Examples of using Glaring in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Stop glaring at her.
Przestań patrzeń na nią.But failures are evident and glaring.
So the glaring is just.
Więc gniewny wzrok to tylko.Although this is a particularly glaring error.
Staring, glaring, lording over us!
Wpatruje się, piorunując wzrokiem,/ panuje nad nami!All right, there's one glaring exception.
Dobra, jest jeden rażący wyjątek.A glaring example is health insurance.
It's an odd and glaring omission.
To dziwne i rażące pominięcie.Dr. Bekker, your lack of professional etiquette is glaring.
Dr Bekker, twój brak etykiety zawodowej jest rażący.But with one glaring omission.
Ale jest jedno rażące zaniedbanie.It can make the indoor light soft and not glaring.
Może sprawić, że światło w pomieszczeniu będzie miękkie i nie rażące.Look at the Old Man glaring at Ashley.
The negative impact of ship dismantling is particularly glaring.
Negatywny wpływ demontażu statków jest szczególnie rażący.But there is one glaring omission, Father.
Jest jednak jedno rażące zaniedbanie, ojcze.The principle can't survive in the glaring light.
Our differences are glaring, wouldn't you say?- Isn't it?
Nasze różnice są rażące, nieprawdaż?- Nie?Their plan might work if not for one glaring problem….
Ich plan może działać, gdyby nie jeden rażący problem….One of the glaring shortcomings comes from the EU presidency.
Isn't it? Our differences are glaring, wouldn't you say?
Nasze różnice są rażące, nieprawdaż?- Nie?In the glaring light of the sun, all of them, without exception, looked very poorly.
Przy jaskrawym świetle słońca wszyscy bez wyjątku wyglądali bardzo źle.Must!" he whispered distinctly, glaring at my boots.
And apart from your glaring lack of standards, this isn't a bad thing.
Poza twoim rażącym brakiem standardów, to nie było nic złego.Not Maggie.- All right,there's one glaring exception.
Nie Maggie.- Dobra,jest jeden rażący wyjątek.There are glaring disadvantages of using conventional medicines for treating memory loss.
Są rażące wady korzystania z konwencjonalnych leków w leczeniu utraty pamięci.I think this is such a glaring shortcoming to overlook.
Myślę, że jest to tak rażące braki przeoczyć.I am snarky because I point out one small, glaring mistake?
Jestem cyniczna bo wytknęłam ci jeden mały rażący błąd?I think this is such a glaring shortcoming to overlook.
Myślę, że to jest takie rażące braki przeoczyć.So adjourned for two days. Well, there were some glaring questions.
It is clear that a glaring contradiction is evident in the idea of“project institutions”.
On the highway at night,there is a glaring parking deficit.
Na autostradzie w nocy,jest rażący deficyt parkowanie.
