GENERALLY LESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عموما أقل
• بشكل عام أقل
• عادة أقل
• بصفة عامة أقل
• وعموما أقل

Examples of using Generally less in English and their translations into Arabic

They are generally less expensive.
وهي عادة أقل تكلفة

Requirements for back of plywood is generally less strict.
متطلبات للخلف الخشب الرقائقي عموما أقل صرامة

As witness evidence is generally less probative than documentary evidence, how crucial is this evidence?
كدليل شاهد عموما أقل ثبوتية من أدلة وثائقية, مدى أهمية هي هذه الأدلة?

The number of revolutions is generally less than 40.
عدد الثورات عموما أقل من 40

The darker browns are generally less common, and the overall appearance will be of the light copper brown generally..
والبني الداكنة عموما أقل شيوعا, والمظهر العام سيكون من البني الفاتح النحاس عموما

Non-camp locations were generally less crowded.
فالمواقع الموجودة خارج المخيمات كانت بوجه عام أقل ازدحاما

Dirt, rough and other defects; Requirements for back of plywood is generally less.
الأوساخ والعيوب الخام وغيرها. متطلبات الخلفي للخشب الرقائقي عموما أقل

Its water production conductance rate generally less than 10us/cm, which precedes the national standard GB17323-1998.
معدل تصرف إنتاج الماء عموما أقل من 10us/ cm، الذي يسبق المعيار الوطني GB17323-1998

Dirt, rough and other defects; Requirements for back of plywood is generally less.
الاوساخ والخام وغيرها من العيوب؛ متطلبات للخلف الخشب الرقائقي عموما أقل

Tungsten and tantalum ore mining are generally less affected, as can be seen from the examples of Idjwi and Masisi.
وتأثر تعدين خام التنغستن والتنتالوم بشكل أقل عموما، كما يتبين من مثالي إيدجوي وماسيسي

Although their account resources still come with resource limits, site performance is generally less affected by anomalies.
على الرغم من أن موارد حسابهم لا تزال تأتي مع حدود الموارد، إلا أن أداء الموقع بشكل عام أقل تأثراً بالعيوب

Flakes of dandruff caused by dry skin are generally less oily and smaller in size than those caused by other triggers.
تكون هذه الرقائق من القشرة الناتجة عن البشرة الجافة عادة أقل دهنية وأصغر حجماً من تلك الناتجة عن أسباب أخرى

I have never really noticed because I haven't spent that much time around them, but poor people are generally less attractive than rich ones.
لم ألاحظ حقاً ذلك لأنني لم أقضي كل ذلك الوقت بالقرب منهم ولكن الفقراء بشكل عام أقل جاذبية من

Members of poor communities are generally less able to participate effectively in political decision-making or to access mechanisms of justice.
وأفراد الأقليات، بصورة عامة، أقل قدرة على المشاركة الفعالة في صنع القرار السياسي أو الوصول إلى آليات العدالة

Liquid and gaseous fuels are generally less competitive.
وعموما فإن أنواع الوقود اﻷحفوري والغازي أقل قدرة على المنافسة

While indirect taxes are generally less income-elastic than direct ones in the ESCWA region, they do not represent a serious constraint on the accounting side.
وبالرغم من أن الضرائب غير المباشرة عموما أقل تكيفا مع الدخل من الضرائب المباشرة في منطقة اللجنة، فإن ذلك لا يشكل قيدا حقيقيا على المحاسبة

There are often cost savings as the price for powder is generally less than it is for tablets.
غالباً ما تكون هناك وفورات التكلفة سعر المسحوق عموما أقل مما عليه لأقراص

Equally, poor communities are generally less able to participate effectively in political decision-making or to access mechanisms of justice when their rights are violated.
كما أن الفئات الفقيرة تكون بصورة عامة أقل قدرة على المشاركة الفعالة في صنع القرارات السياسية أو الوصول إلى آليات العدالة، حين تُنتهك حقوقها

It stands for polyurethane. The material is heavier than EVA and is generally less preferred by runners because of its density.
المواد التي أثقل من إيفا وعموما أقل المفضل من قبل العدائين بسبب كثافته

