What is the translation of " GENERAL CONDITIONS OF USE " in Polish?

• ogólne warunki użytkowania
• ogólnych warunków użytkowania

Examples of using General conditions of use in English and their translations into Polish

These general conditions of use are subject to French law.
Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania podlegają francuskiemu prawu.

Use of the participation areas is governed by these General Conditions of Use.
Używanie tych stref interakcji podlega niniejszym Ogólnym Warunkom Użytkowania.

The French version of the General Conditions of Use is the authentic version.
Francuska wersja niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania jest wersją wiążącą.

All visitors shall use the Site in accordance with its general conditions of use.
Wszyscy odwiedzający korzystają z Witryny zgodnie z ogólnymi warunkami użytkowania.

Identify general conditions of use for nudges so as to reduce their negative impact and ensure that they are ethically acceptable.
Określenie ogólnych warunków stosowania impulsów pozwoliłoby ograniczyć ich negatywny wpływ i zagwarantować ich akceptowalność etyczną.

Such deletion will result in the automatic termination of the General Conditions of Use.
Usunięcie konta pociąga za sobą automatyczne, natychmiastowe zakończenie obowiązywania Ogólnych warunków użytkowania.

Governing law and jurisdiction These General Conditions of Use are governed by the Laws of UK.
Obowiązujące prawo i jurysdykcja Te Ogólne Warunki Użytkowania podlegają Systemowi Prawnemu Zjednoczonego Królestwa.

Use of the participation areas is subject to the unreserved acceptance and application of these General Conditions of Use.
Używanie stref interakcji wymaga całkowitej akceptacji i przestrzegania niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania.

The Commission proposal sets general conditions of use of flavourings or food ingredients with flavouring properties.
Propozycje Komisji ustanawiają ogólne warunki używania środków aromatyzujących albo składników żywności o właściwościach aromatyzujących.

ARTE may also temporarily or permanently prohibit access to the participation areas to Users who infringe these General Conditions of Use.
ARTE może również czasowo lub stale zabronić dostępu do stref interakcji Użytkownikom naruszającym niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania.

Each point of these General Conditions of Use is valid separately and shall remain valid and applicable independently of the others.
Każdy punkt niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania obowiązuje osobno i pozostaje ważny i skuteczny niezależnie od pozostałych.

This right of access allows the User to consult the Sites and to use the Content in the context of these General Conditions of Use.
Prawo dostępu pozwala Użytkownikowi na odwiedzanie Stron i korzystanie z Treści w kontekście niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania.

New Members must accept the Program's General Conditions of Use, either online or at the hotel, depending on conditions for joining.
Nowy Członek Programu powinien zaakceptować Ogólne Warunki Użytkowania Programu podczas rejestracji online lub w hotelu, w zależności od warunków przystąpienia.

ARTE reserves the right to make a claim against the User in the event of breach by the User of these General Conditions of Use.
W przypadku naruszenia niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania przez Użytkownika, ARTE zastrzega sobie prawo do występowania z roszczeniami wobec Użytkownika.

Any use of the App is subject to unreserved acceptance of its General Conditions of Use which alone are enforceable on AccorHotels and the Users.
Jakiekolwiek wykorzystanie Aplikacji jest uzależnione od zaakceptowania postanowień niniejszych Ogólnych warunków użytkowania bez żadnych zastrzeżeń.

In the event that the User is a minor, those with parental authority are responsible for ensuring compliance by the User with these General Conditions of Use.
W przypadku małoletnich Użytkowników, osoby posiadające władzę rodzicielską są odpowiedzialne za zapewnienie przestrzegania niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania przez Użytkownika.

PURPOSE The following general conditions of use and sale(the"GC") are intended to inform you("You" or the"User") about the conditions under which you may.
CEL Następujące ogólne warunki użytkowania i sprzedaży("GC") mają na celu poinformowanie użytkownika("Ty" lub"Użytkownika") o warunkach, na jakich można.

Comments sent by Users are liable to be moderated by ARTE in the light of these General Conditions of Use either before or after their publication on the Sites.
Komentarze wysyłane przez Użytkowników mogą być moderowane przez ARTE w świetle niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania przed lub po ich publikacji na Stronach.

The purpose of these General Conditions of Use is to define the conditions under which AccorHotels makes the App available and under which Users benefit from this.
Przedmiotem niniejszych Ogólnych warunków użytkowania jest określenie warunków, zgodnie z którymi AccorHotels udostępnia Aplikację oraz na których podstawie Uczestnicy z niej korzystają.

However, entitle the Member to accumulate Eligible Nights, provided that the conditions for so doing, as defined in the Programme's General Conditions of Use, are met.
Przyznają natomiast prawo do uzyskania Noclegów kwalifikujących, jeżeli tylko spełnione są wszystkie warunki gromadzenia Punktów, określone w ogólnych warunkach użytkowania Programu.

The General Conditions of Use are governed and construed in accordance with the laws of France without prejudice to any more protective mandatory provisions that may be applicable in the User's country of residence.
Niniejsze Ogólne warunki użytkowania podlegają postanowieniom prawa francuskiego, bez uszczerbku z tego tytułu dla ewentualnie bardziej szczegółowych przepisów krajowych, które mogą obowiązywać w kraju zamieszkania Użytkownika.

ARTE reserves the right, without notifying Users in advance, to delete or not to publish all or part of any comments that contravene these General Conditions of Use or the laws and regulations in force.
ARTE zastrzega sobie prawo do usuwania lub niepublikowania wszelkich komentarzy w całości lub w części bez uprzedzania Użytkowników, które naruszają niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania lub obowiązujące przepisy prawa.

