What is the translation of " GENERAL QUALITY " in Polish?

• ogólną jakość
• ogólnej jakości

Examples of using General quality in English and their translations into Polish

This is our general quality process.
To jest nasz ogólny proces jakości.

Entitlement payments will crowd out investment in infrastructure… and education, to say nothing of general quality of life.
Prawo płatności wypiera inwestycje w infrastrukturę i edukację, nie wspominając o ogólnym poziomie życia.

Systemspecific standards: General quality requirements, dimensions.
Wytyczne dotyczące systemu: Ogólne wymagania dotyczące jakości, miary.

Different temperatures and other variables such as water and the presence of minerals can alter the color or general quality of the marble.
Różne temperatury i inne czynniki takie jak woda i obecność minerałów mogą wpływać na kolor i ogólną jakość marmuru.

Any exception to the general quality requirements shall be duly justified by the applicant.
Wnioskodawca należycie uzasadnia wszelkie wyjątki od ogólnych wymagań jakości.

The latter is the best one in terms of the general quality of the sound.
Ten ostatni, jeśli chodzi o ogólną jakość dźwięku jest zdecydowanie najlepszy.

Please find below general quality certificates for Eppendorf plastic consumables.
Poniżej można znaleźć ogólne certyfikaty jakości plastikowych materiałów zużywalnych Eppendorf.

For Eppendorf plastic consumables with the purity grade"Eppendorf Quality" we provide general quality certificates only.
W przypadku plastikowych materiałów zużywalnych Eppendorf w stopniu czystości"Eppendorf Quality" zapewniamy tylko ogólne certyfikaty jakości.

The climate is temperate, the general quality of life is excellent and also the food in this area is of top quality;.
Klimat jest umiarkowany, ogólna jakość życia jest doskonała, a także żywność w tej dziedzinie ma najwyższą jakość;.

Increasing the efficiency of spending on R& I will also contribute to improving the general quality of public finance.
Zwiększenie efektywności wydatków na badania naukowe i innowacje przyczyni się także do podniesienia ogólnej jakości finansowania ze środków publicznych.

This should maintain the general quality of the controls and ensure that VAT has, in every case, been paid in the EU.
Powinno to umożliwić utrzymanie ogólnej jakości kontroli oraz zagwarantować w każdym przypadku zapłacenie podatku od wartości dodanej w UE.

The addition of many natural extracts with health-promoting properties contributes to the improvement of general quality of life and health.
Dodatek wielu naturalnych ekstraktów o działaniu prozdrowotnym, przyczynia się do polepszenia ogólnopojętej jakości życia i zdrowia.

As tobiomass pellet machine, the service life of general quality is around 1000 tons, of good quality is about 3000 tons.
Jeśli chodzi o maszynę na pellet z biomasą, ogólna jakość użytkowania wynosi około 1000 ton, dobrej jakości około 3000 ton.

Four filters in the Color Adjustments section will fix contrast, white balance, saturation, and general quality issues for your video.
Cztery filtry z sekcji Ulepszenie Kolorów zapewnią poprawę kontrastu, balansu bieli, nasycenia oraz ogólnych braków w jakości nagrania.

Studies report various improvements in general quality of sleep metrics, as well as specific therapeutic benefits in circadian rhythm disorders.
Badania pokazują różne ulepszenia ogólnej jakości wskaźników snu, a także konkretne korzyści terapeutyczne w zaburzeniach rytmu okołodobowego.

Depending on the purity grade of the Eppendorf plastic consumable product, we provide general quality certificates and lot specific certificates.
W zależności od stopnia czystości plastikowych materiałów zużywalnych Eppendorf zapewniamy ogólne certyfikaty jakości lub oddzielne certyfikaty dla każdej partii produkcyjnej.

