What is the translation of " GENERALLY LESS " in Polish?

• zazwyczaj mniej
• ogólnie mniej
• na ogół mniej
• generalnie mniej
• zwykle mniejsza
• zasadniczo mniej
• ogólnie mniejsza

Examples of using Generally less in English and their translations into Polish

The grounding resistance is generally less than 10 ohms.
Rezystancja uziemienia jest zwykle mniejsza niż 10 omów.

Improvement: Generally less notices on less lenient servers.
Poprawa: generalnie mniej zawiadomienia na serwerach mniej łagodniejszych.

The average hearing loss level is generally less than 45 decibels.
Przeciętny poziom ubytku słuchu jest ogólnie mniejszy niż 45 decybeli.

They are ammonia produced during protein metabolism and are normal physiological metabolites, generally less.
Są amoniakiem wytwarzanym podczas metabolizmu białek i są normalnymi metabolitami fizjologicznymi, na ogół mniejszymi.

The oxandrolone rate is generally less than that associated with the brand product.
Koszt oxandrolone jest zwykle niższa niż związane z pozycją marki.

The fact is that everyone lives closer together and the houses are generally less big.
Faktem jest, że wszyscy mieszkają bliżej siebie, a domy są na ogół mniej duże.

Vertical restraints are generally less harmful than horizontal restraints.
Ograniczenia wertykalne są zazwyczaj mniej szkodliwe niż ograniczenia horyzontalne.

Overall, amniocentesis is a safe procedure with the risk of fetal loss at generally less than 1.
Ogólny, amniopunkcja jest bezpieczna i wiąże się z ryzykiem utraty płodu na ogół mniej niż 1.

Columbian mammoth tusks were generally less twisted than those of woolly mammoths.
Ciosy mamutów kolumbijskich były zazwyczaj mniej skręcone niż należące do mamutów włochatych.

The transmission distance between the ToR access switches and the server NICs is generally less than 5m.
Odległość transmisji między przełącznikami dostępu ToR i kartami NIC serwera jest ogólnie mniejsza niż 5m.

Green Granite countertops are generally less expensive than black or white granite countertops.
Granitowe blaty zielony są zazwyczaj mniej kosztowne niż czarne lub białe blaty z granitu.

If your looking for something a little quitter Palma Nova beach is generally less crowded in the high season.
Jeśli szukasz czegoś, co jest odrobinę spokojniejsze, plaża Palma Nova jest ogólnie mniej zatłoczona w sezonie.

As witness evidence is generally less probative than documentary evidence, how crucial is this evidence?
Jako świadek dowody są na ogół mniej niż dowodowa udokumentowanych, jak ważne jest to dowód?

The influence of age on the noise from trucks is generally less than that from cars.
Wpływ wieku na hałas pochodzący z kół ciężarówek jest generalnie mniejszy niż z kół samochodów.

The darker browns are generally less common, and the overall appearance will be of the light copper brown generally..
Ciemniejsze brązy są na ogół mniej powszechne, i ogólny wygląd będzie świetlnego miedzianego brązu ogólnie.

The influence of age on the noise from trucks is generally less than that from cars.
Wpływ wieku na hałas wytwarzany przez samochody ciężarowe jest zasadniczo mniejszy niż na hałas wytwarzany przez samochody osobowe.

Generally less voltage could cause the equipment to not work properly, too much could actually burn out components.
Generalnie mniej napięcia może spowodować, że sprzęt nie działa prawidłowo, zbyt wiele może faktycznie wypalić komponenty.

Stars with cooler surface temperatures are generally less luminous than those with higher temperatures.
Gwiazdy o nizszych temperaturach powierzchni sa zazwyczaj mniej swiecace niz gwiazdy o wyzszych temperaturach.

The transmission distance between the Edge Core switches and the Spine Core switches is generally less than 2km.
Odległość transmisji między przełącznikami Edge Core i przełącznikami Spine Core jest zwykle mniejsza niż 2km.

Although the disabled are less hidden, and generally less rejected, their position remains very fragile.
Choć osoby niepełnosprawne nie są już tak niedostrzegane i generalnie mniej odrzucane, ich sytuacja jest nadal bardzo niepewna.

The transmission distance between the ToR access switches and the Edge Core switches is generally less than 100m.
Odległość transmisji między przełącznikami dostępowymi ToR i przełącznikami Edge Core jest zwykle mniejsza niż 100m.

Vertical restraints are generally less harmful than horizontal restraints and may provide substantial scope for efficiencies.
Ograniczenia wertykalne są zasadniczo mniej szkodliwe niż ograniczenia horyzontalne i mogą zapewnić znaczne pole do wzrostu efektywności.