Users are informed that, in the event of a dispute concerning the General Conditions of Use, there exists the possibility of the use of a mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution.
W razie jakichkolwiek sporów dotyczących niniejszych Ogólnych warunków użytkowania, Użytkownik może skorzystać z konwencjonalnej procedury mediacji lub jakiejkolwiek innej obowiązującej metody rozstrzygania sporów.

Participating Hotels: Means those hotels operated under the AccorHotels group brand that are taking part in the Le Club AccorHotels loyalty program, such as defined in the Le Club AccorHotels General Conditions of Use.
Hotele uczestniczące w programie: wszystkie placówki hotelowe należące do sieci grupy AccorHotels, biorące udział w programie lojalnościowym Le Club AccorHotels, określone w Ogólnych warunkach użytkowania programu Le Club AccorHotels.

Consequently, the use of sites or services published by third parties is excluded from the scope of these General Conditions of Use and shall take place subject to the conditions of use specific to those sites.
Z tego względu użytkowanie stron lub serwisów publikowanych przez osoby trzecie jest wykluczone z zakresu obowiązywania niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania i ma miejsce zgodnie z warunkami użytkowania właściwymi dla tych stron.

Services paid for totally or in part with Le Club AccorHotels Rewards vouchers and bookings made totally or in part with Rewards Points are not eligible for Points credit but do enable collecting Eligible Nights if the corresponding conditions are met, as defined in the Programme's General Conditions of Use.
Świadczenia opłacone w całości lub w części poprzez wykorzystanie czeków hotelowych Le Club AccorHotels Rewards oraz rezerwacje zapłacone w całości lub w części poprzez wykorzystanie Punktów Rewards nie umożliwiają zdobywania Punktów, ale jedynie naliczenie Kwalifikujących się noclegów, jeżeli tylko spełnione zostały warunki umożliwiające ich uzyskanie, określone w Ogólnych Warunkach Użytkowania Programu.

In the case of Users acting as professionals, any disputes arising from the interpretation or application of these General Conditions of Use will be referred to the competent courts of Strasbourg.
W przypadku Użytkowników działających w charakterze biznesowym wszelkie spory wynikające z interpretacji lub stosowania niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania zostaną przedłożone właściwym sądom w Strasburgu. Oznaczenie.

Any use of the App that is contrary to the General Conditions of Use may result in the immediate closing of the Places Account of the User in question, the withdrawal of any benefits, of all recorded Places Check-ins and earned Badges, without the User being entitled to any compensation whatsoever.
W razie jakiegokolwiek wykorzystywania Aplikacji w sposób niezgodny z postanowieniami Ogólnych warunków użytkowania, Konto Places Użytkownika może zostać natychmiast usunięte, wraz z wszystkimi związanymi z nim korzyściami, zarejestrowanymi meldunkami Check-ins Places oraz uzyskanymi Odznakami, a Użytkownikowi nie będzie przysługiwać z tego tytułu prawo uzyskania jakiegokolwiek odszkodowania.

If Users insert HTML links in the comments that they post, they are responsible for their reliability and compatibility with these General Conditions of Use, including with regard to the content, products and services, etc.
Jeśli Użytkownicy podają linki HTML w publikowanych przez nich komentarzach, to są oni odpowiedzialni za ich wiarygodność i zgodność z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Użytkowania, w tym w odniesieniu do treści, produktów i usług etc.

They must, however, choose one of the following when making their reservation:- use of their certificates, in accordance with the conditions of the programme reproduced below, or;- use of their Rewards points to book an eligible stay in a participating hotel in accordance with the rules set out in article 10 of the Programme's General Conditions of Use.
Niemniej jednak w chwili dokonywania rezerwacji muszą oni wybrać jedną z poniższych opcji:- wykorzystanie swoich certyfikatów zgodnie z określonymi poniżej warunkami programu lub;- wykorzystanie swoich punktów Rewards w celu zarezerwowania pobytu kwalifikowanego w hotelu uczestniczącym w programie zgodnie z zasadami określonymi w artykule 10 Ogólnych Warunków Użytkowania Programu.

How to use "general conditions of use" in an English sentence

These general conditions of use of the Website are subject to applicable laws.

Use of the portal implies acceptance of the General Conditions of Use described above.

How to use "ogólnych warunków użytkowania, ogólne warunki użytkowania" in a Polish sentence

Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych Ogólnych warunków użytkowania będzie lub stanie się nieważne, nie wpłynie to na ważność pozostałych postanowień.

Szczegółowe informacje zostały zamieszczone w dokumentacji ogólne warunki użytkowania programu Le Club AccorHotels.

Niniejsza Polityka prywatności stanowi część i podlega postanowieniom Ogólnych warunków użytkowania.

Aby sfinalizować przystąpienie, kliknij „Finalizacja przystąpienia”, postępuj zgodnie z instrukcjami aktywacji konta i zatwierdź ogólne warunki użytkowania programu.

Ogólne warunki użytkowania i eksploatacji wózków jezdniowych napędzanych.

Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania mogą zostać uzupełnione, zmodyfikowane lub zastąpione innymi warunkami w szczególnych przypadkach, np.

Zawarte tu informacje stanowią uzupełnienie ogólnych warunków użytkowania („OWU”), a znaczenie terminów rozpoczynających się wielką literą zostało zdefiniowane w OWU.

AKCEPTACJA OGÓLNYCH WARUNKÓW UŻYTKOWANIA OFERTY MILES+POINTS, ROZSTRZYGANIE SPORÓW I PRAWO WŁAŚCIWE Uczestnictwo w ofercie Miles+Points oznacza bezwarunkową akceptację ogólnych warunków użytkowania przez Uczestników.

Ogólne warunki użytkowania programu G DATA ClientSecurity Business. 1.

Ogólne warunki użytkowania podlegają prawu włoskiemu.