What is the translation of " FUTURE WILL BRING " in Czech?

• přinese budoucnost

Examples of using Future will bring in English and their translations into Czech

God knows what the future will bring.
Kdoví, co přinese budoucnost.

Your future will bring you nothing!
Budoucnost ti nic nepřinese!

I can't know what the future will bring.
Nevím, co bude v budoucnu.

Your future will bring you nothing. I know!
Mám to. Budoucnost ti nic nepřinese!

Who knows what the future will bring?
Kdo ví, co přinese budoucnost.

The future will bring a lot of changes, from social and political to legal ones.
Budoucnost přinese mnoho změn, od sociálních přes politické až po právní.

Who knows what the future will bring?
Kdo ví, co budoucnost přinese?

They don't represent the best that man can turn out because no one knows what the future will bring.
Nepředstavují to nejlepší, co člověk může ukázat, protože nikdo neví, co budoucnost přinese.

Who knows what the future will bring.
Kdo ví, co nám přinese budoucnost.

I feel frightened and confused and wondering what the future will bring.
Cítím strach a zmatek a přemýšlím, co přinese budoucnost.

I don't know what the future will bring or when I will be back.
Nevím, co přinese budoucnost ani kdy se vrátím.

Is hip-hop in the building or what? I don't know what the future will bring.
Žije se tady hip hopem nebo co?! Nevím, co nám budoucnost přichystá.

I don't claim to know what the future will bring. As for my mama and daddy.
Tak netvrdím, že vím co přinese budoucnost. Pokud jde o moje rodiče.

I'm thinking about rFactor 2 or iRacing, so let's wait and see what the future will bring.
Přemýšlím nad rFactor2 nebo iRacing, uvidíme, co budoucnost přinese.

I don't know what the future will bring.
Nevím, co přinese budoucnost.

Who can say what the future will bring?
Kdo ví, co přinese budoucnost?

Who knows what the future will bring?
Nikdo neví, co přinese budoucnost.

God knows what the future will bring.
Jenom bůh ví, co přinese budoucnost.

Who knows what the future will bring?
Protože kdo ví, co přinese budoucnost.

And wondering what the future will bring.
A přemýšlím, co přinese budoucnost.

You never know what the future will bring.
Nikdy nevíš co Ti budoucnost přinese.

And we're afraid of what the future will bring.
Bojíme se, co přinese budoucnost.

No one can tell what the future will bring.
Nikdo nemůže říct, co přinese budoucnost.

I can't know what the future will bring.
Nedokážu předpovědět, co budoucnost přinese.

We none of us know what the future will bring.
Nikdo z nás neví, co budoucnost přinese.

But once you see this pattern, when you know what the future will bring, can you change it?
Ale když už jednou zahlédnete toto schéma, když si uvědomíte, co vám budoucnost přinese, dokážete to změnit?

We have major decisions to make which will determine the choice of a particular route, so that money spent on the CAP in the future will bring benefits both to agricultural producers and to consumers.
Musíme učinit závažná rozhodnutí, která umožní zvolit takový směr, aby finanční prostředky vynaložené na SZP přinesly v budoucnu prospěch jak zemědělským výrobcům, tak spotřebitelům.

We express our urgent expectation that future talks will bring the desired results.
Vyjadřujeme naše důrazné očekávání, že budoucí jednání přinesou žádoucí výsledky.

It is to be hoped that future legislation will bring not only transparency to the derivatives markets but also sound legislation.
Doufejme, že budoucí legislativa přinese na trhy s deriváty nejen větší transparentnost, ale také pevné právní předpisy.

What will the future bring?
Co přinese budoucnost?