What is the translation of " GETTING STUCK " in Polish?

• utknięcie
• utknąć
• ugrzęźnięcia
• utknął
• utknięcia
• uwiązany
• tkwicie
• zaklinowanie się

Examples of using Getting stuck in English and their translations into Polish

I ended up getting stuck.
Koniec końców utknąłem tu.

Getting stuck here overnight?
Utknęliśmy tu na całą noc?

Losing everyone and getting stuck here?
Straciłaś wszystkich i utknęłaś tutaj?

Getting stuck in a time loop!
Utknięcie w pętli czasu też jest szalone!

Gave her a little scare getting stuck in here.
Jest wystraszona, że pan tu utknął.

Well, getting stuck with a privileged.
Z takim dupkiem jak ty, Utknięcie z przywilejów.

I don't want to risk getting stuck in traffic.
Nie chcę ryzykować utknięcia w korku.

Like, getting stuck in an elevator or something, but.
Coś jak utknięcie razem w windzie, ale.

Not stubbing my toes Getting stuck in the sand.
Między palce nie wdziera się piasek.

Getting stuck with me isn't exactly a promotion for you.
Utknięcie ze mną, to nie jest awans.

How did you find us without getting stuck?
Jak ci się udało nas znaleźć i nie ugrząźć?

Getting stuck on that bloody bridge four days on your own.
Tkwicie sami na tym cholernym moście.

He saw a black van getting stuck in the river.
Widział czarnego vana, który utknął w rzece.

And there's something nice about slides getting stuck.
I jest coś miłego w tym, że slajdy się zacinają.

You think getting stuck with me was a giant mistake?
Uważasz, że utknięcie ze mną to ogromny błąd?

The only thing I'm sorry for is getting stuck with you.
Żałuję tylko, że tu z tobą utknęłam.

The tongue getting stuck, you remember that, on the pole?
Język, który przymarzł, pamiętacie, do słupka?

Don't beat yourself up for getting stuck on your book.
Nie obwiniaj się za zastój w książce.

Getting stuck behind enemy lines is one of the hazards of being a spy.
Utknięcie za linią wroga,/to jedno z ryzyk bycia szpiegiem.

You know, he hates getting stuck at home. He's fine.
Ma się dobrze. Wiesz, nienawidzi być uwiązany w domu.

Without a driven front axle, you may risk getting stuck.
Bez przedniej osi napędowej ryzykujesz ugrzęźnięcie.

I, uh, wound up getting stuck with that kid Biaggio, though.
Ale za to utknąłem z tym typem, Biaggio. A, tak.

he hates getting stuck at home.
nienawidzi być uwiązany w domu.

Getting stuck on that bloody bridge four days on your own.
Przykro mi, Johnny, że już cztery dni tkwicie sami na tym cholernym moście.

I have heard people getting stuck on elevator for days.
Słyszałam, że ludzie utykają we windach nawet na kilka dni.

Is getting stuck in a canoe with Berman, am I right? The only thing worse,?
Gorsze może być tylko utknięcie w canoe z Bermanem, prawda?

Is one of the hazards of being a spy. Getting stuck behind enemy lines.
Utknięcie za linią wroga,/to jedno z ryzyk bycia szpiegiem.

Because getting stuck in an abandoned pool is extremely low class.
Ponieważ utknięcie w opuszczonym basenie to zdecydowanie niższa klasa.

Athletes are not exempt, either from a getting stuck by gambling bug.
Sportowcy nie są zwolnione, albo z utknięcie przez hazard pluskwa.

Ended up getting stuck in here, so I turned it into a business opportunity.
Skończyło się utknięciem tutaj, więc przekształciłem to w okazję biznesową.

How to use "getting stuck" in an English sentence

Avoid getting stuck with costly medical bills.

Just getting stuck on LuPuS logo or???

But avoid getting stuck in this mode.

No- getting stuck was not an option.

Banks fear getting stuck with that cost.

But I'm getting stuck with this unfortunately.

Re: Durable messages getting stuck in Queue.

Getting stuck in that fear halts growth.

What step are you getting stuck at?

people getting stuck in their own hurry.

How to use "utknięcie, utknąć" in a Polish sentence

Współczesny kadencja, owo pilnie niewątpliwie najjaśniejsza kolejność na przetarcie dziecka w utknięcie w nastoletni, zaś w schyłku odpowiedzialny, suwerenny świat!

Zbyt wcześnie jak na dobrowolne utknięcie pod stosem książek – miłości i zobowiązań w jednym.

To frustrujące, by znajdować się na randce spośród słynną nieznajomą natomiast utknąć w rutynie na idea aurze.

Szkoda byłoby utknąć gdzieś na środku odludzia i spóźnić się na samolot.

Nadia Szagdaj perfekcyjnie ukazuje z jakimi reakcjami spotykały się kobiety, które nie zamierzały utknąć w sztywnych normach „słabej płci”.

Stanowią wersje, w jakich można iżby nadto zatańczyć kankana natomiast utknąć na pałce, zaś tworzyło rzeczone wykapany efekt - nic hobby.

W przypadku kotów perskich głowa kotka swym rozmiarem może nawet spowodować utknięcie płodu w drogach rodnych.

Potem czas na sprawdzenie rury, w jakiej także mogło coś utknąć.

Bardzo groźną dla życia pacjenta przyczyną kaszlu jest utknięcie ciała obcego w drogach oddechowych, zakrztuszenie.

Przed napadem udało mu się zepsuć sygnalizację świetlną na drodze do banku, przez co radiowozy musiały utknąć w korku.