What is the translation of " ДАЛЬНЕЙШЕЕ УВЕЛИЧЕНИЕ " in English?

• further increase
• to further increase
• further widening
• continued increase
• further growth
• further increases
• further increasing
• further increased
• further expansion

Examples of using Дальнейшее увеличение in Russian and their translations into English

Теперь дальнейшее увеличение будет ограничено.
Now, further increases will be limited.

Имеет ли перспективу дальнейшее увеличение локализации?
Does the prospect have a further increase in localization?

Дальнейшее увеличение концентрации солей угнетает ростовые процессы, вплоть до гибели растений.
The further increase in concentration of salts suppresses growth processes, up to a death of plants.

В ближайшие годы ожидается дальнейшее увеличение этого спроса.
In coming years, this is expected to increase further.

В планах компании дальнейшее увеличение парка до шестнадцати самолетов.
The airline plans to further increase the fleet to 16 aircraft.

Дальнейшее увеличение ресурсов вычислительной базы КИСУ в соответствии с потребностями автоматизированных систем;
Further grow ERPS resources in accordance with the requirements of the automated systems;

Он выразил надежду на дальнейшее увеличение числа зарубежных партнеров.
He expressed his hope for further increase in the number of foreign partners.

К тому же, бежать производные ДХТ как мастерон, винстрол, или провирон будут дальнейшее увеличение ДХТ.
In addition, running DHT derivatives such as masteron, winstrol, or proviron will further increase DHT.

В 2008 году ВОЗ отметила дальнейшее увеличение масштабов проблемы насилия в семье.
In 2008, WHO indicated that domestic violence continued to increase.

Дальнейшее увеличение объемов продаж через премиальные каналы авиатопливо, судовое топливо, смазочные материалы.
Further increase in sales volumes through premium channels aviation fuel, ship fuel and lubricants.

Все вышеизложенное определяет высокий транзитный потенциал Украины и его дальнейшее увеличение.
All the above information points to Ukraine's considerable potential for transit operations and their future expansion.

Дальнейшее увеличение количества упоминаний ключевых слов уже абсолютно бесполезно, если даже не сказать вредно.
Further increase of the number of keyword appearance will be absolutely useless and maybe even harmful.

Он также с одобрением отмечает намеченное дальнейшее увеличение ресурсов, как это предусмотрено в Конституции 2008 года.
It also looks forward to further increase in resources as established in the 2008 Constitution.

Дальнейшее увеличение сборов за обучение, хотя и не значительное, может еще больше сдерживать это количество.
A further increase to student fees, although not significant, may further inhibit these numbers.

Аналитиками Intesco Research Group прогнозируется дальнейшее увеличение объема рынка приблизительно по**, 5% в год.
Analysts of Intesco Research Groupforecast further increase of market volume approximately by**, 5% per annum.

Любое дальнейшее увеличение выбросов приведет к еще большему превышению контрольных показателей качества воздуха.
Any further increase in Northern hemispheric emissions will aggravate the exceedance of air quality objectives.

Прогнозы ООН предполагают дальнейшее увеличение этой численности- в 2050 году она составит 66%, т. е на 2, 5 миллиарда больше.
The UN forecasts further increase this figure- by 2050 it will be 66%, which means 2.5 billion more.

Дальнейшее увеличение числа государств- членов не представляется возможным, поскольку обеспечен охват всех государств- членов.
No further increase in the number of member States is possible as all member States are accounted for.

Компания планирует дальнейшее увеличение своей доли на розничном рынке РФ, которая в 2017 году составляла более 17.
The Company plans to further increase its share in the Russian retail market, which amounted to 17% in 2017.

Предполагается, что источником значительных поступлений станет дальнейшее увеличение числа пассажиров как воздушных, так и морских судов.
A further increase in both air and ship passengers is anticipated to lead to significant revenues.

Любое дальнейшее увеличение числа сотрудников на постоянных контрактах может препятствовать повышению эффективности Секретариата.
Any further increase in the number of permanent staff members could impede the enhancement of the Secretariat's effectiveness.

Также предполагается, что произойдет дальнейшее увеличение их количества, по мере того, как будут приниматься решения о новых и расширенных миссиях.
It is also projected that there will be a further increase in numbers as new and expanded missions are approved.

Ожидается дальнейшее увеличение воздушного трафика, а Мюнхен должен стать вторым по величине и загрузке немецким хабом после аэропорта Франкфурта.
Further increase in air traffic is expected as Munich is to become a second major hub in Germany after Frankfurt.

С учетом нынешней структуры расходов прогнозируется дальнейшее увеличение потребностей в средствах на 3 700 000 долл. США по сравнению с ассигнованиями.
Based on current expenditure patterns, a further increase of $3,700,000 over the appropriation is projected.

Мы приветствуем дальнейшее увеличение числа проектов и считаем, что оно является весьма позитивным показателем работы КМС.
We encourage the continued increase in the number of projects and believe it to be a very positive sign of the way in which the PBF is working.

Во-вторых, роль доминирующих факторов в этой связи играли дальнейшее увеличение объема прямых иностранных инвестиций и восстановление объема международного банковского кредитования.
Second, a further increase in foreign-direct investment and a resurgence of international bank lending were the predominant forces.

Дальнейшее увеличение поступления инвестиций возможно в энергетической и добывающей отраслях, являющихся весьма деликатными для населения и правительства Кыргызстана.
A further increase in investment income is possible in the energy and mining sectors, which are very sensitive to people and government of Kyrgyzstan.

В этой главе говорится, что дальнейшее увеличение выброса парниковых газов может иметь особенно разрушительные последствия именно для этих государств.
It pointed out that further increases in greenhouse gas emissions could be devastating for those States in particular.

Она сказала, что в результате осуществления правительством многочисленных мер, отвечающих интересам семьи, произошло дальнейшее увеличение числа женщин, работающих в течение неполного дня.
She said that many family-friendly policies, introduced by the Government, had further increased the numbers of women working part time.

Ожидается, что, как и в прошлом, дальнейшее увеличение объема мобилизуемых ресурсов будет связано прежде всего с деятельностью по созданию торгового потенциала.
As in the past, the trade capacity-building theme is expected to be the main driver of further increases in resource mobilization.