What is the translation of " GENERAL RESOLUTION " in Polish?

• ogólną uchwałą
• ogólną rezolucję
• generalną uchwałą

Examples of using General resolution in English and their translations into Polish

General Resolution on the Social Contract.
Ogólna uchwała dotycząca umowy społecznej.

Manoj Srivastava proposed a draft ballot for the general resolution currently under discussion.
Manoj Srivastava opublikował projekt karty do głosowania nad obecnie dyskutowaną uchwałą.

General Resolution to force AMD64 into Sarge?
Generalna Uchwała mająca na celu przeforsowanie AMD64 do Sarge?

The quorum is the same as for a General Resolution(§4.2) and the default option is None Of The Above.
Kworum jest takie samo jak dla Ogólnej Uchwały(§4.2), a domyślną opcją jest Żaden z Powyższych.

Manoj Srivastava announced the results of the condorcet/Clone proof SSD Voting Method General Resolution.
Manoj Srivastava ogłosił wyniki głosowania nad uchwałą w sprawie metody Condorceta/Clone proof SSD.

Propose draft General Resolutions and amendments.
Przedkładać projekty Ogólnych Uchwał i poprawek.

The Debian Project Secretary has posted a call for votes in a Voting Method General Resolution GR.
Sekretarz projektu Debian wysłał prośbę o głosowanie w sprawie metody głosowania Voting Method General Resolution GR.

The general resolution of Common Lens can reach 500,000 pixels.
The ogóle rozdzielczości wspólnego Lens może osiągnąć 500 pikseli.

Manoj Srivastava called for votes on the general resolution to add editorial changes to the social contract.
Manoj Srivastava zaprosił do głosowania w sprawie ogólnej uchwały, która ma wprowadzić redakcyjne zmiany do umowy społecznej.

The“general resolution” procedure is fully detailed in the constitution,
Procedura„rezolucji ogólnej" jest szczegółowo określona w konstytucji,

Manoj Srivastava called for votes on a General Resolution to decide on future handling of the non-free section.
Manoj Srivastava nawoływał do głosowania nad ogólną uchwałą, która decydować będzie o obsłudze sekcji non-free w przyszłości.

If the Developers feel that the Delegates are abusing their authority they can of course override the decision by way of General Resolution- see§4.1(3),§4.2.
Jeśli Deweloperzy czują, że Delegaci nadużywają swojej władzy, oczywiście mogą uchylić ich decyzję poprzez Ogólną Uchwałę- zobacz§4.1(3),§4.2.

I supported the general resolution in spite of this but I have one objection.
Pomimo tego poparłam ogólną rezolucję, ale mam jedno zastrzeżenie.

Manoj Srivastava released the first call for votes for the constitutional amendment general resolution in order to clarify section 4.1.5 of the constitution.
Manoj Srivastava opublikował pierwsze wezwanie do głosowania nad ogólną uchwałą nowelizującą statut w celu wyklarowania części 4.1.5 statutu.

Proposed General Resolution: Force AMD64 into Debian.
Proponowana uchwała dotycząca przeforsowania wprowadzenia obsługi architektury AMD64 do Debiana.

The project secretary announced the beginning of the voting period on a general resolution titled"Sarge Release Schedule in view of GR 2004-003.
Sekretarz projektu ogłosił rozpoczęcie głosowania nad generalną uchwałą zatytułowaną"terminarz wydania Sarge na podstawie GR 2004-003.

Raphaël Hertzog proposed a General Resolution targeting IRC as a Debian communication channel as a result of recent events on a famous developer channel.
Raphaël Hertzog zaproponował Ogólną Rezolucję, która wskazuje IRC jako kanał komunikacyjny Debiana, w kontekscie ostatnich wydarzeń na słynnym kanale deweloperów.

they must ask the Developers by way of General Resolution to appoint a Secretary.
muszą poprosić Deweloperów, aby w drodze Uchwały Ogólnej mianowali Sekretarza.

