What is the translation of " GET A HANDLE " in Polish?

• opanować
• zajmij się
• uzyskać uchwyt
• ogarnąć

Examples of using Get a handle in English and their translations into Polish

Get a handle on my life.
Ogarnąć swoje życie.

Not until we get a handle on them.
Nie zanim to opanujemy.

Get a handle on your people.
Zajmijcie się swoimi ludźmi.

Just can't get a handle on it.
Poprostu nie radzę sobie z tym.

Get a handle on those engines. Roll left.
Zapanuj nad silnikami. Skręć w lewo.

Just can't get a handle on it.
Po prostu nie radzę sobie z tym.

I just can't get a handle on it.
i nie mogę go ogarnąć.

I can get a handle on her.
Dam sobie z nią radę.

Your world is… hard to get a handle on.
W twoim świecie. Ciężko dać sobie radę.

Mouch, get a handle on that.
Mouch, zajmij się tym.- Przyjąłem.

the more I can get a handle on this thing.
tym bardziej mogę uzyskać uchwyt na tej rzeczy.

We will get a handle on this, John.
Poradzimy sobie z tym, John.

John, you know, I don't understand why you can't get a handle on the paperwork.
John, wiesz, nie wiem dlaczego nie możesz zająć się robotą papierkową.

I can't get a handle on Quinn.
Nie mogę dać sobie rady z Quinnem.

Panic Away from Joe Barry has aided countless of people the world over to at last get a handle on the problem.
Panika dala od Joe Barry pomogła niezliczonych ludzi na całym świecie, aby w końcu uzyskać uchwyt na problem.

We need to get a handle on this.
Musimy sobie z tym poradzić.

we will not get a handle on it here.
nie będziemy opanować na tym tutaj.

Until we get a handle on things.
Dopóki nie damy sobie z tym rady.

So I'm still trying to get a handle on things.
Więc nadal staram, aby uzyskać uchwyt na rzeczy.

Mouch, get a handle on that. Where are the controls?
Mouch, zajmij się tym.- Tam?

But he's acting funny, he can't get a handle on what's going on.
Ale on zaczął się dziwnie zachowywać, nie radził sobie z tym co działo się wokół niego.

I can't get a handle on this bleeding in his liver.
Nie mogę opanować krwawienia z wątroby.

I couldn't get a handle on the violence.
Nie mogłem sobie poradzić z przemocą.

Finally get a handle on three and bam!
Wkońcu opanowałem trójkę i nagle bam!

Roll left.- Get a handle on those engines.
Skręć w lewo. Zapanuj nad silnikami.

I can't get a handle, a fix on it.
Nie mogę uzyskać dojścia, rozwiązać to.

Did Charlie get a handle on these equations?
Czy Charlie poradził sobie z równaniami?

Helping us get a handle on that mess in data input.
Pomoże nam opanować chaos we wprowadzaniu danych.

Jeanie, Anna… how about getting a handle on the"Elvi.
Może zajmiecie się Elvisami? Jeanie, Anna.

I finally feel like got a handle on this thing.
Że nad tym panuję. Wreszcie czuję.

How to use "get a handle" in an English sentence

Get a handle on everything from budget vs.

Can Apple Get a Handle on Internal Leaks?

Hopefully I'll finally get a handle on it.

Get a handle on your current expenses vs.

Just got get a handle on the controls.

Get a handle on the devices you love.

Get a handle on accounting with GTT Tracker.

Get a handle on the legal requirements first!

And it’s hard to get a handle on.

Get A Handle On Your Back Pain Today!

How to use "opanować, zajmij się" in a Polish sentence

Dzięki błyskawicznej reakcji naszej i lekarzy córka szybko trafiła pod opiekę specjalistów i chorobę udało się opanować.

Objedź, na co potrafisz przystać prywatnemu dziecku, w funkcji od wieku. 2 - 3 SZYBUJE Dwuletni mały przede jakimkolwiek pewnie opanować się dłuższą chwilę zabawą.

Daj se spokój i zajmij się swoją książką.

Możesz prowadzić busa, rób to, znasz się na księgowości, zajmij się tym, poprowadź kółko teatralne.

Waszyngton nigdy nie zapanuje w pełni nad tym, co planują i realizują różne agresywne grupy, może natomiast opanować własne reakcje.

Zajmij się obowiązkami domowymi podczas spotkania klubu.

Tym młodym ludziom, którzy chcą naprawdę zrobić błyskotliwą karierę i opanować poszukiwane na całym świecie specjalności, ma sens studiować za granicą.

Jak działa takie partycjonowanie osobowości nie wiem, ale wspomagane umysły przyszłości mogą opanować podobną multizadaniowość.

Obejrzyj film, wyjedź, zajmij się czymś innym.

Dzieci rodzą się z pewnym potencjałem, który odpowiednio rozwijany pozwoli opanować właściwe kompetencje.