What is the translation of " GETS IN YOUR WAY " in Polish?

• stanie ci na drodze
• wejdzie ci w drogę
• wchodzi ci w drogę

Examples of using Gets in your way in English and their translations into Polish

Kill anyone who gets in your way.
Zabij ktoś, kto stanie Ci na drodze.

You're stealing territory from Black Mask and killing anyone who gets in your way.
Kradniesz terytorium od Black Maska i zabijasz każdego, co wejdzie ci w drogę.

No matter who gets in your way.
Bez znaczenia, kto ci wejdzie w drogę.

Survive as long as possible by eating everything that gets in your way!
Przetrwać tak długo jak to możliwe, jedząc wszystko, co stanie Ci na drodze!

If something gets in your way, turn.
Jeśli coś stanie ci na drodze, skręć.

You manipulate and kill anyone who gets in your way.
Manipulujesz i zabijasz każdego, kto wejdzie ci w drogę.

And if the major gets in your way, shoot him too.
Jeśli major ci przeszkodzi, też go zastrzel.

I want you to kill everyone who gets in your way.
Chcę, żebyś zabiła wszystkich, którzy wejdą ci w drogę.

If anybody gets in your way, scalp them, right?
Jeśli ktoś stanie ci na drodze, zniszcz go, zgoda?

Kill everything that gets in your way!
Zabijcie każdego kto stanie wam na drodze!

If Kansas City gets in your way, if the cops get in your way,
Jeśli staną ci na drodze Kansas City bagiety albo ktokolwiek inny,

By crushing anyone who gets in your way?
Miażdżąc każdego, kto stanie wam na drodze?

If anything or anyone gets in your way, the solution is the same.
Jeśli ktoś, albo coś stanie na waszej drodze, rozwiązanie jest takie same.

Let's go. I feel sorry for the door that gets in your way.
Idziemy. Żal mi drzwi, które staną na twojej drodze.

If any of my personal stuff gets in your way, have someone box them and put them into storage.
Jeśli moje osobiste rzeczy… będą ci przeszkadzać, niech ktoś je spakuje i odda do magazynu.

Kill them, and anyone who gets in your way.
Zabić ich i każdego, kto wam wejdzie w drogę.

Which is ironic, you don't care who gets in your way. because whenever you're going after something you want.
Nie obchodzi cię, kto wchodzi ci w drogę. Co jest ironiczne, bo kiedykolwiek chcesz coś osiągnąć.

And to hell with anyone who gets in your way.
I do diabła z każdym, kto staje ci na drodze.

Description: Run around and beat up everyone who gets in your way in this fun fighting game from the alien homid creators.
Opis: Biegaj i pobili wszystkich, kto stanie na Twojej drodze w tej zabawnej walki gra od twórców obcych homid.

Kill even more thing thing enemies and shoot everything that gets in your way….
Zabić jeszcze coś rzecz wrogów i strzelać wszystko, co dostaje w twój sposób… To stos.

Lord help the man that gets in your way, copper.
Niech Pan pomoże temu, kto wejdzie ci w drogę, glino.

It is not my job to stop you from going full Khlyen and murdering everyone that gets in your way.
Moim zadaniem nie jest powstrzymywanie cię przed zamianą w Khlyena, i mordowaniem wszystkich, którzy staną ci na drodze.

You manipulate and kill anyone who gets in your way.
Manipulujesz i zabijasz kogokolwiek kto wchodzi ci w drogę.

Brutally killing every idiot who gets in your way.
Brutalnie zabijając każdego idiotę, który stanie Ci na drodze.

Roaming wild, beating up anyone who gets in your way!
Wolna wędrówka, karanie wszystkich, którzy staną na waszej drodze.

Don't let nothing get in your way Chase your dream every day.
Niech nic nie wejdzie ci w drogę./Podążaj za swym marzeniem.

You must catch one to one, all the zombies that get in your way.
Musisz złapać jeden do jednego, wszystkich zombie, które staną Ci na drodze.

And you would kill anybody that got in your way.
I zabiłabyś każdego kto wejdzie ci w drogę.

It will disable all agents that get in your way.
Wyłączy to agentów, którzy staną ci na drodze.

I won't get in your way.
Nie będę wchodził ci w drogę.

How to use "gets in your way" in an English sentence

Knock down anyone who gets in your way to score a goal!

I can understand life gets in your way of blogging and challenges.

As an Arachnoiditis Survivor, what gets in your way of making art?

Anything that gets in your way of achieving this is a problem.

Kill anyone that gets in your way and collect weapons as you go.

Does every obstacle that gets in your way feel like moving a mountain?

Anyone who gets in your way or disagrees with you is a #$%^%*wit.

What gets in your way when it comes to taking care of yourself.

Do you find too much hype gets in your way of enjoying things?

No preset narrative gets in your way or guides you toward pre-destined goals.

How to use "wejdzie ci w drogę, stanie ci na drodze" in a Polish sentence

Udręki i męki, płacze te srogie, W Dreamlandzie von Witt wejdzie Ci w drogę.

Tylko ty masz dość odwagi, siły i determinacji, aby wrócić do Stanów, zabić każdego nazistę, który wejdzie ci w drogę, i rozpętać drugą wojnę o niepodległość Ameryki.

Każdy kto stanie ci na drodze lub twoich przyjaciół poczują twój gniew. Łatwo nie rezygnujesz.

Możesz biec do celu „po trupach” depcząc po drodze każdego, kto stanie Ci na drodze...do celu dojdziesz szybko jednak znienawidzą cię wszyscy dookoła.

Poznaj siebie i swoje potrzeby, a nic nie stanie Ci na drodze do realizacji swoich marzeń i planów.

Podczas jazdy, siedząc w kabinie zawieszonej na potężnych kołach czujesz, że nic nie stanie ci na drodze.

Niebawem tak błahy problem już nie stanie ci na drodze do fortuny, bo Totalizator Sportowy pracuje nad wyposażeniem swoich punktów w terminale płatnicze.

Rano nie czułaś się zbyt dobrze, kręciło ci się w głowie i było ci niedobrze, ale przecież nic nie stanie ci na drodze.

Ale, ale – alergia nie wejdzie Ci w drogę!

Bernard Meltzer Prawdziwy przyjaciel nigdy nie stanie ci na drodze, chyba że zejdziesz na dół.