What is the translation of " FURTHER INCREASED " in Polish?

• jeszcze większe
• dalszy wzrost

Examples of using Further increased in English and their translations into Polish

The number of operators and events should be further increased;
Liczba zdarzeń organizatorów i będzie nadal rosła;

The figure is further increased when you are in the heat
Liczba ta jest jeszcze większa, gdy jesteś w gorącym

Instead of taking every opportunity to save money, expenditure is being further increased.
Zamiast wykorzystywać każdą możliwość do realizowania oszczędności, zwiększane są wydatki.

To at, that road safety and further increased the anger of the.
Przyczynia, że bezpieczeństwo na drodze oraz jeszcze zwiększyła gniew.

the number of workers will be further increased.
liczba robotników ulegnie dalszemu zwiększeniu.

Roles as a football firm leader in The Firm further increased his renown within British film.
Role lidera firmy nożnej w firmie dodatkowo zwiększyć swoją renomę w ciągu brytyjskim filmie.

After this, a second hard limiter is in place that works like a brick wall limiter if the input volume is further increased.
Po tym drugi ogranicznik ciężko jest w miejscu, który działa jak ogranicznik ściany Cegła, jeśli głośność wejścia jest dalszy wzrost.

Intra-EU labour mobility further increased in 2014, although the flows remained below the level recorded before 2008.
Mobilność pracowników wewnątrz UE jeszcze bardziej wzrosła w 2014 r., choć przepływy utrzymują się poniżej poziomu odnotowanego przed 2008 r.

user-oriented operating manner and further increased performance.
Sposób operacyjne ukierunkowane na użytkownika, a dodatkowo zwiększona wydajność.

After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer
Po przejściu biopsji, które jeszcze dodatkowo zwiększyły ryzyko wystąpienia u niej raka,

After developing the 3-rd upgrade of this unit, the limit of the skill Defender is further increased to 45.
Po 3. ulepszeniu tej jednostki, limit na umiejętność Obrońca dodatkowo zwiększy się do 45%. Ten odsetek będzie możliwy poprzez użycie jednego z 2 schematów wymienionych powyżej.

Automotive and industry further increased earnings despite significant investments in a completely new Manufacturing Execution System(MES)
Branża motoryzacyjna i przemysłowa odnotowały dalszy wzrost zysków pomimo znacznych inwestycji w zupełnie nowy system realizacji produkcji(MES)

The substantial added value of an air transport agreement with Chile could be further increased by similar agreements with other countries in South America.
Znaczna wartość dodana wynikająca z zawarcia umowy o transporcie lotniczym z Chile mogłaby zostać dodatkowo zwiększona dzięki podobnym umowom z innymi krajami w Ameryce Południowej.

World War II further increased government activity, adding to the
II wojna światowa przyczyniła się do dalszego zwiększenia liczby rezydujących w Waszyngtonie urzędników;

this high standard has been further increased through changes to the legislative framework in 2004.
ten wysoki standard został jeszcze bardziej zaostrzony poprzez wprowadzenie zmian do ram legislacyjnych w 2004 r.

fatal respiratory tract bleeding may be further increased under treatment with riociguat,
zakończonych zgonem krwawień z dróg oddechowych może być jeszcze większe podczas leczenia riocyguatem,

In addition, low-qualified adults are only half as likely to participate in any learning as general population, and the gap further increased between 2012 and 2015.
Ponadto prawdopodobieństwo uczenia się przez osoby dorosłe o niskich kwalifikacjach jest o połowę mniejsze niż w przypadku ogółu ludności i ta luka zwiększyła się jeszcze bardziej w latach 2012-2015.

accuracy was further increased and new technologies started to develop
dokładność została jeszcze zwiększona, a nowe technologie zaczęły się rozwijać,

should be further increased over the following 5 years.
także powinny zostać jeszcze bardziej zwiększone w trakcie najbliższych 5 lat.

The already toxic nature of the hazardous substances contained in waste often poses a further increased risk when inappropriate waste management techniques are used,
Sam tylko toksyczny charakter substancji niebezpiecznych zawartych w odpadach często stanowi dodatkowo zwiększone zagrożenie w przypadku stosowania nieprawidłowych technik zagospodarowania odpadów,

The greenhouse gas benefits of biofuel policy can be further increased, and environmental risks minimised, through a simple system of incentives/support that,
Korzyści polityki w zakresie biopaliw dotyczące gazów cieplarnianych mogą być jeszcze większe, a ryzyko środowiskowe może zostać ograniczone przez prosty system zachęt/wsparcia,

If the abnormality is reversed, ribavirin may be restarted at 600 milligrams daily, and further increased to 800 milligrams daily at the discretion of the treating physician.
Jeżeli nieprawidłowość ustąpi, można wznowić leczenie rybawiryną w dawce 600 miligramów na dobę; dalsze zwiększanie dawki do 800 miligramów na dobę zależy od indywidualnej decyzji lekarza prowadzącego.

