What is the translation of " FUTURE PROSPERITY " in Czech?

• budoucí prosperitě
• budoucího blahobytu
• budoucí prosperita
• budoucí prosperitu

Examples of using Future prosperity in English and their translations into Czech

The future prosperity.
Na budoucí prosperitu.

It is the heart of all future prosperity.
Je jako srdce budoucího symbolu prosperity.

To ensure its future prosperity. A small price to pay.
Malá cena za zajištění budoucí prosperity.

The Babylon Project is the key to future prosperity!
Projekt Babylón je klíčem k budoucí prosperitě!

The future prosperity of this nation rests chiefly in trade.
Budoucí prosperita tohoto národa spočívá v obchodu.

A small price to pay to ensure its future prosperity.
Malá cena za zajištění budoucí prosperity.

Fulfilling the Lisbon Agenda is central to Europe's future prosperity and we need to make sure that we finally secure a deal in the World Trade talks.
Pro budoucí blahobyt Evropy je klíčové splnění lisabonského programu a potřebujeme rovněž zajistit, že jednání o světovém obchodu konečně uzavřeme nějakou dohodou.

The package is central to Europe's future prosperity.
Tento balíček je pro budoucí prosperitu Evropy klíčový.

Our future prosperity in Europe is heavily dependent on how we Member States jointly create better conditions to seize the opportunities and meet the challenges of globalisation.
Budoucí prosperita Evropy do značné míry závisí na tom, zda se nám, členským státům, podaří vytvořit lepší podmínky k tomu, abychom se mohli chopit různých příležitostí a vyrovnat se s výzvami globalizace.

Only then can we achieve stability, and stability is the basis for our future prosperity.
Jen tak můžeme dosáhnout stability, a stabilita je základem naší budoucí prosperity.

There are matters pertaining to this country's future prosperity that require a concerted effort on our part.
Jsou tu záležitosti týkající se budoucího blahobytu této země, které si vyžadují naše společné úsilí.

Having cleared away the outdated, we have got mile after mile and acre after acre of land, for our future prosperity.
Upravovali jsme cestu, míli po míli, akr po akru země, pro náš budoucí rozvoj.

Mr President, the momentous events in North Africa may have profound consequences for good or bad for the future prosperity and peace of western civilisation, but we are watching the outcome of a process that began 40 years ago.
Pane předsedo, vážné události v severní Africe mohou mít hluboké následky pro dobrou nebo špatnou budoucí prosperitu a mír západní civilizace, ale sledujeme výsledky procesu, který začal před 40 lety.

The economic crisis is having profound effects on young people, and represents a threat to their future prosperity.
Hospodářská krize má vážný dopad na mladé lidi a představuje hrozbu jejich budoucí prosperitě.

The future prosperity and well-being of our citizens depend on a dynamic economy able to generate jobs and wealth by unleashing the creative energies of entrepreneurs and by stimulating the growth of successful businesses.
Budoucí prosperita a blahobyt našich občanů závisí na dynamickém hospodářství, jež uvolněním tvůrčího elánu podnikatelů a podnícením růstu úspěšných podniků bude schopno vytvářet pracovní místa a bohatství.

We also think deeply about the role our projects play in the future prosperity of Europe.
Také se hluboce zamýšlíme nad úlohou, kterou naše projekty hrají v budoucí prosperitě Evropy.

The aim, after all, should be to achieve a peaceful solution to the Israeli-Palestinian conflict and the future prosperity of two independent states, Israel and Palestine, and not a power struggle between Europe and the US for influence in this region.
Vždyť cílem by mělo být dosažení mírového řešení izraelsko-palestinského konfliktu a budoucí prosperita dvou nezávislých států, Izraele a Palestiny, a nikoli přetahování se Evropy a USA o vliv na tuto oblast.

That require a concerted effort on our part. Currently, there are matters pertaining to this country's future prosperity.
Jsou tu záležitosti týkající se budoucího blahobytu této země, které si vyžadují naše společné úsilí.

