What is the translation of " FURTHER INCREASED " in German?

• weiter erhöht
• weiter gesteigert
• weiter zugenommen
• weiter verstärkt
• weiter ausgebaut
• weiter gestiegen
• weiter angehoben
• nochmals erhöht
• weiter vergrößert
• weiter steigern

Examples of using Further increased in English and their translations into German

It had even further increased!
Sie hatte noch weiter zugenommen!

In this way the pleasure of the woman can be further increased.
Auf diese Weise kann die Lust der Frau noch weiter gesteigert werden.

Earnings margins further increased at high level.
Ergebnismargen auf hohem Niveau weiter gesteigert.

In a two-stage plant the degradation degree could be further increased.
In einer zweistufigen Anlage konnte der Abbaugrad noch erhöht werden.

A room with further increased construction used as a office.
Ein Zimmer mit weiterem erhöhten Aufbau Büro.

Focus on key markets further increased.
Fokus auf Schlüsselmärkte weiter verstärkt.

The 747-8 is further increased compared to the 747-400.
Die 747-8 ist gegenüber der 747-400 weiter vergrößert.

Nuclear safety to be further increased.
Sicherheit der Anlagen soll weiter erhöht werden.

Participation further increased to 70,8% in 2001.
Die Erwerbsbeteiligung stieg weiter, und zwar auf 70,8% im Jahre 2001.

Macroeconomic stability and predictability have further increased.
Die makroökonomische Stabilität und Vorhersehbarkeit haben sich weiter verbessert.

Frequent natural disasters further increased this sense of insecurity.
Häufige Naturkatastrophen verstärkten noch diese Erfahrung der Ungeborgenheit.

The range of application was thereby enormously extended and productivity further increased.
Der Einsatzbereich wurde dadurch enorm erweitert und die Produktivität weiter erhöht.

Income from license fees has further increased in recent years.
Die Einnahmen aus Rundfunkgebühren sind in den vergangenen Jahren weiter gestiegen.

By using the control function for the fans whose life can be further increased.
Durch die Nutzung der Steuerfunktion für die Ventilatoren kann deren Lebensdauer weiter erhöht werden.

This existing limitation is further increased by a battery in the case.
Diese vorhandene Limitierung wird durch einen Akku im Koffer noch weiter verschärft.

For this application the bulk density needs to be reduced and the insulating effect further increased.
Für diese Anwendung muss die Rohdichte gesenkt und die Dämmwirkung weiter erhöht werden.

These two measures have further increased Dürr's financial scope.
Durch beide Maßnahmen hat sich der finanzielle Spielraum von Dürr weiter vergrößert.

Maintenance costs are to be reduced while plant availability is to be further increased.
Die Instandhaltungskosten sollen dabei gesenkt, die Anlagenverfügbarkeit hingegen weiter erhöht werden.

Investment in a new furnace has further increased production stability.
Die Stabilität in der Produktion hat sich mit der Investition in einen neuen Ofen weiter erhöht.

On 11 June the US Congress further increased the internationally much-criticized US embargo.
Am 11. Juni verschärft der US-Kongreß das international vielfach verurteilte US-Embargo weiter.

The energy efficiency of combustion engines can be further increased by regulating heat flows.
Die Energieeffizienz von Verbrennern lässt sich durch die Regelung von Wärmeströmen weiter steigern.

The TENCEL™ brand's visibility was further increased through co-branding during the reporting period.
Die Sichtbarkeit der Marke TENCEL™ wurde im Berichtszeitraum durch Co-Branding weiter erhöht.

These additions and improvements can be further increased because they are the work of man.
Diese Hinzufügung und Verbesserungen können weiter erhöht werden, weil sie die Arbeit des Mannes sind.

Half of the participating countries further increased their activities in the system in 2010.
Die Hälfte der teilnehmenden Staaten hat 2010 ihre Beteiligung am System weiter verstärkt.

On the other hand, the Industrial Sector further increased earnings despite negative market trends.
Der Sektor Industrie hingegen konnte trotz des negativen Markttrends das Ergebnis weiter steigern.

BAUER Aktiengesellschaft: BAUER AG with further increased operating profitability in the financial year 2018.
BAUER Aktiengesellschaft: BAUER AG im Geschäftsjahr 2018 mit weiter erhöhter operativer Ertragskraft.

In this positive environment, Group region North America further increased its consolidated cement deliveries.
Die Konzernregion Nordamerika hat in diesem erfreulichen Umfeld die konsolidierten Zementlieferungen weiter erhöht.

For obese patients, water volume is often further increased if they do not have abnormalities in the kidneys or heart.
Bei übergewichtigen Patienten wird das Wasservolumen oft weiter erhöht, wenn sie keine Abnormalitäten in den Nieren oder im Herzen haben.

Under the supervision of a physician, the use of tablets can be further increased, but usually the dose reaches no more than 12 pieces 2.4 grams.
Unter der Aufsicht eines Arztes kann die Verwendung von Tabletten weiter erhöht werden, aber normalerweise erreicht die Dosis nicht mehr als 12 Stück 2,4 Gramm.

Given a framework of favourable fiscal and monetary policy, employment can be further increased when the arrangements for employment protection and social changes are well balanced.
Unter günstigen steuer- und geldpolitischen Rahmenbedingungen kann die Beschäftigung weiter gesteigert werden, sofern sich Beschäftigungsschutz und sozialer Wandel im Gleichgewicht befinden.