The general quality of the programme and its consistency with the goals and priorities of the olive sector in the area concerned, as laid down by the Member State;
Całościowa jakość programu i jego spójność z punktu widzenia celów i priorytetów sektora oliwek, o którym mowa, jak to jest przewidziane w planach Państwa Członkowskiego;

Note that the approval process is not a review of the general quality of your code, nor about making judgment calls about how useful or valid a JS feature is.
Uwaga: proces zatwierdzania to nie jest ogólny przegląd jakości kodu, ani nie służy ocenie użyteczności albo prawidłowości dodanej funkcji JS.

In order to ensure a high professional standard of legal assistance that ensures a fair trial, Member States should establish effective systems for general quality assurance of legal aid lawyers.
W celu zapewnienia wysokiego standardu profesjonalnego pomocy prawnej, który gwarantuje rzetelny proces, państwa członkowskie powinny stworzyć skuteczny system powszechnego zapewniania jakości usług adwokatów świadczących pomoc prawną.

The general quality requirements shall apply to all of the starting and raw materials as well as intermediate steps of the manufacturing process up to the final dilution to be incorporated into the finished homeopathic product.
Ogólne wymagania jakości stosują się do wszystkich materiałów wyjściowych i surowców, jak również do wszystkich etapów pośrednich procesu wytwarzania aż do końcowego rozcieńczenia zawartego w gotowym produkcie homeopatycznym.

This should keep a certain element of competition between the sites at European Union level helping to ensure the general quality of the sites and thereby also the credibility and prestige of the initiative.
Powinno to utrzymać element konkurencji między obiektami na poziomie Unii Europejskiej, pomagając zapewnić ogólną jakość obiektów, a tym samym także wiarygodność i prestiż inicjatywy.

It aims at improving the general quality of life of the girls, improving their social and educational opportunities, to reduce the consequences of poverty and undernourishment as well as to realize the development potential of the beneficiaries.
Odpowiada na potrzebę podniesienia ogólnej jakości życia dziewcząt, wyrównania ich szans edukacyjnych i społecznych, zniwelowania skutków ubóstwa i niedożywienia, a także realizację potencjałów rozwojowych beneficjentek.

In the cases where the previous contract has an influence on the amount of funds awarded in the next contract, quantitative indicators regarding the number of graduates or the general quality of management at the institution are considered.
W przypadku gdy poprzednia umowa ma wpływ na wysokość środków przyznawanych w ramach kolejnej umowy, uwzględnia się wskaźniki ilościowe dotyczące liczby absolwentów bądź ogólną jakość zarządzania w danej uczelni.

It would(a) require the addition of several questions in the LFS questionnaire,(b) possibly compromise the general quality of the LFS because of the high risk of an increase in non-response levels and(c) preclude the use of administrative data._BAR.
Jej wprowadzenie: a wymagałoby dodania kilku pytań do kwestionariusza badania siły roboczej, b mogłoby obniżyć ogólną jakość badania ze względu na wysokie ryzyko zwiększenia poziomu braku odpowiedzi, c wykluczałoby stosowanie danych administracyjnych._BAR.

This is what I wanted to say to you, ladies and gentlemen, as an introduction, adding that the work of Parliament has really been an absolutely critical asset, not, as I have heard it said, as the only means of exerting pressure on governments, but quite simply because of its general quality.
To wszystko, co chciałem państwu powiedzieć w ramach wprowadzenia, i chciałbym dodać, że praca Parlamentu była absolutnie kluczowym elementem- nie, jak słyszałem, z tego powodu, że był to jedyny sposób wywarcia wpływu na rządy, ale po prostu ze względu na ogólną jakość tej pracy.

Abstract: An English study showing the significant improvement of the conditions in the nasal passages and improvement of the general quality of life of patients with chronic sinusitis, associated with the use of cleansing the nose with salt water.
Abstrakt: Badania angielskich naukowców demonstruja wyrazna poprawe stanu przewodów nosowych oraz poprawe ogólnej jakosci zycia wsród pacjentów z chronicznym zapaleniem zatok przynosowych, jako efekt plukania nosa roztworem soli.

