Examples of using Future prosperity in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Europe's future prosperity depends on its young people.
Przyszły dobrobyt Europy leży w rękach jej młodzieży.Driving into a new house,he always sanctified it- this is the key to future prosperity.
Europe's future prosperity depends on its young people.
Przyszły dobrobyt Europy zależy od jej młodych obywateli.In ordinary times these had a market value built upon hope of their future prosperity.
W zwykłych czasach te miały wartość targową opartą na nadziei przyszłego powodzenia w interesie.The future prosperity of this nation rests chiefly in trade.
Przyszły dobrobyt tego kraju zależy głównie od handlu.This is a key factor in developing the ERA and in the EU's future prosperity and competitiveness.
Jest to bowiem zasadniczy czynnik rozwoju EPB i przyszłego dobrobytu i konkurencyjności UE.Citizens' interests and future prosperity must be at the centre of our actions.
W centrum naszych działań muszą znaleźć się interesy obywateli i przyszły dobrobyt.Only then can we achieve stability, andstability is the basis for our future prosperity.
Tylko w taki sposób możemy osiągnąć stabilność, astabilność jest podstawą dla przyszłego dobrobytu.Europes future prosperity depends therefore on the optimal use of our human capital.
Przyszły dobrobyt Europy zależy zatem od optymalnego wykorzystania kapitału ludzkiego.Digital Agenda: investment in digital economy holds key to Europe's future prosperity, says Commission report.
Agenda cyfrowa: Komisja uznaje inwestycje w gospodarkę cyfrową za klucz do przyszłego dobrobytu w Europie.Future prosperity will depend largely on how well we master this transition.
Nasz przyszły dobrobyt w znacznym stopniu zależał będzie od tego, w jaki sposób poradzimy sobie z tą zmianą.The success of the European GNSS programmes is vitally important to the future prosperity and security of the EU.
Powodzenie europejskich programów GNSS ma podstawowe znaczenie dla przyszłego dobrobytu i bezpieczeństwa UE.The future prosperity of Europe will, however, become increasingly dependent upon inter-sectoral activities.
Przyszły dobrobyt będzie jednak coraz bardziej zależał od prowadzenia działań międzysektorowych.The economic crisis is having profound effects on young people, andrepresents a threat to their future prosperity.
Kryzys gospodarczy bardzo się odbija na młodych ludziach,stanowiąc zagrożenie dla ich przyszłej pomyślności.Europe's environment 2015: Future prosperity depends on bolder steps in policy, knowledge, investments and innovation- 02 Mar 2015.
Środowisko Europy 2015: dobrobyt w przyszłości zależy od podjęcia odważniejszych działań We believe that the success of the European GNSS programmes is vitally important to the future prosperity and security of the EU.
Jest zdania, że powodzenie europejskich programów GNSS ma podstawowe znaczenie dla przyszłego dobrobytu i bezpieczeństwa UE.Much of our future prosperity will depend on how we use our resources, knowledge and creative talent to spur innovation.
Nasz przyszły dobrobyt w znacznym stopniu zależał będzie od tego w jaki sposób wykorzystamy nasze zasoby, naszą wiedzę i twórczy talent do pobudzenia innowacyjności.But these efforts, if made seriously and by all,will allow Europe to leave the crisis behind it and safeguard our future prosperity.
Jeśli jednak wszyscy rzeczywiście dołożymy starań,umożliwimy Europie wyjście z kryzysu i zapewnimy nasz przyszły dobrobyt.”.The future prosperity of our continent will depend on the ability of all of its regions to remain fully and competitively integrated in the world economy.
Przyszły dobrobyt naszego kontynentu zależeć będzie od możliwości pełnej integracji jego wszystkich regionów w światowej gospodarce.Their main focus for the region, with an acceptance that the environment is a high priority, is the Baltic's future prosperity.
W przypadku Bałtyku główna uwaga skupia się na przyszłym dobrobycie regionu, z zastrzeżeniem, że środowisko jest istotnym priorytetem.Europe's environment 2015: Future prosperity depends on bolder steps in policy, knowledge, investments and innovation- European Environment Agency EEA.
Środowisko Europy 2015: dobrobyt w przyszłości zależy od podjęcia odważniejszych działań If it fails to do so, energy will become an ever greater risk for Europe's future prosperity, jobs and environment.
Jeśli tego nie uczyni, energia stanie się jeszcze większym zagrożeniem dla przyszłego dobrobytu, miejsc pracy i środowiska w Europie- powiedział przewodniczący Grupy S& D.Our future prosperity and quality of life will depend on our capacity and commitment to change our production and consumption patterns and to decouple economic growth from environmental degradation.
Nasz przyszły dobrobyt i jakość życia będzie zależeć od naszych możliwości i zaangażowania w proces zmiany naszych wzorców produkcji i konsumpcji oraz od zapewnienia wzrostu gospodarczego bez degradacji środowiska.Drastically reducing the numbers of young people leaving school early is a key investment in the future prosperity and social cohesion of the EU.
Radykalne zmniejszenie liczby młodych ludzi przedwcześnie kończących naukę jest ważną inwestycją w przyszły dobrobyt i spójność społeczną UE.By advancing his own“twelve year plan” for reducing it- without talking about the economy's underlying problem- he appears to validate their big lie that reducing the deficit is the key to future prosperity.
Posuwać się naprzód swój"plan dwanaście lat" dla zmniejszenia go- bez mówienia o podstawowy problem gospodarki- wydaje się potwierdzać, że ich kłamstwa, że obniżenie deficytu jest kluczem do przyszłego dobrobytu.Member States should see this as a long-term investment, not only in young people's education, but in the future prosperity of their individual countries and of the EU as a whole.
Państwa członkowskie powinny postrzegać to jako długoterminową inwestycję nie tylko w kształcenie młodzieży, ale również w przyszły dobrobyt każdego z państw i całej UE.Our capacity to build on the growth and innovation potential of small and medium-sized enterprises(SMEs)will therefore be decisive for the future prosperity of the EU.
Nasza zdolność do wykorzystania rozwoju i potencjału innowacyjnego małych iśrednich przedsiębiorstw(MŚP) będzie zatem decydująca dla przyszłego dobrobytu w UE.For Europe to achieve the leadership in science andtechnology that is crucial for future prosperity, these concerns have to be addressed at both European and national levels.
Jeśli Europa ma odgrywać decydującą rolę w dziedzinie nauki i technologii,co jest niezbędne dla osiągnięcia przyszłego dobrobytu, kwestie te należy rozważyć na poziomie europejskim i krajowym.The ESC insists that the national Assembly should adopt a national vision for Bulgaria's human capital with the active participation of all stakeholders,highlighting the key importance of education for the future prosperity of Bulgaria.
Podkreśla, że Zgromadzenie Narodowe powinno uzgodnić krajową wizję bułgarskiego kapitału ludzkiego z aktywnym uczestnictwem wszystkich zainteresowanych stron,w którym podkreślono by kluczowe znaczenie kształcenia dla przyszłego dobrobytu Bułgarii.The Committee also welcomes this proposal in the broader context of European Space Policy,which is vitally important to the future prosperity and security of the EU and in achieving the vision of smart, sustainable and inclusive growth envisioned by the Europe 2020 strategy1.
Ponadto Komitet z zadowoleniem przyjmuje ten wniosek w szerszym kontekście europejskiej polityki kosmicznej,która ma ogromne znaczenie dla przyszłego dobrobytu i bezpieczeństwa UE, oraz w kontekście realizacji zawartej w strategii„Europa 2020”1 wizji inteligentnego i zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.