Developers are asked to vote on a General Resolution to amend the constitution to update the Voting Mechanism.
Deweloperzy mają głosować nad zatwierdzeniem poprawki do konstytucji uaktualniającej mechanizm głosowania.

who is in charge of the organization of votes related to the various elections and general resolutions.
który jest odpowiedzialny za organizację głosowania, związanego z różnymi wyborami i rezolucjami ogólnymi.

This decision has been been reached by a general resolution in which all Debian developers had the opportunity to cast a ballot.
Decyzja ta została osiągnięta przez generalną rezolucję, w której wszyscy deweloperzy Debiana mieli okazję się wypowiedzieć.

which may be granted by the Project Leader or by General Resolution of the Developers.
która może być wydana przez Lidera Projektu lub Ogólną Uchwałę Deweloperów.

So we have a way to propose what we call General Resolutions, and- we have a way to vote upon them through the community.
Mamy sposób aby oświadczać i to nazywamy Rozwiązaniami Zasadniczymi, i- mamy sposób aby przeprowadzać głosowanie posród społeczności.

Manoj Srivastava announced that the general resolution covering editorial amendments to the social contract has passed with a 4:1 majority 3:1 required.
Manoj Srivastava ogłosił, że generalna uchwała traktująca o poprawkach redakcyjnych w umowie społecznej została zatwierdzona większością głosów 4:1 3:1 wymagane.

Manoj Srivastava opened the proposal and amendment discussion period for the general resolution proposed by Josselin Mouette to force the pure AMD64 port into sarge and sid.
Manoj Srivastava rozpoczął okres dyskusji nad propozycją i poprawkami do uchwały zaproponowanej przez Josselin Mouette, mającej na celu włączenie czystego portu AMD64 do dystrybucji sarge i sid.

Josselin Mouette proposed a general resolution to force the pure AMD64 port into the release of sarge and its immediate inclusion into the unstable distribution.
Josselin Mouette zaproponował generalną uchwałę mającą na celu przeforsowanie czystego portu na AMD64 do wydania sarge oraz jego natychmiastowe włączenie do dystrybucji niestabilnej.

Henning Makholm summarised all recently proposed general resolutions on the social contract
Henning Makholm streścił wszystkie ostatnio zaproponowane uchwały generalne dotyczące umowy społecznej

Manoj Srivastava also has called for votes on the general resolution to add editorial changes to the social contract a second time.
Manoj Srivastava po raz drugi nawoływał do głosowania nad ogólną uchwałą wprowadzającą poprawki redakcyjne do umowy społecznej.

In the following discussion, Robert Millan proposed a general resolution on how to deal with packages violating the Debian Free Software Guidelines.
W dyskusji, która potem nastąpiła Robert Millan zaproponował ogólne rozwiązanie problemu radzenia sobie z pakietami naruszającymi Wytyczne Debiana dotyczące Wolnego Oprogramowania DFSG.

dispose of property held in trust for Debian when asked to do so by a General Resolution of the Developers, provided that this is compatible with SPI's legal authority.
będzie dysponować własnością posiadaną pod zarządem dla Debiana, gdy zostanie poproszona poprzez Ogólną Uchwałę Deweloperów, jeśli jest to zgodne z władzą prawną OIP.

How to use "general resolution" in a sentence

Also recently, the IGJ issued General Resolution 06/2017 by which the registry regime for Simplified Business Corporations ("SAS") was adopted.

Since its’ inception, the general resolution of the images found in your Instagram timeline have been 640 x 640 pixels.

I’m curious to see if you could fill in the rules for attacking someone just based on the general resolution rules.

Rollout of this system began in April 2014, following the announcement of AFIP General Resolution 3596, and finalized on 22 December.

For members in the CBC Branch: three (3) amendments to the branch bylaws and one (1) general resolution have been proposed.

The results also showed that the actual resolution was close to the theoretical general resolution and far from the extreme resolution.

My one general resolution will now turn into several goals that I would like to turn into a habit that lasts.

Under this tax-exempt bond financing program, the proposed debt will be paid from a General Resolution pledge of the municipality or municipalities.

Renovations with a lasting impact, such as installing floorboards, will still require approval but only a general resolution (50% of the vote).

However, on December 16, 2013, the AFIP published General Resolution 3571/13, listing the new industry sectors that must transition to electronic invoicing.