What is the translation of " GET SOMEONE ELSE " in Polish?

• niech ktoś inny
• znajdź kogoś innego
• wziąć kogoś innego

Examples of using Get someone else in English and their translations into Polish

Get someone else!
Weź kogoś innego!

I have to get someone else.
Ja muszę znaleźć kogoś innego.

Get someone else.
Znajdź kogoś innego.

Couldn't you get someone else,?
Może pan wziąć kogoś innego?

Get someone else!
Weźcie kogoś innego!

No, we have to get someone else.
Nie, musimy wziąć kogoś innego.

Get someone else.
Nie… Znajdź kogoś innego.

I think you should get someone else.
Może powinieneś wziąć kogoś innego.

Get someone else to go.
Wyślij kogoś innego.

We will have to get someone else.
Będziemy musieli znaleźć kogoś innego.

Get someone else.- Yeah.
Znajdź kogoś innego.- Tak.

Maybe you should get someone else in.
Może powinniście zwrócić się do kogoś innego.

Get someone else to do it.
Niech ktoś inny to zrobi.

I said to him, get someone else to do it, Tony.
Powiedziałem mu:"Znajdź kogoś innego, Tony.

Get someone else to close.
Niech ktoś inny ją zamknie.

Well, then you can get someone else to take you.
Możesz też wziąć kogoś innego, kto cię zabierze.

Get someone else to do it.
Niech ktoś inny się tym zajmie.

I can get someone else.
Mogę znaleźć kogoś innego.

Get someone else to handle it.
Niech ktoś inny to załatwi.

Couldn't you get someone else, Kratky or Bagby?
Może pan wziąć kogoś innego?

Get someone else from Brewer's office.
Weźcie kogoś innego z jej biura.

We gotta get someone else to do this shit.
Musimy załatwić kogoś innego, żeby robił to gówno.

Get someone else to do your research.
Znajdź kogoś innego do swoich badań.

Just get someone else to read them,!
To niech ktoś inny ci czyta!

Get someone else to write the story.
Niech ktoś inny napisze ten paszkwil.

I can get someone else if you prefer.
Mogę poprosić kogoś innego, jeśli wolisz.

Get someone else to do your dirty work.
Niech ktoś inny odwali brudną robotę.

Better yet, get someone else to critique your performance,
Jeszcze lepiej, niech ktoś inny krytykuje twoje występy,

Get someone else to run your scams.
Znajdź kogoś innego do swoich przekrętów.

Get someone else to give your goddamn lecture!
Niech ktoś inny wygłasza wam mowy!

How to use "get someone else" in an English sentence

And then get someone else to check it.

Can't Dorian get someone else to do it?

Audible get someone else to read this book.

Get someone else to pay for your trip!

Get someone else to get fit with you.

Get someone else to read it through also.

Can't Hubert get someone else to do it?

Draft proposal and get someone else to review.

Just get someone else to clean the pan.

Can't Kristen get someone else to do it?

How to use "niech ktoś inny, znajdź kogoś innego, wziąć kogoś innego" in a Polish sentence

Niech ktoś inny się tym zajmie” – opowiada nadkomisarz Andrzej Kraska. – My natomiast bierzemy wszystko: zabójstwa bezdomnych, morderstwa po alkoholu, czasem egzekucje mafijne.

Gdyby John nie był na serio zainteresowany, to już by powiedział “nie ma szans, znajdź kogoś innego”.

Jeśli intuicja Ci podpowiada, że to nie to - posłuchaj jej i znajdź kogoś innego.

Może niech ktoś inny spróbuje, żeby widzieli że jest poparcie.

Na świadka można wziąć kogoś innego, a takiego "przyjaciela"w dupę kopnąć i wypieprzyć z życia, żeby więcej jego złodziejskiej mordy nie oglądać.

Na spadkowy z wami i niech ktoś inny gra na tym stadionie ( nawet puszcza niepołomice) a nie wy betony bo tak słabi jesteście.

Znajdź kogoś innego z kim współpraca na bank będzie bardziej owocna.

Ja wiem, że my dopiero zaczynamy odbudowę ale czy nie lepiej byłoby wziąć kogoś innego ?

Powiedz mu to wprost – nie potrafię tego zrobić, znajdź kogoś innego albo pokaż mi jak mam to zrobić.

Zobaczyłem i zapamiętałem, (żeby nie wziąć kogoś innego) miejsce gdzie Janka postawili i poszedłem po A.