The former generally requires the use of certified(or independently verified) standard samples, is generally more challenging, and is generally less common.
وعادة ما يتطلب الأول استخدام العينات القياسية المعتمدة(أو التي تم التحقق منها بشكل مستقل)، وعادة ما تكون أكثر تحديا، وعموما أقل شيوعا

However, there are alternatives to outright capital controls that are generally less economically damaging, both nationally and globally.
غير أن ثمة بدائل للضوابط الكاملة على رؤوس الأموال هي عموما أقل ضررا من الناحية الاقتصادية، سواء على الصعيد الوطني أو على الصعيد العالمي

Finding institutions for increasing vertical coherence between national and subnational levels, however, is generally less developed.
غير أن إيجاد مؤسسات تكفل زيادة الاتساق الرأسي بين المستوى الوطني ودون الوطني يعتبر، عموما، أقل تطورا

Some participants suggested that elected members are generally less driven by their national agendas and better positioned to address some issues impartially.
وأشار بعض المشاركين إلى أن الأعضاء المنتخبين هم عموما أقل اندفاعا بخططهم الوطنية ويكونون في وضع أفضل لمعالجة بعض القضايا بحياد

In this connection, it is noted that the amounts allowed under the present system of terminal expenses are generally less than the actual costs.
وفي هذا الصدد، يﻻحظ أن المبالغ المخصصة في ظل النظام الحالي لمصارف محطات السفر هي أقل بصفة عامة من التكاليف الفعلية

People who are living away from the job center are generally less knowledgeable about potential openings than individuals who live closer to the job center.
ويكون الأشخاص ممن يعيشون بعيدًا عن مركز العمل بشكل عام أقل دراية بشأن مواعيد الفتح المحتملة عن الأفراد الذين يعيشون بالقرب من مركز الوظيفة

Substantial net worth is often required of investors by the law, since private equity funds are generally less regulated than ordinary mutual funds.
صافي قيمة كبيرة في كثير من الأحيان هو مطلوب من المستثمرين عليها في القانون، لأن صناديق الأسهم الخاصة هي عموما أقل تنظيما من صناديق الاستثمار العادية

Primary health-care services are generally less costly than secondary and tertiary care, which by definition require health-care workers with specialized training, sophisticated diagnostic equipment and significant physical health infrastructure.
وتكون خدمات الرعاية الصحية الأولية عادة أقل تكلفة من الرعاية الثانوية والثالثية التي تتطلب بحكم تعريفها وجود عاملين في مجال الرعاية الصحية ممن تلقوا تدريبا تخصصيا ومعدات متطورة للتشخيص وهياكل أساسية صحية مادية هامة

There was a paucity of gender-disaggregated data on rural women, who were generally less educated and more likely to have higher fertility rates than urban women.
وهناك ندرة في البيانات المصنفة بحسب نوع الجنس عن النساء الريفيات، اللواتي هن عموما أقل تعليما وأكثر خصوبة من النساء الحضريات

In this respect, IPCC assessments have been quite controversial in policy-making, while the debate is generally less heated and often quickly resolved on very specific issues.
وفي هذا الصدد، ما فتئت تقييمات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ تثير كثيرا من الجدل في عملية صنع السياسات، في حين أن النقاش بشأن المسائل المحددة جدا هو عموما أقل حدة ويفضي بسرعة إلى حلول

A typical decision for some brands and retailers because of its flexibility in styling, generally less difficult photography setup, and productivity in high volumes.
قرار نموذجي لبعض العلامات التجارية وبائعي التجزئة بسبب مرونته في التصميم، وإعداد التصوير الفوتوغرافي بشكل أقل صعوبة، والإنتاجية بكميات كبيرة

How to use "generally less" in a sentence

PhD apps are generally less structured.

generally less than five years old.

Afternoon buses are generally less populated.

Locksmith services are generally less expensive.

The poor are generally less generous.

Aristotle was generally less highly esteemed.

Generally less crowded than the Rockies.

Generally less expensive than chemical options.

These routes are generally less travelled.