What is the translation of " GETTING STUCK " in Vietnamese?

• bị mắc kẹt
• bị nghẽn

Examples of using Getting stuck in English and their translations into Vietnamese

Getting stuck in an elevator with lots of people.
Kẹt trong thang máy nỗi sợ hãi của nhiều người.

It's about moving forward, not getting stuck in the past.
Đó là tiến lên phía trước, không phải mắc kẹt trong quá khứ.

If you're afraid of getting stuck in the office with nothing healthy to eat, keep a box of bars at your desk.
Nếu bạn sợ bị mắc kẹt trong văn phòng với không có gì lành mạnh để ăn, giữ một hộp thanh tại bàn của bạn.

What is to stop stable democratic societies from getting stuck in a rut?
Cái gì giữ cho xã hội dân chủ ổn định không bị mắc kẹt trong lối mòn?

It's better than getting stuck with people you don't like.
Như vậy còn tốt hơn là bị mắc kẹt với những người mà bạn không thích.

Tabu search is a technique to avoid discrete searches getting stuck in local minima.
Tìm kiếm Tabu là một kỹ thuật tránh việc các quá trình tìm kiếm rời rạc bị tắc trong các cực tiểu địa phương.

This can result in a baby getting stuck in the birth canal, which can cause injury or death.
Điều này có thể dẫn đến một em bé trở nên bị mắc kẹt trong ống sinh, có thể gây chấn thương hoặc tử vong.

If this happens, the person may experience difficulties with swallowing or feel as if their food is getting stuck in their throat.
Nếu điều này xảy ra, có thể gặp khó nuốt hoặc cảm thấy như là thực phẩm đang mắc kẹt trong cổ họng.

Spirit met its end back in 2011, a year after getting stuck in the sand and losing contact with Earth.
Spirit" ra đi" vào năm 2011- một năm sau khi nó bị cát bao phủ và không liên lạc được.

Sokoban by Mobile Pearls- A puzzle game where you have to push red diamonds onto green targets without getting stuck.
Sokoban by Mobile Pearls- Một trò chơi đố, nơi bạn có để đẩy kim cương đỏ lên trên mục tiêu xanh mà không bị kẹt.

You will be able to see where you're always getting stuck, and where you succeed most often, and why.
Bạn sẽ có thể nhìn thấy nơi bạn luôn bị mắc kẹt, và nơi bạn thành công nhất, và tại sao.

A typical employee will arrive to the office at around 9:15 a.m. and grumble about the train being delayed or getting stuck in traffic.
Một nhân viên bình thường sẽ đến văn phòng vào lúc 9h15 sáng, lẩm bẩm về chuyến tàu trễ hoặc tắc đường.

They may be killed by getting stuck in lengthy pieces of loose plastic or inhaling small pieces of this plastic.
Chúng có thể bị giết bằng cách hít phải những mảnh nhựa nhỏ hoặc bị mắc vào những mảnh nhựa dài.

For seabirds, we have these pieces smaller than 5mm getting stuck in the gut and causing death.
Đối với chim biển, chúng bị những mảnh có kích thước nhỏ hơn 5mm mắc kẹt trong ruột và gây ra cái chết.

When they saw it was getting stuck they started on the other leg,” Gwala's training partner Sandile Shange told BBC.
Khi nhìn thấy cưa bị kẹt, họ bắt đầu cưa chân kia”, Sandile Shange, đối tác tập luyện cùng Gwala, nói với BBC.

So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays.
Ví dụ như, nếu bạn lo lắng về việc phải tới bác sĩ và mắc kẹt với cái kim tiêm, chúng ta sẽ sử dụng các kim tiêm siêu nhỏ.

When the lid is off, the juicer machine simply won't start so you don't have to be concerned about tiny hands and fingers getting stuck.
Khi nắp tắt, máy ép trái cây đơn giản sẽ không khởi động để bạn không phải lo lắng về việc bàn tay và ngón tay nhỏ bị kẹt.

Early WhatsApp kept crashing or getting stuck, and when Fishman installed it on his phone, only a handful of people in his address book had downloaded it.
WhatsApp thời kỳ đầu thường xuyên treo hoặc bị nghẽn, và khi Fisherman cài đặt nó lên điện thoại của mình, chỉ có vài người trong số hàng trăm bạn bè của ông chịu download WhatsApp.

And yet how many people scramble feverishly, trying to carve their own way and end up getting stuck, unable to proceed.
Và nhưng nhiều người tìm một cách điên cuồng, cố gắng đục ra con đường riêng của họ và cuối cùng bị kẹt, không thể tiến bước.