The hysteresis loop area is small and narrow, and the coercivity(Hc) is generally less than Oe see precision alloys.
Pole pętli histerezy jest małe i wąskie, a koercja(Hc) jest ogólnie mniejsza niż Oe patrz stopy precyzyjne.

Generally less SUMMARY beta is pretty unstable nepodazhashta old ustroistva naprime AC'97 audio izemulirah virtual Shashi and caught him and to 2 Intel-type ski Lanka.
Generalnie mniej uogólnienie beta jest bardzo niestabilny nepodazhashta stary ustroistva naprime AC'97 izemulirah dźwięku wirtualnego Shashi i złapał go i do 2 Intel typu narty Lanka.

Many metals are superior to lead in some of these aspects but are generally less common and more difficult to extract from parent ores.
Wiele metali wyprzedza ołów w tych aspektach, ale są ogólnie mniej powszechne i trudniejsze w ekstrakcji z macierzystych rud.

It supports MPEG2 bit-rates of SVCD, but uses a resolution of 352x480(ntsc) as the horizontal resolution is generally less important.
Obsługuje taki sam bitrate jak MPEG-2, ale używa rozdzielczości 352x480(NTSC), jako, że rozdzielczość pozioma jest ogólnie mniej ważna.

In another study, taurine intake was estimated to be generally less than 200mg/day, even in individuals eating a high-meat diet.
W innym badaniu szacowano, że spożycie tauryny wynosi ogólnie mniej niż 200 mg/ dzień, nawet u osób spożywających dietę wysokotłuszczową.

The amount of liquid seen at the needle tip is just the overfill from the pre-filled pen generally less than 37.5 IU.
Niewielka ilość płynu na czubku igły jest przewidzianym nadmiarem(zazwyczaj mniej niż 37, 5 j. m.) uwzględnionym w dawce wstrzykiwacza półautomatycznego.

With carbon, lead forms organolead compounds similar to, but generally less stable than, typical organic compounds due to the Pb-C bond being rather weak.
Ołów tworzy też związki ołowioorganiczne z węglem, podobne do typowych związków organicznych, ale ogólnie mniej stabilne z uwagi na słabość wiązania Pb-C. Czyni to chemię organiczną ołowiu znacznie mniej szeroką niż w przypadku cyny.

From the Spine Core to the Core Router, which belongs to the DCI Metro Interconnect, the transmission distance is generally less than 100km.
Od rdzenia kręgosłupa do rutera bazowego, który należy do sieci interkonektu DCI, odległość transmisji jest zwykle mniejsza niż 100 km.

How to use "generally less" in an English sentence

Morning negotiations are generally less contentious.

Feeling stiff but generally less miserable.

Yields are generally less than 50%.

All policies are generally less expensive.

Deviations were generally less than 5∘.

Generally less expensive than other systems.

Generally less stinky than the Portaloos.

Feeling generally less worried about things.

Why are Germans generally less flexible?

Unflavored flosses are generally less expensive.

How to use "ogólnie mniej, zazwyczaj mniej, na ogół mniej" in a Polish sentence

Pozatym CB jest ogólnie mniej topornym motocyklem.

Dyski twarde są tradycyjną formą przechowywania danych i są tańsze, choć wolniejsze, bardziej podatne na uszkodzenia i ogólnie mniej niezawodne.

One są wprawdzie zazwyczaj mniej funkcjonalne, ale nie są nudne, mają swój klimat.

Choroby tego typu polegają najczęściej na uszkodzeniu białek strukturalnych, przenośnikowych lub receptorowych, a ich przebieg jest na ogół mniej ciężki niż w przypadku tzw.

Prosty acz świetnie zrealizowany pomysł, zasady do wytłumaczenia w trzech zdaniach, rozgrywka trwająca na ogół mniej niż trzy minuty, a pudełko mieści się do torebki.

Chociaż na ogół mniej powszechne, alergie mogą również powodować zapalenie powiek.

Autorka ukazuje bardzo ważną, na ogół mniej docenianą rolę ziół czyli ich działanie profilaktyczne zarówno u niemowląt, jak i u dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym.

Jak się nastawimy negatywnie to jesteśmy ogólnie mniej staranni a często wręcz charczymy plwocinami pełnymi bakterii.

Bez wątpliwości taki wykaz witryn jest na ogół mniej rozrośnięty, ale za to walor takiego rejestru witryn jest wiele wyższa.

Wyszukiwanie trwa zazwyczaj mniej niż 1 sekundę.