What is the translation of " FULLY TRACEABLE " in Polish?

• w pełni identyfikowalne
• pełnej identyfikowalności

Examples of using Fully traceable in English and their translations into Polish

Ensuring all Melett products are fully traceable.
Dzięki czemu wszystkie produkty firmy Melett są w pełni.

Precise, fully traceable results are guaranteed.
Gwarantowane uzyskanie precyzyjnych, w pełni identyfikowalnych wyników.

All cut pieces are marked and fully traceable.
Wszystkie cięte części są oznaczone i możliwe do zidentyfikowania.

Fully traceable for optimum pH calibration traceable to NIST.
W pełni identyfikowalne dla zapewnienia optymalnej kalibracji pH NIST.

All cut pieces are deburred, marked and fully traceable.
Wszystkie cięte części są stępione, oznaczone i możliwe do zidentyfikowania.

All our material is fully traceable and mill test reports are available at time of purchase.
Wszystkie nasze materiały są w pełni identyfikowalne, a raporty z testów młynarskich są dostępne w momencie zakupu.

Are MT materials produced by Ensinger fully traceable?
Czy wszystkie materiały klasy MT produkowane przez firmę Ensinger są w pełni identyfikowalne?

All our products are fully traceable and biocompatible according to the USP and ISO 10993-1 guidelines.
Wszystkie nasze produkty są całkowicie identyfikowalne i biokompatybilne na podstawie USP oraz wytycznych ISO 10993-1.

Each sample and measurement step is logged with a time stamp and therefore fully traceable.
Każda próbka i etap pomiaru są rejestrowane z oznaczeniem czasu, co zapewnia pełne śledzenie danych.

Fast and simple setup reaches fully traceable viscosity quality control.
Szybka i prosta konfiguracja pomocna przy osiągnięciu w pełni identyfikowalnej kontroli jakości lepkości.

They just want the chain- where the product comes from and where it really originates from- to be fully traceable.
Po prostu chcą, aby cały łańcuch- skąd produkt pochodzi i jakie jest jego prawdziwe miejsce pochodzenia- podlegał pełnej identyfikacji.

Because requirements and their inter-dependencies are fully traceable, you can quickly assess the impact and cost of change as it occurs across the project.
Z uwagi na to, że wymagania i ich wzajemne zależności można w pełni śledzić, możesz łatwo ocenić wpływ i koszt danej zmiany w momencie, gdy pojawia się ona w projekcie.

 The workstation is linked to MBT Compass IVD software or the MBT Compass IVD Satellite Module enabling a fully traceable and paperless process.
Stacja robocza jest połączona z oprogramowaniem MBT Compass IVD lub modułem MBT Satellite IVD, umożliwiając w pełni identyfikowalny i bez papieru proces.

The EESC calls for foods to be made fully traceable"from farm to fork"(including imported foods) so that consumers are able to select those foods which meet current EU safety standards.
EKES wzywa do zagwarantowania pełnej identyfikowalności produktów żywnościowych,„od pola do stołu”(w tym produktów importowanych), aby konsumenci mogli wybierać te, które spełniają normy bezpieczeństwa obowiązujące w UE.

Get the latest rotational viscometers from the technology leader and bring outstanding, fully traceable results to your daily quality control routine.
Wybierz najnowsze wiskozymetry rotacyjne od lidera technologicznego w branży i uzyskuj doskonałe, w pełni identyfikowalne wyniki w codziennej kontroli jakości.

Custom LaserTraceability(laser coding on the surface of the tube) ensures that the tubing is identified in the correct way in your process and is fully traceable.
Identyfikowalność za pośrednictwem lasera(kodowanie laserowe na powierzchni rurki) zapewnia, że rurka jest prawidłowo rozpoznawana w procesie i jest w pełni identyfikowalna.

With automated and fully traceable self-calibration during production, the sensor eliminates the risk of undetected non-conformities, resulting in maximum product safety and process efficiency.
Automatyczna i całkowicie identyfikowalna samokalibracja podczas procesu produkcyjnego pozwala szybko wykryć nieprawidłowości w pomiarze temperatury, dzięki czemu zachowane jest maksymalne bezpieczeństwo produktu oraz wydajność produkcji.

The entire production process, from the farm that produces the raw materials to the place where the product is sold, is subject to a rigorous control system ensuring the product is fully traceable.
Całość procesu produkcji, od gospodarstw rolnych produkujących surowiec aż po miejsce sprzedaży wyrobu, podlega ścisłemu procesowi kontroli, umożliwiającemu pełne śledzenie wyrobu.

With these accredited and fully traceable calibration facilities, Promass F/O/X Coriolis mass flowmeters(DN 8 to 400) can be calibrated to a maximum measured error of±0.05% with a previously unreached measuring uncertainty of better than±0.015.
Przy pomocy tego akredytowanego i w pełni identyfikowalnego stanowiska(spójność metrologiczna), przepływomierze masowe Coriolsa serii Promass F/O/X(DN 8 do 400) mogą być wzorcowane aby osiągać niepewność pomiarową lepszą niż ±0, 05.

Developed for a wide range of applications, ViscoQC 300 ensures the quality of your substance- from almost any fluid to semi-solid samples- by delivering fully traceable viscosity results right at your fingertip.
Opracowany dla szerokiej gamy zastosowań ViscoQC 300 zapewnia jakość danej substancji- od prawie każdej cieczy po próbki pół-stałe- dostarczając lepkość pełni identyfikowalne wyniki na wyciągnięcie ręki.

