What is the translation of " FUTURE POSITION " in Ukrainian?

• майбутні положення
• майбутню позицію

Examples of using Future position in English and their translations into Ukrainian

Mark the future position of the eaves on the ceiling.
Розмаїття майбутнє становище карниза на стелі.

We will consider your application for future positions.
Ми розглянемо Вашу кандидатуру на нові позиції в перспективі.

Students seeking a future position in the world of fashion might benefit from the pursuit of an education in textile.
Студенти, які шукають майбутню позицію в світі моди могли б отримати вигоду з гонитві за освіти в текстильній.

In it, he specifies the date from which begins to work, and their future position qualifications.
У ньому він вказує дату, з якої приступає до роботи, і свою майбутню посаду.

In order to predict the future position and velocity of a particle, its present position and velocity must be measured accurately.
Щоб передбачити майбутні положення і швидкість частинки, потрібно вміти точно вимірювати її теперішні положення і швидкість.

He will pay attention only to the information that relates to the future position of the employee.
Він зверне увагу лише на ті відомості, які стосуються майбутньої посади працівника.

In order to predict the future position and velocity of a particle, one has to be able to measure its present position and velocity accurately.
Щоб передбачити майбутні положення і швидкість частинки, потрібно вміти точно вимірювати її теперішні положення і швидкість.

Their targets moved in two dimensions, and the gun had to be aimed at the target's future position.
Їхні цілі рухалися у двох вимірах тому гармата повинна була наводитися на майбутню позицію цілі.

They determined that the mechanism predicted future positions of the moon and sun, and perhaps other planets.
Вони визначили, що Механізм передбачав майбутнє розташування Місяця та Сонця, і можливо, інших планет.

In this method when the sights were on the target, the barrel was pointed at the target's future position.
При цьому методі коли приціл був спрямований на ціль, ствол дивився на майбутню позицію цілі.

According to this principle, to forecast the future position and velocity of a particle it is necessary to be able to measure its present position and velocity.
Щоб передбачити майбутні положення і швидкість частинки, потрібно вміти точно вимірювати її теперішні положення і швидкість.

According to him, the Ukrainian army is necessary to prepare new fortifications on the site of their future positions.
За його словами, українській армії потрібно готувати нові фортифікаційні споруди на місці своїх майбутніх позицій.

After graduation, students will be well-prepared for future positions within the advanced nuclear technology field, or in a nuclear science and technology research environment.
Після закінчення школи, студенти будуть добре підготовлені для майбутніх посад в передових поле ядерних технологій, або в ядерній науки і технології дослідження навколишнього середовища.

You need to choose the right place for the future of the rosary, pegs to mark the future position of each Bush.
Необхідно правильно вибрати місце для майбутнього розарію, розмітити кілочками майбутнє становище кожного куща.

During the Gospel age this"stone" kingdom is being formed,"cut out," carved and shaped for its future position and greatness--not by human hands, but by the power or spirit of the truth, the invisible power of Jehovah.
Під час Євангельського віку цей«камінь» Царства утворюється,«відривається», обтесується і формується для майбутнього становища та величі- не людськими руками, а силою духа і правди, невидимою силою Бога Єгови.

According to Gregor Virant, it is also necessary to enhance the communication with the potential candidates about the future positions and the salaries.
Як зазначає Грегор Вірант, необхідно також покращити спілкування з потенційними кандидатами стосовно їх майбутніх посад та окладів.

Optimally prepared for future positions with greater responsibility Our study programme, taught exclusively in English, is dedicated to engineers, natural scientists, business managers, industrial engineers and similar professionals.
Оптимально підготовлені для майбутніх позицій з більшою відповідальністю Наша навчальна програма, вчили виключно англійською мовою, присвячений інженерів, дослідників природи, менеджерів, інженерів-технологів і аналогічних фахівців.

Locative particles refer to position in time and/or space, and include ki(towards), kei(at), i(past position), and hei(future position).
Локативні частинки відносяться до положення в часі та/або просторі, і включають в себе ki(до), kei(в), i(повз становище), та hei(майбутнє становище).

Optimally prepared for future positions with greater responsibility Our study programme, taught exclusively in English, is dedicated to engineers, natural scientists, business managers, industrial engineers and similar professionals.
Оптимально підготовані для майбутніх позицій з більшою відповідальністю Наша програма навчання, викладена виключно англійською мовою, присвячена інженерам, натуралістам, бізнес-менеджерам, інженерам-виробникам та аналогічним фахівцям.

Plan a long-term development strategy for your business, taking into account possible changes in the market and ensure your future position.
Плануйте стратегію довгострокового розвитку Вашого підприємства з урахуванням можливих змін на ринку та забезпечте собі позицію лідера в майбутньому.

Car's orbital elements are updated daily using NASA/JPL HORIZONS system and are used to calculate Roadster's current and future positions as well as upcoming close approaches to Mars and Earth.
Елементи орбіти оновлюються щоденно з використанням системи NASA/JPL HORIZONS й використовуються для розрахунку чинного й майбутніх положень Родстера, а також майбутніх наближень до Марса й Землі.

The teaching process includes the active participation of the student, who learns the techniques, skills and strategies that will later apply in their future positions.
Процес навчання включає в себе активну участь студентів, вивчення прийомів, навичок і стратегій, які згодом застосовуються в своїх майбутніх позицій.

Such rates of development in quite short interval of time provided our enterprise a leading place in wine making industry of Soviet Union, and in future position of undoubted leader at the Ukrainian market of sparkling wines.
Такі темпи розвитку за короткий проміжок часу забезпечили підприємству провідне місце у виноробній галузі Радянського Союзу, а в подальшому позицію безсумнівного лідера на ринку ігристих вин України.

Rudnytskyi points out that geopolitical situation of a state is a historical category, it varies over time and depends on the specific circumstances, states that influence it; it has features of the past and shapes the future position of the state.
Рудницький звертає увагу, що політико-географічне положення держави- категорія історична, воно змінюється в часі і залежить від конкретних обставин, держав, які мають на неї вплив, воно має риси минулого, а також формує майбутнє положення держави.

Careful measurement of the positions of the planets has led to a solid understanding of gravitational perturbations and an ability to determine past and future positions of the planets with great accuracy, a field known as celestial mechanics.
Ретельні вимірювання позицій планет, призвели до глибокого розуміння гравітаційних збурень, а також здатність визначати минуле і майбутнє положення планет з великою точністю, відомої як область небесної механіки.

The basic issue is that either the layer aims at the target and some mechanism aligns the gun at the future(time of flight) position of the target or the layer aims at the future position of the aircraft.
Основна проблема наведення полягала у тому, що були потрібні механізми для обрахунку майбутньої позиції літака або наводити гармату на майбутню позицію літака.

The difference between them is that obtained by the seller of the option award limits its income futures position;
Відмінність їх полягає в тому, що отримується продавцем опціону премії обмежує його дохід за строкової позиції;

The longer the time between the process of opening and closing the futures position, the higher the guaranteed price.
І чим більше пройде часу між процесом відкриття і закриття ф'ючерсної позиції, тим вище буде гарантована ціна.

Trader George Fontanills started to use options in order to achieve a Delta-neutral on their futures positions and due to this"sleep well at night.
Трейдер Джордж Фонтениллз(George Fontanills) почав застосовувати опціони, з тим щоб домогтися дельта-нейтралі за своїм ф'ючерсними позиціями і завдяки цьому«спати спокійно ночами».