They further argued that the overall profit achieved by the Community industry within the IP could not be further increased with the current product mix of commodities
Twierdzili oni ponadto, iż ogólny zysk osiągnięty przez przemysł wspólnotowy w badanym okresie nie może być dalej zwiększany przy obecnym asortymencie włókien zwykłych

promote a harmonious development of the Community as a whole and a narrowing of the gaps, further increased by the last enlargement, between the levels of development of various regions
terytorialnej w celu wspierania harmonijnego rozwoju całej Wspólnoty oraz zmniejszenia- powiększonych jeszcze przez ostatnie rozszerzenie- różnic między poziomami rozwoju różnych regionów,

the field of return: Frontex' coordination role in the field of joint return operations should be further increased, ensuring that common standards related to humane and dignified treatment of returnees are met.
Rola koordynacyjna agencji FRONTEX w zakresie wspólnych operacji w dziedzinie powrotów powinna zostać wzmocniona; należy przy tym zadbać o to, by spełnione były wspólne normy dotyczące ludzkiego i godnego traktowania osób powracających.

Further increases for sucrose contents above 20%, and.
Dalsze wzrosty za zawartość sacharozy powyżej 20%; oraz.

After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed.
Po przerwaniu leczenia nie obserwowano dalszego zwiększania zawartości brązowego barwnika w tęczówce.

Any further increase in the quota will intensify the fall in prices faced by milk producers.
Dalsze zwiększanie kwot nasili spadek cen, w obliczu którego stoją producenci mleka.

Further increases in ritonavir dose do not result in further increases in elvitegravir exposure.
Dalsze zwiększanie dawki rytonawiru nie prowadzi do dalszego zwiększenia ekspozycji na elwitegrawir.

A further increase of the fixed minimum amounts, on 1 July 2006, should be foreseen.
Przewiduje się dalszy wzrost ustalonych kwot minimalnych z dniem 1 lipca 2006 r.

How to use "further increased" in an English sentence

This profit further increased to $300,000 in 1905.

Lack of sleep further increased my stress level.

This capacity will be further increased in 2018.

This election has further increased the ethnic divisions.

This has further increased the knowledge base Mr.

Trade, long distance trade further increased these numbers.

Moreover, ironinduced lipoperoxidation was further increased by silibinin.

Chances are further increased with the combination bets.

Those rates further increased with the policy uncertainty.

Social dynamics of today have further increased complexity.

How to use "dalszy wzrost, jeszcze większe" in a Polish sentence

Był to najlepszy rezultat Ligi w historii, a powyborcze sondaże przyniosły nawet dalszy wzrost – do poziomu blisko 40%.

Dla porównania rynek kryptowalut, czyli nowatorskich pieniędzy cyfrowych, jest wciąż dość młody, a zatem podatny na jeszcze większe i bardziej imponujące wahania cen.

Jednak dziesiątki ekspertów, analityków i inwestorów obiecują dalszy wzrost wartości kryptowaluty.

Zdaniem prezesa LROT, w przy-szłości potrzeby będą jeszcze większe: - Życzylibyśmy sobie, żeby inwestycje postępowały szybciej.

Dynamicznie rosnący polski rynek w ten sposób napotkał na bardzo poważną barierę, która może zahamować jego dalszy wzrost.

Kolejna dawka wody sprawiłaby, że te dysproporcje stawałyby się jeszcze większe.

Obie firmy ustaliły wspólne cele jakimi są dalszy wzrost wydajności i użyteczności produktów ze swoich portfolio.

W jego opinii, w obrębie polskiej gospodarki nie widać zagrożeń, które mogłyby spowolnić dalszy wzrost Produktu Krajowego Brutto.

Prognozy na następny rok przewidują dalszy wzrost PKB per capita w ujęciu siły nabywczej w Czechach do 86 proc. średniego poziomu całej strefy euro.

Jeszcze większe korzyści można odnieść z konta bankowego w sytuacji, gdy w domu podłączony jest Internet.