What is the translation of " FUTURE POSITION " in Polish?

• przyszłej pozycji
• przyszłego stanowiska
• przyszłą pozycję

Examples of using Future position in English and their translations into Polish

It can periodically download data on the future position of GPS satellites.
Może okresowo pobrać dane na temat przyszłej pozycji satelitów GPS.

We should build our future position on the capital of experience we have gained in recent years.
Powinniśmy budować swoją pozycję na przyszłość na kapitale doświadczenia zgromadzonego przez ostatnie lata.

Integrated look-ahead functionality anticipates vehicle's future position.
Wbudowana funkcja wyprzedzenia kierunku szacuje przyszłą pozycję pojazdu.

From the upper layer of the heater to place the future position of the tank with water to be at least 10 cm.
Z górnej warstwy ogrzewacza umieścić przyszłej pozycji zbiornika z wodą wynosi co najmniej 10 cm.

They can study the movements of the planets in their various orbits, and forecast their future positions.
Mogą badać ruchy planet po ich różnych orbitach i przewidywać ich przyszłe położenie.

Today, we are discussing the new candidate for the future position of Managing Director of the IMF.
Dzisiaj rozmawiamy na temat nowego kandydata, który w przyszłości zajmie stanowisko dyrektora zarządzającego MFW.

In order to predict the future position and velocity of a particle,
Aby przewidzieć przyszłe położenie i prędkość cząstki,

I JUST THANK MY LUCKY STARS THAT he's BLESSED WITH A MOTHER WHO WILL BE WELL ABLE TO COPE WITH THE DEMANDS OF HIS FUTURE POSITIONING.
Ja po prostu dziękuję swoim szcześliwym gwiazdom że on jest pobłogosławiony taką matką która będzie w stanie podołać wymaganiom jego przyszłej pozycji.

The EU supported the creation of“ Future Position X”(FPX), a meeting place for companies
Unia Europejska finansowo wsparła utworzenie klastru„ Future Position X”(FPX), skupiającego spółki

raise their professional qualifications and strengthen their future position in the labour market.
podnoszą swoje zawodowe kwalifikacje i wzmacniają swoją przyszłą pozycję na rynku pracy.

Their future position in the labour market is jeopardised considerably as a result
Zagraża to ich późniejszej pozycji na rynku pracy i jeszcze bardziej wyklucza ich ze społeczeństwa,

Benjamin's project used analog computers to calculate the future position of target aircraft based on several initial input points provided by a user with a joystick.
Projekt Benjamina używał komputera analogowego do wyliczania przyszłych pozycji namierzanych samolotów na podstawie wprowadzonych przez operatora punktów przy użyciu joysticka.

today's debate is a fundamental one about the future position of Europe in the world.
dzisiejsza debata jest debatą fundamentalną na temat przyszłej pozycji Europy na świecie.

During the Gospel age this"stone" kingdom is being formed,"cut out," carved and shaped for its future position and greatness--not by human hands, but by the power or spirit of the truth, the invisible power of Jehovah.
W Wieku Ewangelii ten kamieñ Królestwo jest formowany, odcinany, rze biony i kszta³towany odpowiednio do przysz³ego stanowiska i wielko ci; nie przez ludzkie rêce, lecz przez moc ducha Prawdy, niewidzialn¹ moc Jahwe.

be shown its glory and power, and our future position as the Bride of the King.
jak to zostało pokazane w jego sławie i sile, i naszej przyszłej pozycji jako Oblubienicy Króla.

During the Gospel age this"stone" kingdom is being formed,"cut out," carved and shaped for its future position and greatness--not by human hands, but by the power or spirit of the truth, the invisible power of Jehovah.
W Wieku Ewangelii ten"kamień"- Królestwo- jest formowany,"odcinany", rzeźbiony i kształtowany odpowiednio do przyszłego stanowiska i wielkości; nie przez ludzkie ręce, lecz przez moc ducha Prawdy, niewidzialną moc Jahwe.

be shown its glory and power, and our future position as the Bride of the King.
ukazać się w Jego chwale i mocy, w naszej przyszłej pozycji jako Oblubienicy Króla.

specific training isapplicable principally to the employee's present or future position and general training provides qualifications that are largely transferable to other firms
szkolenia specjalistyczne dotyczą zasadniczo obecnego lub poprzedniego stanowiska pracownika i szkolenia ogólne, w ramach których przekazuje się umiejętności, które można wykorzystać w innych przedsiębiorstwach

It is applicable not only to an employees' present or future position in the enterprise being assisted because the provision of qualifications provides transferable skills that substantially improve the employability of the employee concerned.
Ma ono zastosowanie nie tylko do obecnego lub przyszłego stanowiska pracowników w przedsiębiorstwie otrzymującym pomoc, ponieważ wykształca ono kwalifikacje, które można przenieść i wykorzystać gdzie indziej i które w znaczny sposób poprawiają potencjał danego pracownika do znalezienia zatrudnienia.

