What is the translation of " GETTING NOTICED " in Polish?

• zauważył uzyskanie
• zauważony

Examples of using Getting noticed in English and their translations into Polish

You're getting noticed.
Jesteście zauważani.

It has to be. Borden's trick is getting noticed.
Trick Bordena został zauważony. Musi być.

Borden's trick is getting noticed. Well, it has to be.
Trick Bordena został zauważony. Musi być.

It has to be. Borden's trick is getting noticed.
Numer Bordena został dostrzeżony. Musi być.

Getting noticed and being treated with respect. Like… No.
Jestem zauważany i traktowany z szacunkiem. Nie. Na przykład.

And I plan on getting noticed.
A zamierzam dać się zauważyć.

Spider, we need to get out of here, without getting noticed.
Pająk! Musimy stąd zdupcać, zeby nas nikt nie widział.

It's hard work getting noticed when you go courting in the high grass.
Ciężko jest być zauważonym kiedy zalecasz się w wysokich trawach.

Borden's trick is getting noticed.
Trick Bordena został zauważony.

Help couple to kiss without getting noticed by the passenger or hostess in the train, click on the couple to start kissing.
Pomoc para całować bez zauważył uzyskanie przez pasażera lub hostessa w pociągu, kliknij na kilka aby zacząć się całować.

Make the Bride and the Groom to kiss each other without getting noticed by others.
Make panny młodej i pana młodego, całować bez zauważył uzyskanie przez innych.

Kissing your girlfriend without getting noticed by others in strange house will always be a fun!
Całuje swoją dziewczynę bez uzyskiwania zauważona przez inne osoby w domu dziwne zawsze będzie zabawa!

You and your girl friend are trying to kiss on beach without getting noticed by other people.
Ty i twoja dziewczyna próbuje pocałować na plaży bez zauważył uzyskanie przez innych ludzi.

Kiss your girlfriend without getting noticed by other people.
Pocałować swoją dziewczynę bez zauważył uzyskanie przez innych ludzi.

Played10424times. Game information: Help out the celebrity Paris Hilton and her boyfriend to kiss each other passionately without getting noticed by the other people surrounding them.
Opis: Pomóc Smerf Paris Hilton i jej chłopak, wzajemnie namiętnie całować bez zauważył uzyskanie przez innych ludzi wokół nich.

Kiss your girlfriend without getting noticed by other people.
Pocałować swoją dziewczynę, bez uzyskiwania zauważona przez inne osoby.

Make this pair express their love by clicking your mouse, without getting noticed by Mr. Paul Bettany.
Dodać do tego parę wyrażania miłości poprzez kliknięcie myszką, bez zauważył uzyskanie przez Mr. Paul Bettany.

Help this pair to express their love, without getting noticed by other characters.
Pomoc ta para wyrazić swoją miłość, nie zauważył uzyskanie przez innych znaków.

The Oregon Ducks went fashion-forward, and they're making a statement, getting noticed, and moving merchandise in a big way.
Oregon Ducks poszli z duchem mody, wygłosili oświadczenie, zostali zauważeni, i rozpoczęli handel w dużym znaczeniu tego słowa.

Business gets noticed, but culture is seen as something incidental, a sort of add-on.
Dostrzega się gospodarkę, natomiast kulturę widzi się jako coś ubocznego, jako pewien dodatek.

By interacting with them, he finally gets noticed by the outside world, jeopardizing his safety.
Poprzez interakcję z nimi wreszcie dostrzega świat zewnętrzny, narażając go na niebezpieczeństwo.

You make sacrifices that never get noticed.
Składa się ofiary, których nikt nie zauważa.

Things like that get noticed.
Co jak co uzyskać zauważony.

You do this kind of thing, you get noticed.
Czegoś takiego nie da się robić po kryjomu.

My goal was to beat expectations and therefore get noticed.
Moim celem bylo pokonanie oczekiwan, a tym samym zauwazenie.

For the most obvious reason, tall people generally get noticed more.
Z tego powodu, najbardziej oczywiste, wysoki ludzie zwykle uzyskać zauważony więcej.

You two just got noticed.
Tylko was zauwazono.

You certainly got noticed this time, Mr Gee.
Z pewnością tym razem wszystko pan zauważył, panie Gee.

I could have won a Nobel Prize and not get noticed in my family.
Mogłabym zdobyć Nobla, a rodzina by nie zauważyła.

Subscribers to this list get notices of each and every code change committed to Subversion.
Subskrybenci tej listy dostają zawiadomienia o każdej zatwierdzonej zmianie kodu Subversion.

How to use "getting noticed" in an English sentence

Getting noticed in the professional industry press.

Getting noticed doesn't have to mean overselling.

Also, glad your site's getting noticed internationally!

We’re developing, getting noticed and inspiring people!

Richmond’s getting noticed more and more lately.

But getting noticed is another necessary step.

And we’re getting noticed for it already.

Are you getting noticed in a noisy world?

Notoriety is getting noticed for the wrong reasons.

Finally cyclists are getting noticed in Miami ?!?

How to use "zauważony" in a Polish sentence

Jedna poprawna odpowiedz nie zaliczona (o ile nie została dopisana po wszystkim) i jeden błąd nie zauważony.

Krępy, przysadzisty, bardzo mocno zbudowany, o agresywnym "looku". Świetny, świetny aktor, wreszcie zauważony.

GFXBench, gdzie został zauważony przez ekipę GSMinfo.nl.

Chcesz być zauważony? Świetnym nośnikiem reklamowo-wizerunkowym będzie na pewno plakat standard czy XXL, znajdujący się w naszej bogatej ofercie.

Przemysłowej w Bełżycach został zauważony w sobotę około godziny 15.

Z naszymi oryginalnymi pomysłami naturalnie zostaniesz zauważony!

Z pewnością obecny ruch został już powszechnie zauważony, o czym świadczy silny przyrost monitorowanych przez nas pozycji spekulacyjnych na rynku kontraktów terminowych w USA.

Problem ten został zresztą zauważony przez środowisko naukowe – o konieczności systematycznego wdrażania się EKN napisali m.in.

Problem został zauważony przez Rzecznika Praw Obywatelskich, który w ubiegłym roku apelował do Ministra Kultury o stworzenie systemu emerytalnego dla artystów.

Cieszę się, że zostałem zauważony i dostałem dziką kartę.