Whereas in the past it was the construction of road and rail that helped stimulate economies in recession and lead the way to future prosperity, nowadays we must focus on our information and communications technology infrastructure as a driver of future growth.
Zatímco v minulosti to byla výstavba silnic a železnic, která pomohla stimulovat ekonomiky v recesi a vedla k budoucí prosperitě, dnes se musíme soustředit na naši infrastrukturu informační a komunikační technologie jako na hnací motor budoucího růstu.

I also share the belief that investment in education and in early years learning will bring a return in future prosperity.
Sdílím rovněž přesvědčení, že investice do vzdělávání a do učení se v raném věku se vrátí v budoucí prosperitě.

Member States should see this as a long-term investment, not only in young people's education, but in the future prosperity of their individual countries and of the EU as a whole.
Členské státy by to měly vnímat jako dlouhodobou investici, nejen do vzdělávání mladých lidí, ale i do budoucí prosperity svých konkrétních zemí a EU jako celku.

I voted for this report, since the preparation and implementation of the EU strategy for youth is very important, particularly at this time when the economic and financial crisis has had a negative impact on youth employment and still threatens their future prosperity.
Hlasovala jsem pro přijetí této zprávy, protože příprava a realizace strategie EU pro mládež jsou velmi důležité, zejména v době hospodářské a finanční krize, která postihuje mladé lidi a ohrožuje jejich budoucí prosperitu.

Th e decisions taken by political leaders and by Europeans themselves will determine our future prosperity- and indeed the fate of our social and economic model.
Rozhodnutí přijímaná politickými představiteli a samotnými Evropany budou rozhodující pro naši budoucí prosperitu- a potažmo pro osud našeho sociálního a hospodářského modelu.

I believe that these reforms will send a strong signal from the heart of Europe to those unfortunate enough to be buffeted by the gale-force winds of economic crisis that there is help available to them to help themselves retrain and upskill their way to future prosperity.
Věřím, že tyto reformy vyšlou ze srdce Evropy silný signál těm natolik nešťastným, že byli zasaženi vichřicemi hospodářské krize, že pro ně existuje dostupná pomoc, aby si sami pomohli rekvalifikací a zlepšování kvality stávajících kvalifikací vydláždit si cestu k budoucí prosperitě.

Madam President, a recent GE survey established that 85% of key people believe that innovation is the way to future prosperity for the European Union.
Paní předsedající, nedávný průzkum společnosti GE zjistil, že 85% lidí věří, že inovace jsou cestou k budoucí prosperitě Evropské unie.

The project builds on the basic strategic planning documents such as the International Competitiveness Strategy for the years 2012- 2020 Strategic Innovation pillar, subtitled"Innovation- the source of future prosperity Czech Republic", Project No.
Projekt navazuje na základní strategické dokumenty ČR jako je Strategie mezinárodní konkurenceschopnosti ČR na léta 2012- 2020 strategický pilíř Inovace s podtitulem„Inovace- zdroj budoucí prosperity ČR", projekty č.

You have always said how important these contacts are for the future and prosperity of all your people.
Pořád jsi říkal, jak jsou tyhle kontakty důležité pro budoucnost a prosperitu všech tvých lidí.

It is not just extravagant dinners with his mistresses this man promised the people a future of prosperity.
Nejsou to pouze předražené večeře s jeho milenkami. Tento muž lidem slíbil budoucnost v blahobytu.

The presidential elections brought terror and violence to the country, instead of the peace, future and prosperity awaited by its citizens.
Místo občany očekávaného míru, budoucnosti a prosperity přinesly prezidentské volby zemi teror a násilí.

I predict a future of prosperity and might, an endless empire of Pompeii, reaching out from this city to topple Rome itself and encompass the whole wide world.
Vidím budoucnost plnou prosperity a slávy nekonečného Císařství pompejského,… které zastíní i samotný Řím… a obklopí celý svět.