vocational training have a decisive impact on the future position of both individuals and social groups
edukacji zawodowej mają decydujący wpływ na przyszłą pozycję zarówno osób indywidualnych,

The Commission therefore considers this regulation to be without prejudice to any future position of the institution as regards the use of Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of
W związku z tym Komisja uważa, że przedmiotowe rozporządzenie nie narusza przyszłej pozycji instytucji w zakresie zastosowania art. 290 i 291 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

an initial position and a future position regarding how this House should relate to international negotiations.
wstępne stanowisko i przyszłe stanowisko wobec tego, jak ta Izba może uczestniczyć w międzynarodowych negocjacjach.

the EU's agricultural future;(2) the future position of agriculture in EU policies;
przyszłość rolnictwa w Unii Europejskiej;(2) przyszłą pozycję rolnictwa w polityce UE;

The European Parliament, the Council and the Commission declare that the provisions of this Directive shall be without prejudice to any future position of the institutions as regards the implementation of Article 290 TFEU or individual legislative acts containing such provisions.
Parlament Europejski, Rada i Komisja oświadczają, że przepisy niniejszej dyrektywy pozostają bez uszczerbku dla jakiegokolwiek przyszłego stanowiska tych instytucji odnośnie do wdrożenia art. 290 TFUE lub poszczególnych aktów ustawodawczych zawierających takie przepisy.”.

Where training provided through Objective 1 is principally applicable to the employee's present or future position in the assisted enterprise
W przypadku, gdy szkolenie prowadzone w ramach celu 1 stosuje się głównie do obecnego lub przyszłego stanowiska pracownika w przedsiębiorstwie otrzymującym pomoc

principally applicable to the employee's present or future position in the assisted firm
bezpośrednio przydatne do obecnej lub przyszłej pozycji pracownika w firmie,

principally to the employee's present or future position in the assisted firm,
przydatne w małym stopniu do obecnej lub przyszłej sytuacji pracownika w firmie,

principally to the employee's present or future position in the assisted firm
w stopniu zasadniczym z obecnym lub przyszłym stanowiskiem pracownika w firmie,

including in relation with preparation for taking a future position at the parent undertaking
w tym związanego z przygotowaniem do objęcia w przyszłości stanowiska u pracodawcy macierzystego

If futures positions are not closed before the relevant date,
Jeśli pozycje futures nie zostaną zamknięte przed odpowiednią datą,

How to use "future position" in an English sentence

Identify the way in which it leads to your future position aims.

Suddenly, Jordan’s future position became much more than he had bargained for.

This approach provides improved data integrity and supports future Position Management functions.

View on future position of 5 Right looking back towards approach end.

Do you want to explore your future position in this exciting marketplace?

We do not take a future position when it is normal weather.

Which of the following describes the desired future position of the company?

Please be sure to contact us for current and future position consideration.

The projector manufacturers were jockeying for future position with different laser platforms.

Our future position and position recipes and prices can attend infected So.

How to use "przyszłą pozycję, przyszłego stanowiska, przyszłej pozycji" in a Polish sentence

W ten sposób młody kompozytor zyskiwał cenne doświadczenie, a pracując u boku najsłynniejszego ówczesnego japońskiego kompozytora wzmacniał swoją przyszłą pozycję w branży.

Usiądźmy więc spokojnie pewnego wolnego dnia i zastanówmy się, czego właściwie oczekiwalibyśmy od nowej firmy i przyszłego stanowiska?

Decyzje dotyczące przyszłej pozycji firmy dotyczą między innymi planowania produktu oraz priorytetu konkurencyjności.

Chciałbym szerzej skupić się na trzech obszarach, które są kluczowe z punktu widzenia realizacji strategii Poczty Polskiej oraz jej przyszłej pozycji rynkowej.

Celem przygotowania analizy jest uzyskanie kompletnej i rzetelnej informacji o obecnej i przyszłej pozycji Spółki.

To nie bieżąca wielkość bilansu będzie wyłącznym wyznacznikiem dalszego wzrostu jak i również przyszłej pozycji rynkowej – ale pomysł na biznes i zespół.

Kolejnym kluczowym rynkiem punktu widzenia przyszłej pozycji Poczty Polskiej jest obszar paczkowy kurier-ekspres-paczka.

Pamiętaj, że pytania, które zadasz podczas rozmowy o pracę pozwolą Ci zdobyć większą wiedzę na temat swojego przyszłego stanowiska i przełożonego.

Samorząd Województwa Pomorskiego zobowiązał się do uruchomienia mechanizmu identyfikacji i weryfikacji obszarów aktywności gospodarczej, które mogą decydować o przyszłej pozycji konkurencyjnej regionu.

Jest to kluczowe dla przyszłej pozycji sklepu w wyszukiwarkach internetowych i zwiększa szansę na pojawienie się sklepu na pierwszych ich stronach.