What is the translation of " GIVEN DEVICE " in Polish?

• danego urządzenia
• podane urządzenie
• dane urządzenie
• danym urządzeniu

Examples of using Given device in English and their translations into Polish

The given device %1 is not a joystick.
Podane urządzenie% 1 to nie joystick.

The plate with information about service of given device.
Tabliczki z informacjami o obsłudze danego urządzenia.

The given device %1 could not be opened: %2.
Podane urządzenie% 1 nie mogło zostać otworzone:% 2.

They lower gas pressure to the value required by a given device model.
Obniżają ciśnienie gazu do wartości wymaganych przez dany model urządzenia.

In this connection a given device hasn't to exist in the Database.
W związku z tym podane urządzenie nie musi być obecne w Bazie Danych.

However, much less common is an opportunity to compare a given device to its predecessor.
Znacznie rzadziej mamy jednak możliwość porównania danego urządzenia do jego poprzednika.

The given device is portable,
Dane urządzenie jest przenośne,

The system can update a given device at user's request in any time.
System może dokonać aktualizacji danego urządzenia w dowolnej chwili na wyraźne żądanie użytkownika.

compared to OID variable, finding on a given device.
który jest porównywany ze zmienną OID znalezioną na danym urządzeniu.

However you can see all interfaces of a given device, when you run a preview.
Można natomiast zobaczyć wszystkie interfejsy danego urządzenia uruchamiając jego podgląd.

that were discovered on a given device.
odkrytych wcześniej na danym urządzeniu.

Create an external ext3 journal on the given device instead of a regular ext2 filesystem.
Tworzy zewnętrzny dziennik ext3 na podanym urządzeniu zamiast w systemie plików ext2.

The example shows a work result of two Communities for a network interface(i.e. so-1/0/1) for a given device i.e. juniper-gw.
Przykład pokazuje rezultat działania dwóch Community dla przypadku interfejsu sieciowego(np. so-1/0/1) dla danego urządzenia np. juniper-gw.

It allows you to discover a given device or poll it again if it is placed in the Database.
Pozwala odkryć podane urządzenie lub ponownie je odpytać, jeśli jest już obecne w Bazie Danych.

Testing equipment is in reality searching for patterns in the sound of a given device, loudspeaker, cable or accessory.
Testowanie sprzętu, to tak naprawdę szukanie wzorów w dźwięku danego urządzenia, kolumn, kabli, akcesoriów itp.

To determine if a given device is supported,
Aby ustalić, czy dane urządzenie jest obsługiwane,

the more the differences are manifested by a given device, the lesser obstacle it is in the sound path.
im większe różnice są przez dane urządzenie manifestowane, tym mniejszą przeszkodę stanowi ono na drodze sygnału.

A given device or family of devices should be classified,
Dany wyrób lub rodzina wyrobów powinny zostać zaklasyfikowane,

This competition is all the more exceptional because the given device may only be put forward after having been recommended by experts.
Jest to konkurs tym bardziej wyjątkowy, że kandydaturę danego urządzenia można zgłaszać wyłącznie po rekomendacji ekspertów.

When I hear something similar, it turns out after a closer look that at least two of the three mentioned components are present in a given device.
Kiedy więc słyszę coś podobnego, to po dokładniejszym przyjrzeniu się, wychodzi na to, że przynajmniej dwa z tych trzech elementów w danym urządzeniu występują.

The customer receives a complete solution suited to a given device together with a terminal management system(TMS)
Klient otrzymuje kompletne rozwiązanie dostosowane do danego urządzenia razem z systemem zarządzania terminalami(TMS)

are sent by a given device every a few seconds.
są przez dane urządzenie wysyłane, co kilka sekund.

To put it simply- it's designing a given device in such a way as to combine its functionality
Najprościej rzecz ujmując- to zaprojektowanie danego urządzenia w taki sposób, aby połączyć funkcjonalność

Application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision with regard to the classification of a given device or category of devices;.
Stosowanie zasad klasyfikacji zamieszczonych w załączniku IX wymaga decyzji w odniesieniu do klasyfikacji danego wyrobu lub kategorii wyrobów;.

The given device name is invalid(does not contain/ dev). Please select a device from the list
Podana nazwa urządzenia jest nieprawidłowa(nie zawiera/ dev). Proszę wybrać urządzenie z listy lub podać nazwę urządzenia,

define a users ability to access and work with a given device.
określać uprawnienia dostępu użytkowników do danego urządzenia i pracy z nim.

It is also worth remembering, that an Product of the Year award does not mean, that a given device will sound equally well in all systems- the rules of configuration and synergy apply here as well.
Warto pamiętać, że Nagroda Roku wcale nie znaczy, że dane urządzenie zagra w każdym systemie równie dobrze- tu wciąż obowiązują podstawowe zasady konfiguracji i synergii.

links to detailed descriptions of a given device.
linki do dokadnych opisw danego urzdzenia.

The Pro Control App also provides sound engineers the ability to limit a given device to control only specific mixes,
Pro Control App zapewnia również inżynierów dźwięku z możliwością ograniczenia danego urządzenia do control tylko konkretne mixy, lub utworzyć osobisty monitor

select how the user can access and use a given device CD/DVD/USB….
dostosowywać rozszerzone filtry i uprawnienia oraz określać poziom dostępu do danego urządzenia i pracy z nim CD/DVD/USB….

How to use "given device" in an English sentence

Also the administrator can specify country code where the given device is used.

The amount of amps supported by a given device is called its amperage.

Attempt to recover the given device that can no longer be communicated with.

Does bypassing a given device clear up the trouble fault. ---> No sir.

Given device produces very good impression due to its bright design and certainly.

Gets all of the information (fields) for a given device model or instance.

Communication to enterprise systems is also required, complicating security, especially given device limitations.

Controls device sensitive, how fast the models move for a given device motion.

Selecting a given device now shows its details in the bottom right panel.

The range of frequencies over which a given device may be effectively used.

How to use "danego urządzenia, dane urządzenie, podane urządzenie" in a Polish sentence

O jakości danego urządzenia świadczy samo dopuszczenie do eksploatacji przez UDT.

Z reguły pracownik, który pracuje przy danym urządzeniu, nie ma odpowiednich umiejętności oraz podstawowej wiedzy na temat tego, jak naprawić dane urządzenie.

Urządzenia mobilne typu telefon komórkowy lub tablet: Informacje o zarządzaniu plikami cookies można znaleźć w Podręczniku Użytkownika danego urządzenia.

Ludzie, co byście zrobili z taką kupioną instalką, przecież do każdego urządzenia jest tworzona specjalna instalka z kompletem sterowników i aplikacji, aby dane urządzenie działało.

Takie rejestrator podpięty do sieci internetowej może przesyłać obraz na podane urządzenie zewnętrzne online.

Klasa klimatyczna obowiązująca dla danego urządzenia podana jest na tabliczce znamionowej.

Często dane urządzenie sceniczne projektuje się zupełnie od nowa.

Należy zachęcać uczniów do korzystania z instrukcji obsługi danego urządzenia i z dokumentacji urządzeń współpracujących z komputerem.

Komfortowy standard Standardowym rozwiązaniem w kotłach gazowych, olejowych i pompach ciepła, są regulatory pogodowe Vitotronic 200 (w cenie danego urządzenia).

Nie mają jednak odwagi, aby same spróbować albo poprosić kogoś o pokazanie, jak korzysta się z danego urządzenia.