What is the translation of " FULLY USE " in German?

• voll verwenden
• in vollem Umfang nutzen

Examples of using Fully use in English and their translations into German

Why is it not fully used in Europe?
Warum wird sie in Europa nicht voll genutzt?

Generally, the concrete cross-section is not fully used.
Der Betonquerschnitt wird in der Regel nicht voll ausgenutzt.

We should fully use the potential of all credible initiatives to support sustainability.
Wir sollten das Potenzial aller glaubwürdigen Initiativen voll nutzen, um die Nachhaltigkeit zu fördern.

The appropriations under this chapter were fully used up.
Die Mittel dieses Kapitels wurden vollständig in Anspruch genommen.

To properly and fully use the Services, the User should have: a device with Internet access;
Zwecks ordnungsgemäßer und voller Nutzung der Dienstleistungen, sollte der Nutzer über Folgendes verfügen.

Percent of the space available on each story can be fully used by tenants.
Prozent der Geschossflächen sind für die Mieter voll nutzbar.

The monitoring and reporting system fully uses the potential of electronic data transfers.
Das Monitoring- und Berichterstattungssystem nutzt umfassend das Potenzial der elektronischen Datenübertragung.

This is an important instrument and its potential should be fully used.
Dies ist ein wichtiges Instrument, dessen Potenzial voll ausgeschöpft werden sollte.

Consequently, the advantages can be fully used in Luxembourg* and the volume available in EU is 0.
Folglich können die Vorteile in Luxemburg* voll ausgeschöpft werden, und das verfügbare Volumen in der EU beträgt 0.

Licences not returned by 15 August shall be considered as fully used licences.
Alle nicht bis zum 15. August zurückgesandten Lizenzen gelten als voll ausgeschöpfte Lizenzen.

Free Spins bonuses must be fully used(all spins played) in order for any winnings to be redeemed.
Ein Freispiele-Bonus muss komplett genutzt werden(alle Spins müssen gespielt sein), bevor man die Gewinne daraus einlösen kann.

Please be aware that this could mean that you can no longer fully use the features of our websites.
Wir weisen darauf hin, dass dadurch die Funktionen unserer Websites nicht mehr vollständig nutzbar sein könnten.

CFos PNet fully uses the multi-threading/ multi-core architecture of modern processors, so that multiple HTTP requests/ scripts can be executed in parallel. In addition.
CFos PNet macht von Multi-Threading und der Mehrkern-Architektur moderner Prozessoren vollen Gebrauch, so daß mehrere HTTP Anfragen/ Skripe gleichzeitig ausgeführt werden können. Außerdem sind.

The remaining Member States have fully used the derogation.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben von der Ausnahmeregelung in vollem Umfang Gebrauch gemacht.

It makes fully use of hot gas of burner to make asphalt coming out of drums, and uses the hot oil heating coils to indirectly heat up asphalt, which can prevent asphalt from aging during heating.
Es macht in vollem Umfang nutzen Heißgas des Brenners, um Asphalt von Trommeln kommt, und verwendet die heiße Öl Heizschlangen indirekt erwärmen Asphalt, Asphalt, die vor dem Altern während der Erwärmung zu verhindern können.

Many do not even know how to cope with excitement therefore cannot fully use the talents before society.
Viele wissen, wie nicht mit der Aufregung zurechtzukommen, deshalb können die Talente vor der Gesellschaft nicht vollwertig verwenden.

Let's put it this way: if we fully use all our tools- the six-pack, the semester, the new excessive imbalance procedure and so on, that will already be a major step towards fiscal and economic union!
Lassen Sie es mich so formulieren: Wenn wir alle unsere Instrumente- das Sechserpaket, das Europäische Semester, das neue Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht usw.- in vollem Umfang nutzen, dann ist das bereits ein großer Schritt auf dem Weg zu einer Fiskal- und Wirtschaftsunion!

You have the power to change your habits- to acquire new skills and fully use the skills you now have.
Sie haben die Energie, Ihre Gewohnheiten zu ändern- um neue Fähigkeiten zu erwerben und die Fähigkeiten völlig zu verwenden, die Sie jetzt haben.

Anticipative measures to prevent the negative employment consequences of restructuring should fully use social dialogue in general, but mainly to explore the European Works Councils' right to participation and consultation in restructuring situations and its potential to play an active role in presenting alternative solutions.
Bei antizipativen Maßnahmen zur Vermeidung negativer Auswirkungen der Umstrukturierun­gen auf die Beschäftigung sollte der soziale Dialog voll genutzt werden, und zwar insbeson­dere, um das Recht der Europäischen Betriebsräte auf Beteiligung und Anhörung bei Umstrukturierungen sowie ihre Möglichkeiten für eine aktive Mitwirkung an der Unterbrei­tung von Alternativvorschlägen zu sondieren.

