What is the translation of " GENERATIONS WILL " in Romanian?

• generaţii va
• generații va
• generaţii vor

Examples of using Generations will in English and their translations into Romanian

New generations will rise from it.
Şi noi generaţii se vor înălţa din el.

Era's will come era's will be passing generations will follow generations;.
Timpurile vor veni. Timpurile vor trece. Generaţiile vor urma.

Equality between generations will be one of the main challenges for European social policy in coming years.
Egalitatea de şanse între generaţii va fi una dintre principalele provocări pentru politica socială europeană în următorii ani.

Face down Renard, defend the village and the land that your family has worked for generations will be yours.
Cu fața în jos Renard, apăra satul și țara pe care familia ta. A lucrat pentru generații va fi a ta.

Who in future generations will believe this?
Cine din următoarele generaţii va crede asta?

As long as cities and factories will be built, new generations will be forced to comprehend.
Şi că atâta timp cât se vor construi oraşe şi fabrici, noile generaţii vor fi silite să înțeleagă.

I know that future generations will forge a stronger country And that some day, America will be a place Where everybody knows your name.
Ştiu că viitoarele generaţii vor forma o ţară mai puternică şi că într-o zi, America va fi un loc unde toată lumea îţi cunoaşte numele.

If you transform all the fields into commercial complexes your future generations will have to live on medicines rather than food.
Dacă transformi toate câmpurile în complexuri comerciale, viitoarele tale generaţii vor trebui să trăiască cu medicamente, în loc de mâncare.

The truth is that future generations will look back at this precise moment with awe as we stand at the crossroads between a regenerative future and one where we have thrown it all away.
Adevărul e că viitoarele generații se vor uita la acest moment cu uimire, în timp stăm la răscrucea dintre un viitor regenerativ și unul în care am renunțat la tot.

His death is a great loss for music, and I'm not sure that younger generations will sing as he did," band member Kresimir Tomec said.
Moartea sa este o pierdere mjare pentru muzică și nu sunt sigur că tinerele generații vor cânta la fel ca el", a declarat Kresimir Tomec, un membru al formației.

Time will pass, generations will change and after years more people will discover their music and finally give it the attention it deserves.
Timpul va trece, generatiile se vor schimba si poate, la un moment dat, peste ani, mai multi oameni vor descoperi muzica grupului si intr-un final ii vor oferi atentia cuvenita.

A desire to be entertained is nurtured from childhood, with increasing efficiency, cultivating generations willing to be led by whoever proves skilful at appealing to superficial emotions.
Este stimulată cu sporită eficienţă încă din copilărie o dorinţă de a fi amuzat, cultivând generaţii dornice să fie conduse de oricine se dovedeşte abil în apelarea la emoţii superficiale.

The task of achieving justice between the generations will therefore be one of the main social challenges facing European and national policy in the coming years.
Realizarea echităţii între generaţii va reprezenta astfel una dintre principalele provocări sociale ale politicii europene şi naţionale în următorii ani.

His death is a great loss for music, and I'm not sure that younger generations will sing as he did," said fellow musician Kresimir Tomec of the late Saban Bajramovic.
Moartea sa este o pierdere mare pentru muzică şi nu sunt sigur că tinerele generaţii vor cânta la fel ca el", a declarat cântăreţul Kresimir Tomec despre regretatul Saban Bajramovic.

The RECOM process should last a long time and future generations will enjoy its results so as when remembering the war will mean respect for the victims, not an introduction to a new war," she said.
Procesul RECOM ar trebui să dureze mult timp şi viitoarele generaţii se vor bucura de rezultatele sale astfel încât comemorarea războiului va însemna respect pentru victime, nu o introducere la un nou război", a declarat ea.

Ultimately, those Member States in which Roma live, and have often lived for many generations, will have to assume a leading role in taking up the issue of Roma integration in their own countries.
În ultimul rând, acele state membre în care trăiesc romi, deseori trăind acolo de generaţii, vor trebui să-şi asume un rol conducător în a îmbrăţişa integrarea romilor în propriile lor ţări.

It stressed that the preservation of solidarity between generations will in particular depend on ensuring that the baby-boom cohorts stay longer in the labour market and remain healthy, active and autonomous as long as possible.
Comisia a subliniat faptul că menținerea solidarității între generații va depinde, în special, de asigurarea faptului că grupul numeros al generației„babyboom” va rămâne mai mult pe piața forței de muncă și se va menține sănătos, activ și autonom cât mai mult timp posibil.

For what I did today…''… many generations will benefit in years to come, you moron!
Pentru ce am făcut azi…""… Multe generaţii va benefitin ani să vină, idiotule!"!

For what I did today many generations will benefit in years to come, you moron!
Căci ceea ce am făcut astăzi Mai multe generaţii va benefitin ani să vină, idiotule!

The principle of justice between the generations will be one of the main political challenges of the next few years.
Principiul echităţii între generaţii va fi unul dintre principalele provocări politice din următorii câţiva ani.

A generation will die on Philistine swords.
O generaţie va muri de săbiile filistinilor.

Girls' Generation will continue on even when a member gets married.
Girls' Generation vor continua chiar dacă o membră se va căsători.

I cannot imagine that this generation will be closed off to foreigners twenty years from now, but I cannot say how strong the consequences will be.
Nu pot să îmi imaginez că această generație va fi închisă față de străini peste douăzeci de ani, însă nu pot spune cât de puternice vor fi efectele.

Generation after generation will have to lay down its liberty in an endless war for global empire.
Generaţie după generaţie va trebui să renunţe la libertăţile ei într-un război fără sfîrşit.

Every generation will use the images that they got at the beginning of their conscious lives as a standard and will extrapolate forward.
Fiecare generație va folosi imaginile pe care le-a văzut la începutul vieții sale conștiente drept standard și va continua să le extrapoleze.

If that does not happen, I think that this generation will have missed an exceptional historic opportunity.
Dacă acest lucru nu se întâmplă, cred că această generaţie va fi ratat o oportunitate istorică excepţională.

This cartoon will forever remain in the history of animation, and more than one generation will grow on a fun and exciting stories of this cartoon.
Acest desen animat va rămâne pentru totdeauna în istoria de animație, și mai mult de o generație va crește la un povești distractive și incitante ale acestui desen animat.

If this plateau is absent, your Feng Shui is incomplete and luck, which would have kept you and your family from generation to generation, will be absent.
Dacă acest platou este absent, Feng Shui dvs. este incompletă şi noroc, care ar fi păstrat tine si familia ta din generaţie în generaţie, va fi absent.

Their experience and knowledge, their advice for education of the young Gagauz generation will be used through all possible methods to ensure a succession and conditions in order to transmit the glorious traditions of fathers and grandfathers to children and grandchildren.
Experienţa lor de viaţă şi cunoştinţele, sfaturile lor privind educarea tinerii generaţii vor fi urmate prin toate mijloacele posibile pentru a asigura continuitatea şi a crea condiţii în care tradiţiile glorioase ale părinţilor şi bunicilor să poată fi moştenite de copii şi nepoţi.

Brands who want to build a long-lasting relationship with this generation will have to support and become more involved in their health and well-being education.
Brandurile care vor să-și construiască o relație de lungă durată cu această generație vor fi nevoite să o susțină și să se implice mai mult în educația lor în ce ține de sănătate și bunăstare.