će se zalagati za puno priznanje palestinske državnosti u UN, što bi iziskivalo odobrenje Saveta bezbednosti gde SAD, ključni saveznik Izraela, imaju pravo veta.

Only in the ecumenist twentieth century did the True Church take a stricter attitude in relation to such ambivalence- because by then ambivalence had been replaced by full recognition of the heretics(no talk of“potential schism” here!), praying together with them, removal of anathemas from them, and trampling on the dogma of the One Church for the sake of them.
Само је у екуменистичком двадесетом веку Истинска Црква заузела строжији став према таквој амбивалентности- јер је ранија амбивалентност била замењена потпуним признавањем јеретика( не говоримо о„ потенцијалном“ расколу у овом случају!), заједничким молитвама са њима, уклањањем анатема са њих и напуштањем догме о Једној Цркви.

It enjoys all national accreditations(full recognition by the National Ministry of Higher Education and Research, accredited by the“Conférence des Grandes Ecoles” of France, etc.) and has just started the application for international accreditation(EFMD+ AACSB).
Она има све националне акредитације( пуно признање од стране Националног министарства високог образовања и истраживања, акредитован од стране" Конференција дес Грандес Ецолес" Француске, итд) и да је тек почела захтев за међународну акредитацију( ЕФМД+ ААЦСБ).

But at the same time it demands the courage of otherness, 4 which involves the full recognition of the other and his or her freedom, and the consequent commitment to exert myself so that the other person's fundamental rights are always affirmed, everywhere and by everyone.
Али, у исто време тражи храброст другости која подразумева потпуно признање другога и његове слободе, као и последичну заузетост како би његова основна права била увек поштована, свугде и од свих људи.

At the Berlin Congress, Montenegro received full international recognition.
Na berlinskom kongresu dobila je puno medjunarodno priznanje.

The University guarantees full academic recognition for all Erasmus+ students that partake in the mobility programme.
Универзитет гарантује потпуну академско признање за све студенте Ерасмус да учествују у програму мобилности.