What is the translation of " GENERAL DIRECTION " in Polish?

• ogólny kierunek
• generalny kierunek
• ogólnego kierunku
• ogólnym kierunku
• zasadniczy kierunek

Examples of using General direction in English and their translations into Polish

At least we have a general direction.
Mamy przynajmniej ogólny kierunek.

The general direction of flow is north.
Zasadniczy kierunek biegu potoku jest północny.

I graduated in May 2013 high school general direction.
Jestem absolwentkÄ maja 2013 liceum ogólne direction.

More to the general direction of the mountain?
Więcej do ogólnego kierunku góry?

I'm just glad you set your sights on the general direction of the future.
W ogólnym kierunku na przyszłość. Cieszę się, że ustawiłeś sobie cel.

However the general direction of these world views is wrong.
Jednakże ogólny kierunek tych poglądów świat jest zły.

So if we're not done here, we're gonna need to head in that general direction.
Więc jeśli nie skończyliśmy, Będziemy potrzebować w łeb w tym ogólnym kierunku.

At least we can establish the general direction they're taking him.
I ustalimy ogólny kierunek, gdzie go zabrali.

On the general direction of the future. I'm just glad you set your sights.
W ogólnym kierunku na przyszłość. Cieszę się, że ustawiłeś sobie cel.

We're just gonna go ahead and redistribute that wealth in our general direction.
Zamierzamy jedynie przydzielić na nowo te dobra w naszym powszechnym kierunku.

It only knows the general direction. Maybe the landing ship's communicator.
Pokazuje tylko ogólny kierunek. Może nadajnik w lądowniku.

It shall be responsible to, and work under the general direction of, the Council.
Komitet do spraw Projektów odpowiada przed Radą oraz działa pod ogólnym kierownictwem Rady.

The general direction in which an asset or market is moving is called a trend.
Ogólny kierunek, w którym składnik aktywów lub rynek jest w ruchu nazywa się trend.

The term Trend refers to a general direction of the price of an asset.
Trends Określenie odnosi się do tendencji w ogólnym kierunku ceną składnika.

I still want to move along the production possibilities frontier in this general direction.
Wciąż chcę przesuwać się po krzywej możliwości produkcyjnych w tym ogólnym kierunku.

After a few random movements, a general direction sets in and the ball starts to accelerate.
Po kilku przypadkowych ruchach, ogólny kierunek zostanie ustalony i piłeczka zacznie przyspieszać.

The general direction of this proposal is positive and thus it should be given time for others to have their say.
Ogólny kierunek tego wniosku jest pozytywny, dlatego trzeba innym dać czas na wypowiedź.

This figure is not enough and, yet again, the main problem is that the general direction is not right.
Liczba ta nie jest wystarczająca, a głównym problemem jest ponownie to, że ogólny kierunek jest niewłaściwy.

This group would advise on the general direction of the research project and assess(preliminary) results.
Grupa ta udzielałaby porad w sprawie ogólnego kierunku projektu badawczego i oceniała wyniki wstępne.

Although it has kept the odd proposal here and there in the social field, its general direction is negative.
Chociaż zachowano tu i ówdzie propozycje w dziedzinie polityki społecznej, zasadniczy kierunek, jaki obrano w sprawozdaniu jest niesłuszny.

The purpose of the indices is to show the general direction of a specific stock market or of the general economy of a nation.
Funkcją indeksów jest przedstawienie ogólnego kierunku danego rynku akcji lub gospodarki danego kraju.

The general direction of play is clockwise, and for the first bout, the attacker is the player to the dealer's left.
Generalny kierunek gry jest zgodny z ruchem wskazówek zegara, i w pierwszym ataku, atakującym jest gracz na lewo od rozdającego.

Select Fireplace in the interior should be from the perspective of stylistic conformity, continuing the general direction of the room.
Wybierać Kominek we wnętrzu powinny być z punktu widzenia zgodności stylistycznej, kontynuując ogólnego kierunku pomieszczenia.

The river flows in the general direction of East to the West of the valley, which is also the border between the Pieniny and Beskid Sądecki.
Płynie w ogólnym kierunku ze wschodu na zachód doliną, która jest też granicą pomiędzy Pieninami a Beskidem Sądeckim.

