What is the translation of " GETTING SUED " in Polish?

• pozwany
• pozwana
• pozwem

Examples of using Getting sued in English and their translations into Polish

We're getting sued.
Zostaliśmy pozwani.

Okay, so the company is getting sued.
Dobra, firma została pozwana.

My dad's getting sued by Boatloads of Fun Corp.
Mój tata został pozwany przez firmę Boatloads of Fun.

What-What are you getting sued for?
Jaki jest powód oskarżenia?

I'm risking getting sued, that's the only objection here.
Ryzykuję bycie pozwanym. To w zasadzie jedyny zarzut.

Ben doesn't even know this yet, but we're getting sued.
Ben jeszcze o tym nie wie, ale zostaliśmy pozwani.

But I'm getting sued.
Ale zostałam pozwana.

It's just legal cover to keep us all from getting sued.
To tylko legalna przykrywka, aby uchronić nas przed pozwem.

I'm tired of getting sued for this.
Męczy mnie już, że ciągle mnie za to pozywają.

He's getting sued, and he wants to know why his lawyer's not here.
Został pozwany i zastanawia się, gdzie jest jego prawnik.

I don't want you guys getting sued by the FCC.
Nie chcę, żeby was pozwali.

They're gonna reverse-engineer a version as close as they can without getting sued.
Zrobią tak podobną wersję, żebyś nie mógł ich pozwać.

I'm risking getting sued, that's the only objection here.
Ryzykuje tym, że mnie pozwą. I jedynie to może budzić twój sprzeciw.

If someone would talk to his parents, maybe I wouldn't be getting sued right now.
Jeśli ktoś by pogadał z jego rodzicami, może nie byłbym teraz pozwany.

The hospital's getting sued because the medics made a mistake, and I am being dragged into this because of your egomaniacal partner.
Szpital został pozwany bo ratownicy popełnili błąd, i zostałam w to wciągnięta z powodu twojej ego-manialnej partnerki.

Seems he loves suing people, loves getting sued so he can countersue.
Kocha pozywać ludzi, kocha być pozywanym, wtedy składa kontr-pozew.

Sadie Harris mislabeled a patient's blood sample, and now the clinic is probably getting sued.
Sadie Harris pomyliła próbki krwi i prawdopodobnie klinika zostanie pozwana.

Oh, pretty good… except for the fact that Dad's getting sued for firing a Price Mart employee.
Oh, całkiem dobrze, pomimo faktu, że tata został pozwany za zwolnienie pracownika PriceMart.

Even if this panel grants you the 20 or so remaining hours, after that, the sister gets him, and we risk getting sued.
Nawet jeżeli ten zespół przyzna ci 20 godzin czy resztę godzin, to potem siostra dostanie go, a my ryzykujemy pozwem.

I think it is pretty hard to believe in god when we're getting sued because of my accident.
Myślę, że trudno jest wierzyć w Boga, kiedy akurat zostaliśmy pozwani z powodu mojego wypadku.

We could get sued for malpractice, and I could lose my job.
Mogą nas pozwać o zaniedbanie, a ja mogę stracić pracę.

Could we get sued?
Mogą nas pozwać?- Nie jestem pewien?

Or worse, guy gets sued by the city.
Albo gorzej, facet zostałby pozwany przez władze miejskie.

Anyone can get sued.
Pozwać można każdego.

Company's afraid they will get sued if I shoot anybody.
Firma boi się, że zostanie pozwana, jak kogoś postrzelę.

But I did illegally download The Hurt Locker and got sued by the filmmakers.
Ale nielegalnie ściągnąłem The Hurt Locker i zostałem pozwany przez twórców filmu.

Oprah got sued for saying less.
Oprę pozwali za mniej.

We could get sued, and I could get fired.
Mógłby nas pozwać, a ja straciłabym pracę.

Do you wanna get sued?
Czy chce być pani pozwana?

I know exactly what this is like. I get sued all the time.
Wiem dokładnie. Pozywają mnie co chwila.

How to use "getting sued" in an English sentence

Getting sued by the National Collegiate Trust?

Guidance for doctors getting sued is widespread.

The likelihood of getting sued goes up.

I guess getting sued didn’t help any.

Getting sued because of unfair labor practices?

Apple is getting sued for making distractions.

I don't feel like getting sued here.

Even if they’re getting sued for it).

When are they getting sued for infringement?

What was the association getting sued for?

How to use "pozwem, pozwana, pozwany" in a Polish sentence

Pożyczka - Forum Prawne Przedkładając taką umowę w sądzie wraz z vivus pl pozwem nie powinieneś mieć problemów z uzyskanie nakazu zapłaty, względnie wyroku.

Z powyższych rozważań wynika, że roszczenie dochodzone niniejszym pozwem przedawniło się najpóźniej w dniu 27.09.2014r.

Zdaniem kasacji z ustaleń tych wynika, że pozwana Spółka wiedziała o przynależności związkowej powodów.

Pozwany mógł przed pretorem uznać roszczenia powoda.

Jednakże oceniając zasadność roszczenia objętego pozwem należy wskazać, iż od wejścia Polski do Unii Europejskiej, tj.

Pozwany nie korzysta z lokalu mieszkalnego darowanego mu przez ojca i na razie nie planuje tam zamieszkać.

Wskazał, iż pozwana nie zakwestionowała roszczenia, lecz jego wysokość, zarzucając nieprawidłowe wyliczenie kwoty jej zadłużenia.

będzie musiało uporać się z kolejnym pozwem sądowym.

Powód bezspornie nie dopełnił tego obowiązku, wobec czego pozwany, stosownie do § 32 tychże ogólnych warunków ubezpieczenia, mógł, zdaniem Sądu Rejonowego, oddalić roszczenie.

Sprzeciw zgłoszony co do jednego lub niektórych tylko roszczeń, objętych wspólnym pozwem, uchyla nakaz jedynie co do nich.