Our company continues to learn domestic and foreign advanced technology of the same industries and makes fully use of the talents.
Unser Unternehmen weiterhin inländische und ausländische Spitzentechnologie der gleichen Branchen zu lernen und macht voll Nutzung der Talente.

Consider this: If you were to fully charge both batteries for the Firefly 2 and fully use them, you still would only have half the battery life of the Solo 2.
Bedenken Sie Folgendes: Wenn Sie beide Akkus für den Firefly 2 vollständig aufladen und vollständig verwenden, haben Sie immer noch nur die Hälfte der Akkulaufzeit des Solo 2.

We shall process your personal data in particular to perform the agreement signed with you, also to enable the provision of services by electronic means and fully use the Oferteo website.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten insbesondere verarbeiten, um den mit Ihnen abgeschlossenen Vertrag auszuführen, einschließlich zwecks der Ermöglichung der Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege und zwecks voller Nutzung des Service Oferteo.

The principal Russian banks have already entered bilateral agreements and fully use the new system of payments, according to Olga Skorobogatova, the vice-governor of the central bank 6.
Die russischen Großbanken, die bilaterale Vereinbarungen ausführen, haben das neue Zahlungssystem schon voll verwendet, hat vor wenigen Tagen Olga Skorobogatova, Vize-Gouverneur der Zentralbank angekündigt 6.

For an optimum use of our website, it is therefore necessary that you accept this type of cookies If you do not accept functional cookies, we cannot guarantee that you can fully use our website service.
Für die optimale Nutzung unserer Onlineangebote ist es deswegen erforderlich, dass Sie diese Art von Cookies akzeptieren. Sofern Sie funktionale Cookies nicht akzeptieren, können wir nicht garantieren, dass Sie unsere Onlineangebote vollständig nutzen können.

LogRhythm continually releases predefined reports that help customers fully use LogRhythm to support their organizational goals.
LogRhythm veröffentlicht ständig vordefinierte Berichte, mit denen Kunden LogRhythm voll verwenden können, um ihre Unternehmensziele zu unterstützen.

Creating a User Account and using the Data Controller's services to the full extent requires giving the consent to the processing of personal data for the purpose of managing User Accounts and providing the services and the consent to the provision of the personal data to PayLane- failure to provide the data or to give the consent makes it impossible to create the User Account and fully use the Data Controller's services.
Das Erstellen des Benutzerkontos und die Nutzung der Dienste des Datenverantwortlichen in vollem Umfang erfordert die Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke der Benutzerkontenverwaltung und zur Bereitstellung der Dienste sowie die Zustimmung zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten an PayLane. Werden die Daten nicht bereitgestellt oder die Zustimmung nicht erteilt, kann kein Benutzerkonto erstellt und die Dienste des Datenverantwortlichen können nicht in vollem Umfang genutzt werden.

Who would like to learn the functions and possibilities Sony alpha 100 to know more near and fully use, possesses with this book the founded councellor, who grows owing to its completeness with the interests and requirements of the photographer.
Wer die Funktionen und Möglichkeiten der Sony Alpha 100 näher kennen lernen und voll nutzen möchte, besitzt mit diesem Buch den fundierten Ratgeber, der dank seiner Vollständigkeit mit den Interessen und Ansprüchen des Fotografen wächst.

In Member States where the quota continues to be exceeded, this is probably due to the fact that certain producers have a sufficient margin over their costs to take the risk of an overshoot of deliveries, and fully use their capacity, hoping that others would not use theirs fully..
In den Mitgliedstaaten, in denen die Quote weiterhin überschritten wird, ist dies wahrscheinlich darauf zurückzuführen, dass bestimmte Erzeuger eine genügend hohe Gewinnspanne haben, um eine Überschreitung der Lieferungen zu riskieren und deshalb ihre Erzeugungskapazität voll auslasten, in der Hoffnung, dass andere Erzeuger ihre eigene Erzeugungskapazität teilweise ungenutzt lassen.

Fully computerize the design process TEAMXZOGA® helps to assess and develop the dipstick fully use his"Super Power" and"Well balance action" with greater accuracy and efficiency, offering fishermen a different level of fishing experience.
Voll computerisieren das Design Prozess TEAMXZOGA ® trägt zum bewerten und entwickeln die Teststreifen voll verwenden seine"Super-Power" und"Gut Gleichgewicht Action" mit größerer Genauigkeit und Effizienz, bietet Fischer eine andere Ebene des Angelerlebnis.

Participate actively in the promotion of the Danube aiming at fully using its potential as one of the backbones of European inland waterway transport.
Aktive Mitwirkung an Maßnahmen, die auf die volle Nutzung des Potentials der Donau als Rückgrat der europäischen Binnenschifffahrt abzielen.