What is the translation of " GIVEN ITEM " in Polish?

• danego elementu

Examples of using Given item in English and their translations into Polish

It allows you to get to a report for a given item Node Reporter.
Powoduje przejście do raportu dla danego elementu Przeglądarka Raportów o Węzłach.

A state of a given item is calculated depending on received responses.
Zależnie od otrzymanej odpowiedzi dotyczącej danego elementu obliczany jest jego stan.

Returns the slash-separated path to the given item in the tree.
Zwraca ścieżkę z elementami oddzielonymi slashem(/) do podanego elementu w drzewie.

If the given item is a side one, it will additionally have a milled side edge of the crown.
W przypadku gdy podany element jest skrajnym będzie posiadał dodatkowo frezowaną boczną krawędź wieńca.

It lets you get to a Trap browser for a given item Trap Browser.
Powoduje przejście do przeglądarki raportów o Trapach dla danego elementu Przeglądarka Trapów.

Activities, depending on the needs, can be supported by an appraisal conducted by a certified property appraiser and a reference to actual market values of a given item.
Czynności w zależności od potrzeb mogą być poparte wyceną biegłego rzeczoznawcy i odniesieniem do faktycznych rynkowych wartości danego przedmiotu.

Making up the arrears of a given item is not a problem with pleasure, I will….
Nadrabianie zaległości z danego przedmiotu nie stanowi problemu z przyjemnością pom… Skontaktować z korepetytorem Dokładniej».

Hairdresser Decoration Decorate the hairdressing salon using the given items.
Urządzamy Salon Fryzjerski Urządź salon fryzjerski wykorzystując podane przedmioty.

Creator(UID) field shows a creator of a given item, and Modifier(UID) field- the last person who modified an item..
Pole Creator(UID) określa twórcę danego elementu, zaś Modifier(UID) ostatnią osobę, która zmodyfikowała element..

Tearoom Decoration Decorate the tearoom just as you like using the given items.
Urządź Herbaciarnię Udekoruj herbaciarnię jak tylko chcesz, wykorzystując podane przedmioty.

Each group includes fields, that in characteristic way for a given item type allow to specific criterions of its search.
Każda grupa zawiera pola, które w sposób charakterystyczny dla danego typu elementu pozwalają specyfikować kryteria jego wyszukiwania.

A print-out of the product data sheet can also be obtained via the'print' function in the detail view of a given item.
Wydruk kart katalogowych jest możliwy również za pomocą funkcji"Drukuj" w zakładce Pokaż szczegóły danego produktu.

It lets you get to a report browser(about cases) for a given item Recorded Operation Browser.
Powoduje przejście do przeglądarki raportów o sprawach(cases) dla danego elementu Przeglądrka Zarejestrowanych Spraw.

Beside a specific panel for a given item, at last one more panel exists and it describes access rights to an item or a whole list of items..
Poza panelem specyficznym dla danego elementu występuje też przynajmniej jeszcze jeden panel określający prawa dostępu do elementu lub całej listy elementów..

That period is specified as one of fields of a states group to which a given item belongs.
O częstotliwości decyduje jedno z pól grupy stanów, do której dany element należy.

First a string for a device, i.e. object which has a given item, is calculated, and then its own Community item is taken into consider.
Najpierw obliczany jest napis dla urządzenia, czyli obiektu, który dany element posiada, a następnie brany jest pod uwagę jego własny element Community.

The lawyer will also provide information on the possibility of challenging actions and ways to recover a given item if it is possible in a given case.
Prawnik udzieli także informacji dotyczącej możliwości zaskarżenia czynności oraz sposobów na odzyskanie danej rzeczy o ile w danym przypadku będzie to możliwe.

I would be very obliged to readers who examine it, for sending me their comments and opinions about this poster(my email addresses are given item R6 below)- for example, whether they consider short slogans from this poster reflecting well enough my electoral intentions that I listed in item D1 of this web page, whether the poster is sufficiently informative and convincing, what they would suggest to change or improve, etc.
Byłbym bardzo zobowiązany czytelnikom którzy go oglądną, za przesyłanie mi swoich uwag i opinii o tym plakacie(moje adresy emailowe podaje punkt R6 poniżej)- np. czy uważają krótkie hasła z tego plakatu za wystarczająco dobrze oddające zamiary wyborcze z punktu D1 tej strony, czy jest on wystarczająco informacyjny i czy trafia do przekonania, co proponowaliby zmienić lub ulepszyć, itp.

According to that principle, total revenue covers total expenditure without any specific link between a given item of revenue and a given item of expenditure.
Zgodnie z tą zasadą całkowite dochody obejmują całkowitą sumę wydatków bez powiązania z daną pozycją dochodu i daną pozycją wydatków.

In the event that the parties have not agreed in detail on the quality of the goods, it shall be presumed that the goods should be delivered with the quality that meets the average requirements for a given item and type of goods.
W przypadku, gdy strony nie uzgodniły szczegółowo w zakresie jakości towarów, domniemywać się będzie, że dostarczane winny być towary o jakości odpowiadającej średnim wymaganiom dla danego gatunku i rodzaju towarów.