The environmental protection inspector storm faced by Baoji Titanium City first needs to see the positive side from the general direction.
Storm Inspektor ochrony środowiska napotykają Baoji miasta tytanu musi przede wszystkim zobaczyć pozytywne strony od ogólny kierunek.

It combines elements of a free market approach with regulation and general direction mediated and adjusted through a political process.
System ten obejmuje elementy podejścia wolnorynkowego i regulacji oraz ogólnego kierunku negocjowanego i dostosowywanego w ramach procesu politycznego.

I support the general direction of the Veraldi report on the future for young farmers under the ongoing reform of the CAP and voted accordingly.
Popieram ogólny kierunek sprawozdania pana posła Veraldiego w sprawie przyszłości młodych rolników w kontekście obecnej reformy WPR i głosowałem za.

In addition, having the right to attend and speak at all government meetings, he gets the opportunity to determine the general direction of politics.
Ponadto, mając prawo do uczestniczenia i wypowiadania się na wszystkich posiedzeniach rządu, ma możliwość określenia ogólnego kierunku polityki.

Propose the general direction of the appropriate design of future concrete policies needed to meet 2030 objectives.
Wyznaczenie ogólnego kierunku działań w zakresie prawidłowego opracowywania przyszłych konkretnych polityk niezbędnych do osiągnięcia celów wyznaczonych w perspektywie do 2030 r.

Again, there seems no reason to single out one particular aspect of seeking righteousness, and make this an indicator of the general direction of a believer's life.
Znowu, wydaje się, że nie ma powodu by wyróżniać jeden szczególny aspekt poszukiwania prawości i robić z niego wskaźnik ogólnego kierunku w życiu wierzącego.

How to use "general direction" in an English sentence

band inline with the general direction of Ft.

Perform design assignments with general direction and guidance.

Each cover symbolizes a general direction or theme.

Yet, this list explains a general direction of..

I just knew the general direction to walk.

Is the general direction of the story ‘up’?

Routine supervision, moving to general direction with experience.

I noted the general direction and set off.

Look in the general direction of your teen.

I think the general direction fits their hypotheses.

How to use "ogólny kierunek, ogólnego kierunku, generalny kierunek" in a Polish sentence

Plan miejscowy zakłada udostępnienie terenów do zagospodarowania pod powierzchniową eksploatację kruszyw oraz ustala ogólny kierunek rekultywacji wyrobiska poeksploatacyjnego jako wodny.

Inżynier, idąc, zważał pilnie na wszystkie zakręty przejścia, a pomimo, że były dość liczne, umiał sobie zdać sprawę z ogólnego kierunku, w jakim dążyli ku morzu.

Ogólny kierunek obniżania stawek podatkowych od dochodów i zysków przedsiębiorstw jest jednak wyraźny.

W ten sposób gracz miał pełną kontrolę nad rozwojem bohatera zależnie od potrzeb bądź obranego ogólnego kierunku.

Ogólny kierunek - południe pozostawia wiele swobody, a zabytków po drodze jest wiele więcej niż możemy zobaczyć.

Nadużycie prawa procesowego i sposób na jego eliminację: • ogólny kierunek zmian (bezzasadne żądanie, pisma niebędące pozwem); • wnioski o wyłączenie sędziego; • wielokrotne składanie zażaleń. 6.

Zabiegiem pozwalającym rządowi wpływać na generalny kierunek podejmowanych badań, pomimo deregulacji i rozproszenia mechanizmów finansowania, było wprowadzanie Krajowych Priorytetów Badawczych.

Możesz po prostu zająć pozycję byczą lub niedźwiedzią, w zależności od ogólnego kierunku rozwoju rynku.

Zachowują oni równowagę między trzema aspektami wykorzystania władzy: wyznaczaniem ogólnego kierunku działań, delegowaniem uprawnień i odpowiedzialności oraz wspieraniem rozwoju podwładnych.

Główne tezy debaty: • Proces informatyzacji nie został oparty na żadnym dokumencie strategicznym wytyczającym wizję stanu docelowego i generalny kierunek zmian.