What is the translation of " FUTURE WILL BRING " in Polish?

• przyniesie przyszłość
• przyszłości przyniesie

Examples of using Future will bring in English and their translations into Polish

God knows what the future will bring.
Bóg wie co przyszłość przyniesie.

Maybe the future will bring a mixture of both.
Moze przyniesie przyszlosc mieszanke obu.

God knows what the future will bring.
Co przyniesie przyszłość. Bóg wie.

In the future will bring a significant increase in their welfare.
W przyszłości przyniesie znaczny wzrost ich dobrobytu.

Who knows what the future will bring?
Kto wie, co przyniesie przyszłość?

Let's hope that the future will bring the return of beauty and harmony in the sacral art.
Miejmy zatem nadzieję, że przyszłość przyniesie powrót piękna i harmonii chociażby w sztuce sakralnej.

Who knows what the future will bring?
Nie wiem co przyniesie przyszłość.

They don't represent the best that man can turn out because no one knows what the future will bring.
Nie reprezentują one najlepszych możliwości które możemy wykorzystać. ponieważ nikt nie wie co przyniesie przyszłość.

Who knows what the future will bring?
Kto wie, co przyniesie przyszlosc.

While we don't know what the future will bring, this demonstrates to us how important active management-including on-the-ground research and a bottom-up stock selection process-is when it comes to investing in emerging and frontier markets.
Choć nie wiemy co przyniesie przyszłość, obecna sytuacja pokazuje nam jak ważne w przypadku rynków wschodzących i nowych rynków wschodzących jest aktywne zarządzanie, włącznie z lokalnymi badaniami i szczegółową selekcją aktywów.

Who can say what the future will bring?
Kto wie, co przyniesie przyszłość?

I don't know what the future will bring or when I will be back. So don't wait up, so to speak.
Nie wiem, co przyniesie przyszłość, ani kiedy wrócę, więc krótko mówiąc, nie czekaj na mnie.

I can't know what the future will bring.
Nie wiem, co przyniesie przyszłość.

No one can tell what the future will bring, but it is clear that the current order in Europe is unstable.
Nikt nie wie, co przyniesie przyszłość, wia domo natomiast, że obecny porządek w Europie nie jest stabilny.

And we're afraid of what the future will bring.
Nie wiemy co przyniesie przyszłość.

In attempts to understand what the future will bring, human beings have searched for ever better explanations for what they encounter of reality.
W próbach poznania tego, co przyszłość przyniesie, ludzie szukają lepszych wyjaśnień na to, po co borykają się z rzeczywistością.

You never know what the future will bring.
Nigdy nie wiesz co przyniesie przyszłość.

I don't know what the future will bring or when I will be back.
Nie wiem, co przyniesie przyszłość,/ani kiedy wrócę.

I feel frightened and confused and wondering what the future will bring.
Jestem przerażona i zdezorientowana i zastanawiam się co przyniesie przyszłość.

Who ever knows what the future will bring us- just fill in here.
Któż wie, co przyszłość może nam przynieść- wypełnij.

Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.
I podejrzewam, że ci, którzy mówią o tym co przyniesie przyszłość też nie.

Well, whatever what the future will bring… 'm Just happy to be home.
Cóż, cokolwiek przyniesie przyszłość, po prostu cieszę się, że wróciliśmy do domu.

Business on costume jewelry with a competent approach can quickly pay off, and in the future will bring you a stable income.
Biznes w biżuterii kostiumowej o kompetentnym podejściu może szybko się opłacić, aw przyszłości przyniesie ci stały dochód.

Nokia announced that in the near future will bring Nokia HERE and select mobile devices running….
Nokia ogłosiła, że w niedalekiej przyszłości przyniesie Nokia HERE i wybierz urządzeń mobilnych z systemem….

After all, who knows what the future will bring?
Bo kto wie co przyszłość przyniesie.

If only because nobody can predict what the future will bring, what unexpected events might come our way.
Chociażby dlatego, że nikt nie potrafi przewidzieć, co przyniesie przyszłość, jakie nieoczekiwane zdarzenia staną na naszej drodze.

And we're afraid of what the future will bring.
I boimy się, co przyniesie przyszłość.

Who knows what the future will bring?
Bo kto wie, co przyniesie przyszłość.

You never know what the future will bring.
Co przyniesie przyszłość. Nigdy nie wiadomo.

You never know what the future will bring.
Nigdy nie wiadomo, co przyniesie przyszłość.