Examples of using Generations will in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Generations will know that name.
Całe pokolenia będą pamiętały to nazwisko.Then future generations will know.
To przyszłe pokolenia będą o nim wiedzieć.Moreover, we do not know how Poland will cope with enormous debts and how many generations will have to pay it off.
Nie bardzo też wiemy, jak Polska poradzi sobie z ogromnym zadłużeniem i ile pokoleń będzie je musiało spłacać.Their future generations will die badly.
Przyszłe pokolenia będą ginąć w męczarniach.The remaining water and underground water are worrisome…. Our food and energy now largely depend on imports,could it mean that future generations will need to import their drinking water?
Pozostałe rzeki i wody podziemne budzą niepokój… Nasze jedzenie i energia pochodzą teraz głównie z importu,czy może to oznaczać, że przyszłe pokolenia będą zmuszone importować również wodę pitną?
Behold, all generations will call him blessed.
Widzi, że wszystkie pokolenia będą nazywać go błogosławionym.In that society, all of our generations will live in security.
W takim społeczeństwie wszystkie nasze pokolenia będą żyć bezpiecznie.Future generations will thank you for you medical research.
Przyszłe pokolenia będą wdzięczne za pańskie badania naukowe.In another 10 years, Our generations will cease to exist.
Future generations will thank us… when they realize what we have undertaken.
Gdy pojmą, co dla nich uczyniliśmy.{Y: i}Przyszłe pokolenia podziękują nam.For behold, henceforth all generations will call me blessed;
Oto bowiem błogosławić mnie będą odtąd wszystkie pokolenia.Future generations will live worse than those of the past, that is another change.
Przyszłe pokolenia będą miały trudniejsze życie niż ludzie ze starszego, to jeszcze jedna zmiana.What you perceive as compromise,future generations will see as sacrifice.
To co postrzegasz jako kompromis,przyszłe pokolenia będą postrzegać jako ofiara.Countless generations will gaze upon our mighty work, I know you're in there. and without despair.
Niezliczone pokolenia będą patrzeć na nasze dokonania i bez trwogi akceptować cuda, które stworzyliśmy.Nathan Samuels claims that future generations will look back on this era with pride.
Nathan Samuels twierdzi, że przyszłe pokolenia będą patrzeć na tę erę z dumą.Future generations will suffer Until we end our addiction to oil and gas, unimaginable flooding, pollution, and poverty.
Przyszłe pokolenia będą cierpieć niewyobrażalne powodzie, zanieczyszczenie środowiska i ubóstwo. Dopóki nie zakończymy naszego uzależnienia od ropy naftowej i gazu.A desire to be entertained is nurtured from childhood, with increasing efficiency,cultivating generations willing to be led by whoever proves skilful at appealing to superficial emotions.
Pragnienie bycia zabawianym pielęgnowane As a result, future generations will experience Auschwitz-Birkenau as authentically as possible.
Dzięki temu przyszłe pokolenia będą mogły doświadczyć w jak największym stopniu autentyzmu Auschwitz-Birkenau.I wonder if future generations will ever even hear about us.
Ciekawe czy przyszłe pokolenia będą wiedzieć o nas cokolwiek.Certain jobs will disappear and younger generations will have a different perspective: they will need to engage with the digital revolution as a job provider.
Niektóre miejsca pracy znikną, a młodsze pokolenia będą mieć inne perspektywy- muszą zaangażować się w rewolucję cyfrową jako zmianę przynoszącą nowe miejsca pracy.This generation will become more an more visible within the next few years. â€.
To pokolenie będzie bardziej bardziej widoczne w ciągu najbliższych kilku years.â zł.Save the tiger, or else the day won't be far… when our future generation will only get to see the tiger in books Orbit Park.
Chrońmy tygrysy, albo nie The quality of education andskills which they impart to our young generation will have a long-lasting impact on future jobs and growth.
Jakość kształcenia i umiejętności,które nauczyciele przekazują naszym młodym pokoleniom, będą mieć długotrwały wpływ na przyszłe prace i wzrost gospodarczy.This generation will take Industry 4.0 into account and allow AS-Interface to be combined with IO-Link in the future.
Ta generacja będzie uwzględniać technologie Przemysłu 4 i w przyszłości umożliwi łączne wykorzystanie AS-Interface i IO-Link.A thus prepared generation will find it easier to introduce further stages that it will create on its own.
Tak przygotowanemu pokoleniu będzie łatwiej wprowadzać dalsze etapy, które samo stworzy.Pardon for saying but Tsiolkovski said that our generation will take ships to neighbouring planets.
Wybaczcie, ale już Ciołkowski powiedział że nasze pokolenie będzie latać statkami na sąsiednie planety.This cartoon will forever remain in the history of animation,and more than one generation will grow on a fun and exciting stories of this cartoon.
Ten animowany na zawsze pozostanie w historii animacji, awięcej niż jedna generacja będzie rosnąć na zabawne i ekscytujące opowieści o tej kreskówce.And if this client does place an order before the promo code gets sent,no coupon code generation will occur.
A jeśli klient złoży zamówienie, zanimzostanie wysłany kod promocyjny, nie będzie generowany kod kuponu.No matter the sacrifices we must make in the process. so,it's up to us to fix that, Their generation will suffer the mistakes that we have made.
Bez względu na poświęcenie, którego trzeba 