Go work for a big corporate firm and risk getting stuck on one project for several years or go for a small design-oriented firm and miss out on some of the business savvy of a larger firm?
Nên đi làm cho một công ty lớn và có nguy cơ bị mắc kẹt trong một dự án khoảng vài năm hay đến một công ty nhỏ và bỏ lỡ kinh nghiệm kinh doanh của các công ty lớn hơn?

The soft food diet might be more suitable for adults with dentures as it prevents food getting stuck and causing any damage.
Chế độ ăn uống thực phẩm mềm có thể phù hợp hơn cho người lớn có răng giả vì nó ngăn ngừa thức ăn bị kẹt và gây ra bất kỳ thiệt hại nào.

Sometimes there's an obvious trigger- getting stuck in an elevator, for example, or thinking about the big speech you're giving in a few hour- but for most cases, the attacks come….
Đôi khi, có một kích hoạt rõ ràng- ví dụ như bị mắc kẹt trong thang máy hoặc suy nghĩ về bài phát biểu lớn mà bạn phải đưa ra- nhưng trong các trường hợp khác, các cuộc tấn công trở nên bất ngờ.

When we learn to be with our emotions as they arise we allow them to go through their natural life cycle and move through us, without getting stuck or having to come out in other ways.
Khi chúng ta học cách hòa hợp với cảm xúc khi chúng phát sinh, chúng ta cho phép chúng trải qua vòng đời tự nhiên và di chuyển qua chúng ta, mà không bị mắc kẹt hoặc phải đi ra theo những cách khác.

Nothing is more frustrating than being 30 minutes into a tutorial and getting stuck on a step that says“simply integrate with Salesforce's API,” or“simply deploy to AWS.”.
Không có gì khó chịu hơn là chỉ mất 30 phút trong một bài hướng dẫn và bị mắc kẹt trong một bước nói rằng đơn giản là tích hợp với API của Salesforce, API, hay chỉ đơn giản là triển khai lên AWS.

Rather than getting stuck in a cycle of denying or focusing on negative emotions, mindfulness allows you to recognize and accept all of your feelings, without judgment, as you experience them.
Thay vì mắc kẹt trong vòng lặp phủ nhận hay tập trung vào những cảm xúc tiêu cực, sự chú tâm cho phép bạn nhận biết và chấp nhận tất cả cảm giác, mà không phán xét, như chính lúc bạn trải qua chúng.

But it's worth noting that had pay consistently grown at 2 per cent per year, rather than getting stuck in a 12-year downturn, then the average weekly salary today would be £138 higher.
Nhưng tiền lương đã tăng liên tục ở mức 2% mỗi năm, thay vì bị kẹt trong thời kỳ suy thoái 12 năm, thì mức lương trung bình hàng tuần hôm nay sẽ cao hơn £ 138.

Gold can avoid getting stuck below the $1,300 level once again if markets see a swift recovery above $1,305 level in the next 48 hours, said Colin Cieszynski, chief market strategist at SIA Wealth Management.
Vàng có thể tránh bị mắc kẹt dưới mức$ 1300 một lần nữa nếu thị trường chứng kiến sự phục hồi nhanh chóng trên mức$ 1305 trong 48 giờ tới, Colin Cieszynski, chiến lược gia thị trường chính tại SIA Wealth Management cho biết.

Make yourself aware of these potential problems and you won't have to worry about trying to return cabinets after you already have them at your home, or getting stuck with cabinets that you really don't want.
Hãy tự nhận thức về những vấn đề tiềm ẩn này và bạn sẽ không phải lo lắng về việc cố gắng trả lại tủ bếp sau khi bạn đã có chúng ở trong nhà hoặc bị mắc kẹt với tủ bếp mà bạn thực sự không muốn.

Sometimes there's an obvious trigger- getting stuck in an elevator, for example, or thinking about the big speech you have to give- but in other cases, the attacks come out of the blue.
Đôi khi, có một kích hoạt rõ ràng- ví dụ như bị mắc kẹt trong thang máy hoặc suy nghĩ về bài phát biểu lớn mà bạn phải đưa ra- nhưng trong các trường hợp khác, các cuộc tấn công trở nên bất ngờ.

Eastern Syria, therefore, is currently an equation with numerous variables, where every actor aims to avoid getting stuck in the conflict but seeks to promote its own scenario, regardless of its tactical obligations to its allies.
Đông Syria bởi vậy là một phương trình với nhiều biến số, nơi mà các bên cố gắng tránh mắc kẹt trong cuộc xung đột nhưng lại tìm cách đẩy mạnh“ kịch bản” của riêng mình bất chấp nghĩa vụ với các đồng minh.