Unlike players, these services rely on the ability to trade each item very frequently. In contrast, a given item moves between actual players no more than once a week in the vast majority of cases.
W przeciwieństwie do graczy z krwi i kości, którzy w znakomitej większości wypadków wymieniają dany przedmiot nie częściej niż raz na tydzień, usługi te opierają się na bardzo częstej możliwości przemieszczania każdego przedmiotu..

If you want to add network interfaces to the report about counting of traffic, you should select the item in Tree view tab and Add to accountig report option, that is accessible in menu for a given item.
Dodawanie interfejsów sieciowych do raportu, dotyczącego zliczania ruchu, odbywa się poprzez wybranie w zakładce Tree view interesującego nas elementu, a następnie wybranie opcji Add to accountig report dostępnej w menu dla danego elementu.

For managed items are chcked suitable variables indicated by a user in the parent definition for a given item of managed item groups.
Dla zarządzanych elementów jest to sprawdzanie odpowiednich zmiennych, wskazanych przez użytkownika w definicji macierzystej dla danego elementu grupy zarządzanych elementów..

The above list gives items at different abstraction levels, which also partially overlap.
Powyższa lista podaje elementy na różnym poziomie abstrakcji, które się dlatego częściowo zazębiają.

It is also a shift towards giving items a second life, as well as manufactured by hand instead of mass production aimed at quick profit and minimising the cost.
To również zwrot ku nadawaniu przedmiotom drugiego życia, a także ku wytwarzaniu hand-made zamiast masowej produkcji nastawionej na szybki zysk i minimalizację kosztów.

In these times, however, there is one'but'. All of the above is true, but there is one important detail. If someone or everyone in the family that gives items from their children to other children has lost his purity, then it is pointless to make a feast because even if the items become their own after the feast, these items remain highly harmful.
Ale w tych czasach istnieje jedno"ale": Wszystko to, co powiedziano powyżej, jest prawdą, ale jest jeden ważny szczegół- jeśli ktoś lub cała rodzina, która oddaje ubrania swoich dzieci innym dzieciom, utraciła swoją czystość, wtedy poczęstunek nie ma sensu, ponieważ nawet jeśli rzeczy staną się ich własnością po ugoszczeniu, rzeczy te pozostają mocno szkodliwe.

Why half of them are empty? I believe that a crate is a sign of crappy design, because it looks as if developers didn't know how to give items to the player.
Skrzynka wydaje mi się czasem przejawem kiepskiego zaplanowania gry, której twórcy nie mieli pomysłu jak podrzucić graczowi potrzebne mu przedmioty.

You may want to give items to people who are joining your family or to people who are also interested in where the family has come from and the accomplishments that they may have achieved in the past.
Może chcesz dać elementy do ludzi, którzy łączą swoje rodziny lub dla ludzi, którzy są również zainteresowani gdzie rodzina ma pochodzić z i osiągnięć, które mogą mieć osiągnięte w przeszłości.

Consequently you will only intend to buy it from lawful avenues, ones that hold to the legislation along with give items that have actually been looked into as well as tested to make certain security and also efficiency.
W związku z tym będzie po prostu zamierza kupić od legalnych możliwości, te, które realizują ustawodawstwa dodatkowo zaoferować elementy, które rzeczywiście zostały zbadane, a także sprawdzone w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności.

Q: Can I just give items to someone? Or do they have to give me something back?
P: Czy mogę po prostu dać komuś przedmioty w prezencie, czy muszą jednak dać mi coś w zamian?

How to use "given item" in an English sentence

One hundred of any given item is the absolute limit.

Return accessor function for the given item in a sequence.

You pay for a given item based on actual delivery.

Function SetSketchMode Turns on/off sketch mode for given item layer.

Returns true if the given item is checked, false otherwise.

Adds the given item response's grades to a form response.

Set the current position so that a given item is visible.

Moves the given item to the top of the canvas stack.

Scroll the gallery to ensure that the given item is visible.

How to use "danego elementu" in a Polish sentence

Już niewielkie przekroczenie tej granicy dla nas informacja o malowaniu danego elementu.

Ocena poszczególnych elementów Poniżej wypisane są wszelkie akceptowalne i nieakceptowalne uszkodzenia dla danego elementu samochodu.

Co prawda wspomniany konflikt nie tworzy żadnych błędów, lecz co w wypadku gdybyśmy chcieli osobno manipulować wspomnianymi punktami danego elementu HTML?

W przypadku zastosowań rozwiązań innowacyjnych, przed zatwierdzeniem Projektu Budowlanego, należy przedstawić instrukcję utrzymania i przewidywane koszty eksploatacji danego elementu.

Jeżeli }{{} k razy taka liczba nie istnieje, to mówimy, że rząd danego elementu wynosi nieskończoność, czyli rz(g) =.

Aby tego dokonać należy z menu kontekstowego (dostępnego po kliknięciu na element prawym przyciskiem myszy) danego elementu wybrać opcję „Create Linked Document”.

Przy każdej części jest przycisk umożliwiający włączenie/wyłączenie danego elementu (np.

Wykonanie takiej komputerowej symulacji danego elementu na podstawie szczegółowych danych zebranych m.in.

Przykład: header__title, menu__item Ta część odpowiada za zmianę wyglądu lub zachowania danego elementu (Block lub Element) Przykład: button–primary, input–large, input–disabled Jak stosować BEM?

Z drugiej strony, wielkość danego elementu nie gwarantuje, że przykuje on uwagę w pierwszej kolejności.