What is the translation of " SUED " in Polish?

• pozwany
• pozywany
• zaskarżył
• pozywa
• pozwałeś
• wytoczył
• pozew
• sued
• pozwana
• pozwani
• pozwane
• pozywane
• pozywani
• pozywanym
• zaskarżyli
• zaskarżyła

Examples of using Sued in English and their translations into Polish

I'm being sued.
Jestem pozywany.

Being sued over the noitra.
Zostaliśmy pozwani do sądu.

Well… you sued me.
Cóż… ty mnie za to pozwałeś.

The hospital doesn't wanna be sued.
Szpital nie chce być pozwany.

Well… you sued me. Were we?
Cóż… ty mnie za to pozwałeś.

Sebastian was being sued.
Sebastian byl pozywany.

The burglar sued my friend.
Włamywacz zaskarżył moją przyjaciółkę.

People don't know I'm being sued.
Ludzie nie wiedzą, że jestem pozwany.

The government sued him and won.
Rząd wytoczył mu proces i wygrał.

Councilman dexhart is currently being sued.
Radny Dexhart obecnie jest pozwany.

They're being sued by a former employee.
Pozywa ich były pracownik.

Sort of like the boy who sued wolf.
To prawie jak w tej bajce."The boy who sued wolf.

So, you sued her for defamation;
Więc ty pozwałeś ją o zniesławienie.

I have never really been sued before, Lois.
Nigdy wcześniej nie zostałem pozwany, Lois.

Ha chan-ho sued for confinement and assault.
Ha chan-ho pozwany za więzienie i napaść.

Your company doesn't like being sued, No, it's mine.
Wasz klient nie lubi być pozywany,- Nie, moja.

It can be sued for women and men.
Może być pozwany dla kobiet i mężczyzn.

It says his boss was being sued for $1.
Tam jest napisane, że jego szef został pozwany na 1, 2 milionów dolarów.

They're being sued, Paul, just like you.
Zostali pozwani, Paul, jak ty.

they weren't the first ones you sued.
nie są pierwszymi, jakich pan pozywa.

He was being sued by his business partner.
Był pozwany przez swojego partnera biznesowego.

they weren't the first ones you sued, were they?
nie sa pierwszymi, jakich pan pozywa.

I'm being sued for breaking up a marriage. How?
Jak? Zostałem pozwany o rozbicie małżeństwa?

They're saying I could actually be sued if I gave bad advice.
Mówią że mogę zostać pozwana jeśli dam złą radę.

You're being sued for inflicting harm on a minor.
Została pani pozwana o robienie krzywdy nieletniemu.

Because apparently, we're being sued after the last one.
Pewnie to przez to, że zostaliśmy pozwani po ostatniej.

You're being sued for inflicting harm on a minor. Stay trapped?
Została pani pozwana o robienie krzywdy nieletniemu. Dalej być uwięzionym?

The company can sue or be sued in its own name.
Firma może pozywać lub być pozywane we własnym imieniu.

Waits sued in European court over this use of his music and won.
Ādamsons zaskarżył tę regulację do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i wygrał.

Daryl Mootz is being sued by about 50 people.
Daryl Mootz został pozwany przez prawie 50 ludzi.

How to use "sued" in an English sentence

Nationwide Insurance sued over health policies.

They are being sued for that.

Sam Simon sued following chinchilla deal.

Malcolm sued for visitation and won.

Suppose you are sued for $500.

Pharmacies are being sued and shuttered.

Represented technology company sued under TCPA.

She sued the manufacturer for negligence.

Su, employer associations sued the government.

His family sued the ski area.

How to use "pozwany, zaskarżył, pozywany" in a Polish sentence

Powód bezspornie nie dopełnił tego obowiązku, wobec czego pozwany, stosownie do § 32 tychże ogólnych warunków ubezpieczenia, mógł, zdaniem Sądu Rejonowego, oddalić roszczenie.

Zdaniem Sądu Pracy "fakt, iż pozwany Andrzej P.

Nowelizację ustawy o służbie cywilnej, likwidującą konkursy na wyższe stanowiska w administracji państwowej, zaskarżył do TK rzecznik praw obywatelskich.

Wnioskodawca po uprzednim wezwaniu do usunięcia naruszenia prawa, zaskarżył w/w interpretację indywidualną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach.

Informację tę potwierdza starosta tatrzański Piotr Bąk, który zaskarżył decyzję MSW.

Pozwany mógł przed pretorem uznać roszczenia powoda.

Wyrok zapadł w sprawie zobowiązanego, który zaskarżył odmowę umorzenia kosztów egzekucyjnych.

Postepowanie karne zostało umorzone, przy czym pozwany nie zaskarżył postanowienia w tym przedmiocie.

Przepisy zaskarżył prezydent Andrzej Duda, wskazując, że określenia „ukraińscy nacjonaliści” i "Małopolska Wschodnia" są nieprecyzyjne.

Ponieważ sprzyjał swoim dawnym współwyznawcom, był dwukrotnie pozywany przed sąd i ucierpiał od najazdów fanatycznej szlachty katolickiej.