At the same time, they are an integral part of the social dimension of Europe, because they transmit values of solidarity, equal opportunities and social participation, while also producing positive effects on health, crime, the environment, democratisation and general quality of life.
Równocześnie są one integralną częścią społecznego wymiaru Europy, ponieważ pośredniczą w przekazywaniu wartości takich jak solidarność, równość szans i uczestnictwo społeczne, korzystnie wpływając zarazem na zdrowie, poziom przestępczości, środowisko naturalne, stopień demokratyzacji i ogólną jakość życia.

CE certification, that is, only the product does not endanger the basic safety requirements of human, animal and goods safety, rather than the general quality requirements, the coordination directive only specifies the main requirements, the general directive requirements are standard tasks.
Certyfikat CE, to znaczy tylko produkt nie zagraża podstawowym wymogom bezpieczeństwa ludzi, zwierząt i towarów, a nie ogólnym wymogom jakościowym, dyrektywa koordynacyjna określa tylko główne wymagania, ogólne wymagania dyrektywy są standardowymi zadaniami.

A project that aims to identify people with mobility impairments and limitations that are employed and describe their work related activities, general quality of participation in major life activities and general health condition.
Projekt, który ma na celu identyfikację osób z niepełnosprawnością i ograniczeniami mobilności, które są zatrudnione i opisują swoje działania związane z pracą, ogólną jakość uczestnictwa w najważniejszych czynnościach życiowych i ogólny stan zdrowia.

The service life of thefeed pellet machineis usually calculated by the weight of the processed material, of general quality is around 3000 tons, that means that the ring die of general quality will be useless basically after pellet machine producing 3000 tons of pellets; of best quality is around 7000 tons.
Żywotność maszyny do peletek paszowych jest zwykle obliczana na podstawie masy przetworzonego materiału, o ogólnej jakości wynoszącej około 3000 ton, co oznacza, że matryca pierścieniowa o ogólnej jakości będzie bezużyteczna zasadniczo po maszynie do peletek wytwarzającej 3000 ton peletów; najlepszej jakości to około 7000 ton.

How to use "general quality" in an English sentence

So the general quality of life here is good.

I think the general quality of the players is better.

General Quality Assurance Glossary in the forums by Bill Pflanz.

The bathrooms also reflect the general quality of the villa.

There are three general quality tiers of top level domains.

Soon (8.0) for general quality and efficiency; honeybeeBase (N/A%) vs.

impressed with the general quality of the machine and fittings.

Clévacances is France’s top general quality label for seasonal rentals.

Ontraport (8.5) for general quality and usefulness; GMass (96%) vs.

The general quality of writing on the Web is poor.

How to use "ogólnej jakości, ogólną jakość" in a Polish sentence

Muszą poprawić właściwości wiążące i ogólnej jakości materiału.

Sondaż uważany także za odzwierciedlenie tego, jak przedsiębiorstwa widzą specjalistów działających na danym rynku pod względem ogólnej, jakości usług.

To mi trochę zgrzytało, ale biorąc pod uwagę ogólną jakość powieści, opisane emocje oraz inne postacie, jest to tylko drobny zgrzyt.

Dotyczą one dostępu do kultury czy ogólnej jakości życia.

PC – Aktualizacja 6.3 - PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS PC – Aktualizacja 6.3 Panzerfaust przybył na Karakin, wraz ze zmianami w wyważeniu broni, poprawą ogólnej jakości gry i nie tylko.

Ponadto wszystkie serwery przeznaczone do hostowania stron cechują się najlepszymi na rynku parametrami, co również ma wpływ na ogólną jakość obsługi.

Wszystko to oszczędza czas projektowania, ogranicza w istotny sposób liczbę błędów ale przede wszystkim wpływa na ogólną jakość tworzonego projektu.

Te dwie właściwości fizyczne mają decydujące znaczenie w kształtowaniu ogólnej jakości wyrobów z gumy.

Dla mnie po prostu jest to słabe auto szczególnie jeśli chodzi o wnętrze i ogólną jakość wykonania.

Mówi się również, że poprawia samopoczucie psychiczne co wpływa na ogólną jakość życia.