This saves you time and money. To complete your validation process, the Abbemat T-Check calibrates and adjusts the surface temperature of the measuring prism for precise and fully traceable results.
Oszczędza to czas i pieniądze Aby wykonać proces walidacji, moduł Abbemat T-Check kalibruje i reguluje temperaturę powierzchni pryzmatu pomiarowego do w celu uzyskania precyzyjnych i w pełni identyfikowalnych wyników.

Developed for a wide range of applications, ViscoQC 300 ensures the quality of your substance- from almost any fluid to semi-solid samples- by delivering fully traceable viscosity results with a Peltier device for the most precise sample temperature control- right at your fingertips.
Opracowany dla szerokiej gamy zastosowań ViscoQC 300 zapewnia jakość danej substancji- od prawie każdej cieczy po próbki pół-stałe- dostarczając w pełni identyfikowalne wyniki lepkości za pomocą urządzenia Peltiera do najbardziej precyzyjnej kontroli temperatury próbki- na wyciągnięcie ręki.

For this highly challenging part, GF Machining Solutions provides a turnkey high accuracy Wire-EDM solution, which guarantees an uncompromised surface integrity, whatever the alloy's hardness, maximum speed and a fully traceable and repeatable process.
Z myślą o obróbce tego wymagającego detalu GF Machining Solutions dostarcza gotową wycinarkę drutową EDM o wysokiej precyzji, która gwarantuje bezkompromisową integralność powierzchni niezależnie od twardości stopu i prędkości maksymalnej oraz pełną identyfikowalność i powtarzalność procesu.

In the recording it is explained how an intelligent rotational viscometer brings simplicity to your quality control checks so that you receive fully traceable viscosity results right at your fingertips.
W nagraniu wyjaśniono, w jaki sposób inteligentny lepkościomierz rotacyjny ułatwia codzienną kontrolę jakości, dzięki czemu otrzymujesz w pełni identyfikowalne pomiary lepkości na wyciągnięcie ręki.

Anton Paar offers a qualification package and assists you during the process to ensure that your Abbemat is put into operation as quickly as possible- now with a fully traceable temperature check.
W firmie Anton Paar oferujemy pakiety kwalifikacyjne i pomagamy klientom przejść przez proces kwalifikacji, aby zapewnić, że aparat Abbemat zostanie oddany do eksploatacji jak najszybciej- z w pełni weryfikowalną kontrolą temperatury.

In this webinar recording(~40 minutes) it is explained how an intelligent rotational viscometer boosts your daily quality control performance so that you receive fully traceable viscosity results right at your fingertips.
W tym nagraniu webinarium(ok. 40 minut) wyjaśniono, w jaki sposób inteligentny lepkościomierz rotacyjny wspomaga codzienną kontrolę jakości, dzięki czemu otrzymujesz w pełni identyfikowalne pomiary lepkości na wyciągnięcie ręki.

How to use "fully traceable" in an English sentence

All Gorton's seafood is fully traceable to the source.

Our products are fully traceable back to their source.

Pure Salmon is fully traceable from egg to plate.

All asmc industrial fasteners are fully traceable and lot-controlled.

All calibration work is fully traceable to national standards.

They are fully traceable and can be tracked online.

The observations must be fully traceable to metrological standards.

Service is fully traceable on websites such as usps.com.

Our couriers provide a fully traceable Worldwide delivery service.

Tektronix administers both accredited and fully traceable calibration levels.

How to use "w pełni identyfikowalne" in a Polish sentence

Adaptery, bloki portów, kołnierze i nakrętki dławikowe wykonane z kwasoodpornej stali nierdzewnej 316L zapewnią niezawodną eksploatację w najbardziej niesprzyjających warunkach oraz są w pełni identyfikowalne.

Wiemy jak ważna jest jakość dlatego owoce są w pełni identyfikowalne.

Wspierając codzienne funkcje wielodyscyplinarnego laboratorium, zapewniamy, że wyniki badań środowiskowych są w pełni identyfikowalne ze znanymi standardami i parametrami zapewnienia jakości w całym cyklu życia próbki.

Konstrukcja ATOS ATOS Q został opracowany specjalnie do zastosowań przemysłowych i dostarcza w pełni identyfikowalne wyniki pomiarowe – nawet w trudnych warunkach.

Wszystkie czynności i kroki ocen są w pełni identyfikowalne i wzajemnie powiązane.

Wszelkie zmiany wprowadzone do wyrobu powinny być w pełni identyfikowalne i uzyskać akceptację przedstawiciela TRAFECO Sp.

Same produkty oraz ich składniki są w pełni identyfikowalne, a ich wyjątkowy smak zawdzięczają warunkom przyrodniczym Małopolski i tutejszej tradycji.

W pełni identyfikowalne składniki Wszystkie surowce, które przyjmujemy z zewnątrz, są poddawane analizom, a próbka każdego z nich jest przechowywana przez dwa lata.

Wszystkie produkty bez wyjątku są fotografowane i w pełni identyfikowalne od momentu otrzymania zamówienia do chwili wysyłki towaru.

W przypadku każdego modelu ramienia pomiarowego Absolute Arm wartości certyfikacyjne normy ISO 10360-12 są w pełni identyfikowalne.