Examples of using Generations will in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Future generations will know.
Ће нове генерације знати.That was costly consensus which generations will pay for!
Sve su to skupi krediti, koje će generacije vraćati!Future generations will find out.
Ће нове генерације знати.And Mary herself exclaims,“Behold,henceforth all generations will call me blessed”(1:48).
Future generations will thank us.
Buduće generacije će nam hvala.
Mary herself prophesizes,"For behold,henceforth all generations will call me blessed"(1:48).
И Мери сама узвикује," Гле,од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).Future generations will see it.
Buduća pokolenja će ovo doživeti.This blessing was understood by Mary;“… henceforth all generations will call me blessed”(Lk 1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).Future generations will thank me.
Будуће генерације ће нам бити захвалне.In that same passage, Mary exclaims,“For behold,henceforth all generations will call me blessed”(1:48).
И Мери сама узвикује," Гле,од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).Future generations will judge us on that.
Генерације ће нам за то сигурно судити.Mary herself says in reply:“henceforth all generations will call me blessed”(Lk 1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).Future generations will be most appreciative.
Будуће генерације ће нам бити захвалне.
Mary said of herself,"henceforth all generations will call me blessed"(Lk 1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).Future generations will probably judge us by it.
Генерације ће нам за то сигурно судити.From this time forward, all generations will call me blessed.
Из тог времена, све генерације ће ме звати блаженом.Future generations will thank us for our efforts.
Будуће генерације ће нам бити захвалне.The Gospel prophesizes,“all generations will call me blessed.”.
Duhovna obnova“ Svi naraštaji će me zvati blaženom”.Future generations will ask what were they thinking.
Buduća pokolenja će misliti šta im se misli.And it is true that Mary, herself,felt that“henceforth all generations will call me blessed”(Luke 1:48).
И Мери сама узвикује," Гле,од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).So future generations will remember and honor you.
Наша будућа поколења ће их се сећати и проклињати.So, depending on the intensity of your avatar or incarnation,further generations will benefit, not only your own family.
Tako da, zavisno od intenziteta vaše manifestacije božanstva ili inkarnacije,buduće generacije će imati dobrobit, ne samo vaša porodica.And future generations will remember them with contempt.
Наша будућа поколења ће их се сећати и проклињати.Growing up with no knowledge of a world outside… future generations will be spared sorrow for what they've lost.
Odrastajući bez ikakvog znanja o vanjskom svijetu… buduće generacije će biti pošteđene tugovanja za onim što su izgubili.Future generations will look back on this day with contempt.
Будуће генерације ће на данашње гледати веома мрачно.If we fail to act,future generations will pay a heavy price.
Ako to ne shvatimo,plati će generacije veliku cenu.Future generations will only remember that the meaning of the word Pazzi… is madmen.
Buduće generacije će se samo sjetiti da značenje riječi Pazzi… je luđaka.Cutting back now means future generations will get to enjoy a bit of life, too!
Сечење се сада значи будуће генерације ће доћи до уживати мало живота, превише!Future generations will no doubt wonder at our response, given the scale of the threat.
Будуће генерације ће без сумње преиспитивати нашу одговорност, с обзиром на размере претње.What you deliver honestly,truthfully and with conviction, generations will talk about; generations will be inspired by it.
Ono što date iskreno,istinoljubivo i sa uverenjem, generacije će o tome pričati i biti time inspirisane.
