What is the translation of " FULLY USE " in Polish?

• w pełni wykorzystać
• w pełni korzystać
• pełne wykorzystanie
• w pełni wykorzystywać

Examples of using Fully use in English and their translations into Polish

Amounts fully used for the instrument.
Kwoty w pełni wykorzystane na instrument.

As a result, only 5 percent of companies can fully use these assets.
W rezultacie zaledwie 5 proc. firm potrafi w pełni wykorzystać ich walory.

Resort fully uses the advantages of its location(800-1602 m),
Resort w pełni wykorzystuje atuty swojego położenia(800-1602 m n.p.m.),

Double-triple stitches are fully used throughout the products.
Podwójne ściegi są w pełni wykorzystywane w produktach.

by cargo space is not fully used.
często, przez luku nie jest w pełni wykorzystywany.

Double-triple stitches are fully used throughout the products.
Podwójne potrójne ściegi są w pełni używane w produktach.

was not fully used.
nie został w pełni wykorzystany.

Then you have a legitimate software and can fully use all the features of the software.
Masz legalne oprogramowanie i możesz w pełni korzystać ze wszystkich funkcji oprogramowania.

If You want fully use functions of our internet service,
Jeżeli chcesz w pełni korzystać z funkcji naszego serwisu internetowego,

It should be noted that these quotas have not been fully used during the IP.
Należy nadmienić, iż kontyngenty nie były w pełni wykorzystywane w okresie postępowania.

However, this advantage is not fully used due to low interest of students in the most needed academic education paths.
Jednak ten atut nie jest w pełni wykorzystany z powodu niskiej aplikacyjności kształcenia akademickiego.

The preliminary overview indicates that Ukraine dos not fully use the opportunities already offered.
Wstępna analiza wskazuje, że Ukraina nie wykorzystuje w pełni zaoferowanych jej dotąd możliwości.

The programme budget is fully used each year and around 50% of requests have to be turned down.
Budżet programu jest co roku wykorzystywany w całości, a zainteresowanie jest tak duże, że około 50% wniosków musi zostać odrzuconych.

During therapy, PCT certainly finds its application and we can fully use the potential of this relationship.
Podczas terapii PCT z pewnością znajduje swoje zastosowanie i możemy w pełni wykorzystać potencjał tego związku.

Fully use the range of tools established at EU level for the validation of skills
Pełne wykorzystywanie narzędzi ustanowionych na poziomie UE na potrzeby walidacji umiejętności

The monitoring and reporting system fully uses the potential of electronic data transfers.
System monitorowania i sprawozdawczości w pełni wykorzystuje potencjał elektronicznego przekazywania danych.

It must also fully use the community method including when it comes to full parliamentary scrutiny and democratic accountability.
Musi on również w pełni korzystać z metody wspólnotowej, jeśli chodzi o pełną kontrolę parlamentarną i demokratyczną odpowiedzialność.

In inlingua you can meet people from all over the world and fully use the time spent on the course to broaden your mind.
W inlingua możesz poznać ludzi z całego świata i w pełni wykorzystać czas spędzony na kursie dla poszerzenia horyzontów.

CFos PNet fully uses the multi-threading/ multi-core architecture of modern processors,
CFos PNet korzysta w pełni z architektury wielowątkowej/ wielordzeniowej współczesnych procesorów,

The logic of public budgeting is such that budgets tend to be cut if they are not fully used in previous years.
Zgodnie z logiką konstruowania budżetów publicznych, wysokość środków zazwyczaj obcina się, jeżeli nie zostały one w pełni wykorzystane w poprzednich latach.

The 2006 budget was fully used in terms of both the commitment
Budżet na 2006 r. został całkowicie wykorzystany zarówno pod względem środków na zobowiązania,

Citizens should be empowered to fully reach their potential and fully use their set of skills, with economic self-reliance being the objective”.
Trzeba umożliwić obywatelom pełne wykorzystanie ich potencjału i zdolności z myślą o osiągnięciu przez nich niezależności ekonomicznej”.

Member States should fully use the potential of a financial contribution, provided by the Structural Funds,
Państwa Członkowskie powinny w pełni wykorzystać potencjał wkładu finansowego pochodzącego z funduszy strukturalnych,

sensors can be fully used, enabling Industry 4.0 applications within process automation.
czujniki może być w pełni wykorzystana, umożliwiając zastosowanie technologii Przemysłu 4 w procesach automatyzacji.

It makes fully use of hot gas of burner to make asphalt coming out of drums,
To sprawia, że w pełni korzystać z gorącego gazu z palnika do asfaltu pochodzących z bębnów,

Taiwan's auto industry can fully use this opportunity Cooperation and Development.
Tajwan, auto przemysł może w pełni wykorzystać tę okazję Wsp¨®łpracy i Rozwoju.

the EESC itself should fully use its potential and reinforce its role,
sam EKES musi w pełni wykorzystać swój potencjał i wzmocnić swoją rolę,

will be able to participate in the development of modern technologies and fully use their scientific and technical potential.
będą mogły uczestniczyć w rozwoju nowoczesnych technologii oraz w pełni wykorzystywać swój potencjał naukowo-techniczny.

Anticipative measures to prevent the negative employment consequences of restructuring should fully use social dialogue in general, but mainly to explore
Antycypowanie zmian w celu zapobiegania negatywnym skutkom restrukturyzacji w dziedzinie zatrudnienia powinno obejmować pełne wykorzystanie ogólnie dialogu społecznego,

Member States should ensure a political recommitment to Roma integration so that legal, policy and financial instruments in place are fully used to bring tangible results on the ground.
Państwa członkowskie powinny zapewnić odnowić swoje polityczne zobowiązanie do integracji Romów i w pełni wykorzystywać wdrożone instrumenty prawne, polityczne i finansowe, aby osiągnąć praktyczne i wymierne rezultaty.